Download the app
educalingo
núpcias

Meaning of "núpcias" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NÚPCIAS IN PORTUGUESE

núp · cias


GRAMMATICAL CATEGORY OF NÚPCIAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Núpcias is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÚPCIAS MEAN IN PORTUGUESE?

Marriage

Marriage is the bond established between two persons, through governmental, religious or social recognition, and presupposes an interpersonal relationship of intimacy, whose archetypal representation is cohabitation, although it may be seen by many as a contract. In Portuguese legislation, marriage is effectively defined as a contract. People marry for a variety of reasons, but usually do so to give visibility to their affective relationship, to seek economic and social stability, to form a family, to procreate and educate their children, to legitimize sexual relations or to obtain rights as a nationality. A marriage is often initiated by the celebration of a marriage, which can be officiated by a religious minister, a civil registry official or an individual who enjoys the trust of the two people who intend to unite. In law, it is called "spouse" to people who are part of a marriage. The term is neutral and can refer to men and women without distinction between the sexes.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NÚPCIAS

biociências · comercias · condolências · feofícias · geociências · indícias · indúcias · licencias · lúcias · milícias · minigâncias · negocias · primícias · sevícias · valências

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NÚPCIAS

núbil · núbilo · núbio · núcego · núcio · núcleo · núcleon · núcula · núfar · númeno · número · número-um · númida · núncia · núncio · núndinas · nútria · núveo · núxia · nylon

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NÚPCIAS

Caxias · Elias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · cercanias · dias · férias · ias · meias · previas · rias · sabias · saias · serias · vias

Synonyms and antonyms of núpcias in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÚPCIAS» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «núpcias» and belong to the same grammatical category.

Translation of «núpcias» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NÚPCIAS

Find out the translation of núpcias to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of núpcias from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «núpcias» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

婚礼
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Bodas
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

nuptials
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زفاف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

свадьба
278 millions of speakers
pt

Portuguese

núpcias
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পরিণয়
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

noce
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

upacara perkawinan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hochzeit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

結婚式
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

결혼식
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

nuptials
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lể cưới
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

nuptials
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

nikâh
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

nozze
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Nuptials
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

весілля
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

nuntă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γάμος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vIGSEL
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

nuptials
5 millions of speakers

Trends of use of núpcias

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÚPCIAS»

Principal search tendencies and common uses of núpcias
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «núpcias».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about núpcias

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NÚPCIAS»

Discover the use of núpcias in the following bibliographical selection. Books relating to núpcias and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
No caminho para as núpcias: transformando o relacionamento ...
Neste livro, a terapeuta junguiana Linda Leonard escreve sobre o anseio de núpcias verdadeiras que unem dois seres na busca sagrada de sentido na vida.
Linda Schierse Leonard, 2000
2
Mateus: o evangelista da felicidade
Em outras palavras, compara o Reino de Deus a uma festa preparada por Deus para as núpcias de seu Filho. O primeiro sentido desta parábola está em continuação com a parábola precedente, dos vinhateiros. Mostra outro aspecto do ...
Dadeus Grings, 2002
3
Direito Civil: Parte Geral
Seu cônjuge agora pretende contrair novas núpcias. Sobre este fato cabe afirmar: a) É possível, desde que realizada judicialmente a separação e o divórcio presumivelmente consensuais; b) As novas núpcias podem ser contraídas porque, ...
4
A Felicidade em Albert Camus
Ao contrário pois de Calígula, não o tenta a vertigem da destruição (a perspectiva de Núpcias é outra) e as imagens do absurdo que afloram por instantes nas páginas de «Djémila›› e do «Deserto›› encarnam já uma exigência rica de limites ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2013
5
As núpcias de Cadmo e Harmonia: mitos
'As núpcias de Cadmo e Harmonia' foram a última ocasião em que os deuses sentaram-se à mesa para festejar junto com os homens.
Roberto Calasso, 1990
6
Jornal de jurisprudencia
annos quando passam a segundas núpcias; e que tivessem filhos de precedentes núpcias; porem Meirelles na n. no n.° 702, depois de mencionar algumas opiniões sobre a intelligencia d'esla ord., quer que a sua disposição comprehenda ...
7
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Exigem-se certas capacidades do sujeito que pretende contrair núpcias. A idade mínima estabelecida pela lei para que homem e mulher se casem (idade núbil) é de 16 anos. Excepcionalmente, pode ser realizado o casamento de menores ...
Tiago Machado Burtet
8
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Em Aristófanes há essa mesma conexão, no final de Paz, há as núpcias de Trigeu com Opora e, no fim de Aves, nas núpcias de Pisetero com Realeza. A união com uma divindade representa a recompensa dos méritos de um mortal e é o ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
9
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Pois Pitágoras chamava o número cinco de número nupcial, núpcias e casamento consumado, por essa razão ele se compõe de Trias, que é o primeiro número ímpar e inferior, e de Dias, que é o primeiro número par, como o acasalamento ...
François Rabelais, 2006
10
DNA, paternidade e filiação
Seguindo tal disposição de vincular a presunção de paternidade às núpcias, verifica-se no direito romano a máxima de que “pai verdadeiro é aquele que as núpcias atestam”, ou seja, presume-se a paternidade da criança nascida após 182 ...
Daniel Blikstein, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÚPCIAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term núpcias is used in the context of the following news items.
1
Noite de Núpcias no motel SIM! Dicas para sua noite perfeita
nupcias-motel O momento mais esperado para um casal depois do casamento é a noite de núpcias. Alguns planejam passar a tão esperada noite em um ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Stefhany Absoluta fala sobre noite de núpcias: “Ele é um homem …
Stefhany Absoluta se casou neste último fim de semana com o empresário Roberto, em uma fazenda, no Piauí. Em entrevista ao jornal Extra, desta terça-feira ... «R7, Oct 15»
3
Stefhany fala sobre noite de núpcias e primeiro beijo após casamento
A cantora Stefhany Absoluta, de 24 anos, se casou no último sábado, dia 24, com o empresário Roberto Cardoso, de 50 anos. A cerimônia, apesar de simples, ... «Portal GCN, Oct 15»
4
Hotéis de Manaus oferecem pacotes especiais para noite de núpcias
Um dos momentos mais esperados pelos casais, a noite de núpcias deve ser desfrutada em um ambiente romântico e especial. Em Manaus, os hotéis Quality e ... «Amazônia Brasil, Oct 15»
5
Garota de 12 anos foge de noite de núpcias após ser obrigado a se …
Na última sexta-feira, dia 7, após a celebração do casamento, na noite de núpcias, a garota fugiu do acampamento e solicitou ajuda em um estabelecimento ... «Blasting News, Aug 15»
6
Novela "Os Dez Mandamentos": Moisés (Guilherme Winter) e Zípora …
Novela "Os Dez Mandamentos": Moisés (Guilherme Winter) e Zípora se casam e têm núpcias romântica! Purebreak. 519 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
7
Fernanda D'avila conta como marido incrementou a noite de núpcias
Fernanda D'avila conta como marido incrementou a noite de núpcias. 'Fui surpreendida em Cancun, onde nos casamos, com uma coleção de lingerie', disse a ... «Globo.com, Jun 15»
8
Thiaguinho fala após noite de núpcias: “O dia mais incrível da …
O mais novo recém-casado do pedaço, Thiaguinho Barbosa, usou o Instagram um dia após seu casamento para relembrar a cerimônia com a mulher Fernanda ... «R7, Feb 15»
9
Amy Dawson foi surpreendida por golpes quando pediu que o …
Uma noiva foi violentamente agredida por seu noivo na noite de núpcias após ele não conseguir tirar seu vestido de noiva. As informações são do site The ... «Último Segundo - iG, Feb 15»
10
Caldeirão do Huck - Festeira, Fê Souza deixa noite de núpcias em …
Ao lembrar que Angélica, madrinha do casório, quase atrapalhou o dia do pedido, a atriz contou que pretende ficar em São Paulo na noite de núpcias. «Globo.com, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Núpcias [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/nupcias>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN