Meaning of "odisseia" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ODISSEIA IN PORTUGUESE

o · dis · sei · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODISSEIA

Odisseia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ODISSEIA MEAN IN PORTUGUESE?

Odyssey

Odisseia

Odyssey is one of the two main epic poems of Ancient Greece, attributed to Homer. It is, in part, a sequence of the Iliad, another work credited to the author, and is a fundamental poem in the Western canon. Historically, it is the second - the first being the Iliad itself - the work of Western literature. The Odyssey, like the Iliad, is a poem drawn over centuries of oral tradition, having its form fixed in writing, probably at the end of the eighth century BC. Homeric language combines different dialects, including with ancient Greek language reminiscences , resulting, therefore, in an artificial but understood language. Composed in dactylic hexameter was sung by aedo, who also played, accompanying the zither or formminx, as it appears in the Odyssey itself and also in the Iliad. The poem recounts the return of the protagonist Odysseus - from which derives the title of the work -, a hero of the War of Troy.

Odisseia é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, atribuídos a Homero. É, em parte, uma sequência da Ilíada, outra obra creditada ao autor, e é um poema fundamental no cânone ocidental. Historicamente, é a segunda - a primeira sendo a própria Ilíada - obra da literatura ocidental. A Odisseia, assim como a Ilíada, é um poema elaborado ao longo de séculos de tradição oral, tendo tido sua forma fixada por escrito, provavelmente no fim do século VIII a.C.. A linguagem homérica combina dialetos diferentes, inclusive com reminiscências antigas do idioma grego, resultando, por isso, numa língua artificial, porém compreendida. Composto em hexâmetro dactílico era cantado pelo aedo, que também tocava, acompanhando, a cítara ou fórminx, como consta na própria Odisseia e também na Ilíada. O poema relata o regresso do protagonista Odisseu - do qual deriva o título da obra -, um herói da Guerra de Troia.

TRANSLATION OF ODISSEIA

Find out the translation of odisseia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of odisseia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odisseia» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 奥德赛
• Translator Portuguese - Spanish: Odisea
• Translator Portuguese - English: Odyssey
• Translator Portuguese - Hindi: ओडिसी
• Translator Portuguese - Arabic: أوديسي
• Translator Portuguese - Russian: Одиссея
• Portuguese: odisseia
• Translator Portuguese - Bengali: ওডিসি
• Translator Portuguese - French: Odyssée
• Translator Portuguese - Malay: Odyssey
• Translator Portuguese - German: Odyssee
• Translator Portuguese - Japanese: オデッセイ
• Translator Portuguese - Korean: 오디세이
• Translator Portuguese - Javanese: Odyssey
• Translator Portuguese - Vietnamese: Odyssey
• Translator Portuguese - Tamil: ஒடிஸி
• Translator Portuguese - Marathi: ओडिसी
• Translator Portuguese - Turkish: Odyssey
• Translator Portuguese - Italian: odissea
• Translator Portuguese - Polish: Odyssey
• Translator Portuguese - Ukrainian: Одіссея
• Translator Portuguese - Romanian: Odiseea
• Translator Portuguese - Greek: Οδύσσεια
• Translator Portuguese - Afrikaans: Odyssey
• Translator Portuguese - Swedish: Odyssey
• Translator Portuguese - Norwegian: Odyssey

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ODISSEIA»

Discover the use of odisseia in the following bibliographical selection. Books relating to odisseia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Odisseia da Vida

Descubra todos os segredos da odisséia da vida, do instante da concepção até o momento do parto.

RENE FRYDMAN

Turismo no Rio: uma odisseia por espaços sustentáveis

Na sua perspectiva de explorador forasteiro, Ulisses intui que o turismo responsável pode ser o catalisador de um desenvolvimento sustentável na cidade do Rio de Janeiro e arredores.

Fabrício Castro de Carvalho, 2011

Odisseia:

A Odisseia é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga. É, em parte, uma sequência da Ilíada, outra obra de Homero, e é um poema fundamental ao cânone ocidental moderno.

Homero, 2013

As Montanhas de Buda: A odisseia de duas jovens monjas ...

Escritor espanhol e autor de best-sellers como Paixão Índia e O sári vermelho, Javier Moro está de volta.

Javier Moro, 2012

Odisseia Celestial - Os orbes do conhecimento

Um romance que alia o universo fantástico do bem e do mal com o quotidiano, Odisseia Celestial - Os orbes do conhecimento é o volume sucessor de Desafio Celestial (2011, Editorial Presença), afirmando-se como uma aventura épica recheada ...

INÊS MAIA, 2013

Odisseia em São Paulo: Aventuras Sexuais

Aventuras Sexuais Nalini Narayan. Odisseia em São Paulo Aventuras Sexuais Nalini Narayan Copyright © Nalini Narayan 2012 Título Original Odisseia em São.

Nalini Narayan, 2012

DO CAOS AO TOPO - UMA ODISSEIA COXA-BRANCA

Nesta obra o leitor encontrará uma trajetória de sucesso.

RENE SIMOES

A Odisseia de Homero adaptada para jovens

Depois das esplêndidas traduções da Odisseia e da Ilíada de Homero, indiscutivelmente marcantes no panorama cultural português dos últimos anos e como tal justamente aclamadas pela crítica, pelos especialistas e pelos leitores, ...

Frederico Lourenço, Hómer, Richard de Luchi, 2005

Euclides da Cunha: uma odisseia nos trópicos

Neste livro, Frederic Amory dedicou-se a entender a personalidade e as ideias a Euclides da Cunha. Para isso ele confrontou as fontes de informação sobre o escritor.

Frederic Amory, 2009

Odisséia do teatro brasileiro

A viagem de volta que Ulisses fez para a sua ilha, vencendo obstáculos impostos pelos deuses, serviu de inspiração a um fórum realizado em São Paulo, denominado Odisséia do Teatro Brasileiro.

Silvana Garcia, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODISSEIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odisseia is used in the context of the following news items.

Companhia inglesa The Paper Cinema apresenta 'A Odisseia' em …

A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta em quatro únicas apresentações, de 3 a 6 de setembro, 'A Odisseia' de Homero, pela companhia inglesa The Paper ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

O amor das Sombras relata a odisseia de um frustrado reencontro

No mais recente livro do escritor cearense Ronaldo Correia de Brito, O Amor das Sombras, o último conto, Lua, relata a odisseia de seu frustrado reencontro ... «Paraná-Online, Aug 15»

Hugh Jackman deve interpretar Ulisses em nova versão da "Odisseia"

Cinema » Hugh Jackman deve interpretar Ulisses em nova versão da "Odisseia" Filme será dirigido por Francis Lawrence e é uma das prioridades da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

'Odisseia', de Homero, é apresentada com fantoches de papel no …

O poema 'Odisseia', de Homero, será apresentado em um formato diferente no Recife. Em vez de atores, a volta do herói da Guerra de Tróia, Ulisses, para sua ... «Globo.com, Aug 15»

Odisseia Para Todos recebe Planar e Menores Atos

O projeto "Odisseia para Todos", em parceria com a Indie Jam, recebe, nesta quarta-feira (05), duas das bandas expoentes do novo rock carioca: Planar e ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Jul 15»

Odisseia de luxo

Odisseia de luxo. Por João Bonifácio. 31/07/2015 - 03:01. O hip-hop de Oddisee é uma odisseia de luxo pelo oceano sem fundo do passado da música negra. «Público.pt, Jul 15»

2001: Odisseia na Fralda [vídeo]

Este é o anúncio do momento. Uma dezena de bebés deram a cara para promover uma marca de produtos de bebé no preciso momento em que... bom, ... «Jornal SOL, Jul 15»

A incrível odisseia da seleção da Guiné para chegar à Zâmbia

Os jogadores da seleção da Guiné-Bissau estão indignados com as dificuldades para viajar até à Zâmbia, país onde, no próximo sábado, têm uma partida de ... «Mais Futebol, Jun 15»

Da Síria à Europa: a odisseia inacabada de um refugiado

Jovem de 28 anos relata como sobreviveu a naufrágio em sua jornada de perigos rumo à Alemanha, numa história que poderia ter terminado em tragédia ... «Terra Brasil, Apr 15»

Odisseia de Literatura Fantástica chega à quarta edição nesta sexta

Ficção científica, horror e fantasia estão de casa nova na Capital. A Odisseia de Literatura Fantástica, que reúne escritores e fãs do gênero literário em Porto ... «Zero Hora, Apr 15»