Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paz" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAZ IN PORTUGUESE

paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAZ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «paz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paz

Peace

Paz

Peace is usually defined as a state of calm or tranquility, an absence of disturbance stirring. Derived from the Latin Pacem = Absentia Belli, it can refer to the absence of violence or war. In this sense, peace between and within nations is the goal of many organizations, namely the UN. On a personal level, peace designates a state of mind free from anger, mistrust and, in a general way, all negative feelings. Thus it is desired by each person to himself and eventually to others, to the point that it has become a frequent greeting and a life goal. Peace is worldwide represented by the pigeon and the white flag. Paz é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações agitação. Derivada do latim Pacem = Absentia Belli, pode referir-se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a paz entre nações e dentro delas, é o objetivo assumido de muitas organizações, designadamente a ONU. No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, desconfiança e de um modo geral todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação e um objetivo de vida. A paz é mundialmente representada pelo pombo e pela bandeira branca.

Click to see the original definition of «paz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Vaz
Vaz
alcatraz
al·ca·traz
az
az
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
cartaz
car·taz
eficaz
e·fi·caz
gaz
gaz
incapaz
in·ca·paz
jaz
jaz
maz
maz
naraz
na·raz
rapaz
ra·paz
raz
raz
sagaz
sa·gaz
tenaz
te·naz
topaz
to·paz
traz
traz

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAZ

pavorosamente
pavoroso
pa
pavônia
pavulagem
pavuna
paxalizar
paxaxo
pa
paxiloso
paxiubarana
paxiubinha
paxiúba
paxoró
pay-per-view
pazada
pazão
pazear
pazenda
paziguar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAZ

agraz
almaraz
anaz
antifaz
apraz
audaz
falaz
faraz
fugaz
ineficaz
matraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
roaz
solaz
tagaz
veraz
vivaz
voraz

Synonyms and antonyms of paz in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAZ» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «paz» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of paz

Translation of «paz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAZ

Find out the translation of paz to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of paz from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paz» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

和平
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Paz
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

peace
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शांति
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سلام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мир
278 millions of speakers

Portuguese

paz
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শান্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

paix
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keamanan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Frieden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

平和
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

평화
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tentrem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hòa bình
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அமைதி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शांतता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

barış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pace
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Pokój
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

світ
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pace
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ειρήνη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vrede
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fred
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fred
5 millions of speakers

Trends of use of paz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAZ»

The term «paz» is very widely used and occupies the 822 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paz
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «paz».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about paz

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «PAZ»

Famous quotes and sentences with the word paz.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAZ»

Discover the use of paz in the following bibliographical selection. Books relating to paz and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paz is used in the context of the following news items.
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, Jul 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, May 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, May 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, Feb 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, Jan 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, Dec 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/paz>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z