Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piroga" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIROGA IN PORTUGUESE

pi · ro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIROGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piroga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIROGA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «piroga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piroga

Piroga

Piroga

Piroga is a type of boat, characteristic of Africa and Oceania. A pirogue on the Niger river in Mali. Long and narrow, made of a single hollowed tree trunk, it was widely used by Polynesian natives. His Maori descendants, besides good warriors, were good navigators. They showed special care in the construction of their pirogues, where they carved beautiful geometric motifs, then repeated in the skin of the crew. The pirogue is still used by the indigenous population and by the riverside population of South America in the Amazon region. Piroga é um tipo de embarcação, característica da África e da Oceania. Uma pirogue no rio Niger em Mali. Comprida e estreita, feita de um só tronco de árvore cavado, era muito utilizada por nativos polinésios. Seus descendentes maoris além de bons guerreiros, eram bons navegadores. Demonstravam um cuidado especial na construção de suas pirogas, nas quais entalhavam belos motivos geométricos, depois repetidos na pele da tripulação.A piroga é ainda utilizada pela população indígena e pela população ribeirinha da América do Sul, na região amazônica.

Click to see the original definition of «piroga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PIROGA


Yoga
Yoga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
teiroga
tei·ro·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PIROGA

pirofosfamato
pirofosfâmico
pirofosfórico
pirofórico
pirogaiacina
pirogaiácico
pirogalol
pirogálico
pirogenação
pirogenado
pirogenético
pirogêneo
pirogênio
pirognóstico
pirografar
pirografia
pirograma
pirogranito
pirogravar
pirogravura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PIROGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bandoga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga

Synonyms and antonyms of piroga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIROGA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «piroga» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of piroga

Translation of «piroga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIROGA

Find out the translation of piroga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of piroga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piroga» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

独木舟
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Piroga
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pirogue
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डोंगी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قارب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

челнок
278 millions of speakers

Portuguese

piroga
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শাল্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

canoë
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kanu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kanu
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カヌー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카누
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kayak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xuồng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கேனோ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पडाव
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kano
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

canoa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kajak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

човник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

canoe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κανό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kano
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kanoten
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kano
5 millions of speakers

Trends of use of piroga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIROGA»

The term «piroga» is quite widely used and occupies the 35.735 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piroga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piroga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «piroga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about piroga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PIROGA»

Discover the use of piroga in the following bibliographical selection. Books relating to piroga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os Náufragos do «Jonathan»:
Estes no entanto tentaram lutar, comandados por um índio canoa, queacabavade chegar ao acampamento nasua piroga. Esse homem chamavase Carroly. Empregavase nomister de piloto eguiava as embarcaçõesde navegação costeira ...
Júlio Verne, 2013
2
A Pirata
A piroga avançava para eles. Rackamsacouda pistola quetinhamais àmão,eque não servia para nada porque apanhara muitaágua, e sacoutambém da espada, por medida de precaução. — Quem avançar, avança porsua conta e risco ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
3
A Ilha Misteriosa:
Aembarcação continuava à deriva, e estava apenas auma dezena de passos, quandoo marinheiro exclamou: — Mas é a nossa piroga! Quebrou as amarras e seguiu a corrente! Devemos confessar que chega a propósito! —A nossa piroga ?
Júlio Verne, 2013
4
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Dois irmãos, Baramangolo e Niangolo, perseguidos por um inimigo e não tendo piroga, atravessaram o rio (Baoulé ou Níger) aproveitando-se dos serviços de um enorme m'polio (siluro) que os salvou in extremis8. O que chama atenção ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
5
Culpados
NA PIROGA – É preciso sentá muito quieto nesta piroga. – Disse Grégoire, enquanto partia com uma forte remada, para o meio do ribeirão. – Sim, eu sei. – Respondeu Melicent com complacência, acomodando-se em frente a ele na longa e ...
Kate Chopin
6
O Soberbo Orenoco:
A parte dianteira da piroga é descoberta desdea carlinga do mastro atéà proa. Éaíqueestá durante odia,e dormede noite, a tripulação, normalmente composta de dez índios: um patrão e nove homens. A parte traseira, desde omastro até à ...
Júlio Verne, 2014
7
Nunca é Tarde
No dia seguinte estávamos a caminho da exploração do Ramos numa piroga minúscula. Fizemos todo o percurso sem respirar, pois parecia que ao menor movimento a piroga se podia virar. No final, o barqueiro disse-nos: «Esta viagem foi ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
8
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
Empurrei uma delas para a água, que deslizou na lama e acomodei-me dentro. Não precisei remar, pois a correnteza procelosa fez o barco deslizar fácil. Apenas usei o remo com a ponta ovalada como leme. A piroga era estreita e comprida, ...
LENÍLSON ANTUNES
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
190 PIROGA (referindo-se às árvores da região) fiz minha observação sobre o tronco de uma árvore desarraigada, que a corrente havia empurrado para a beira do rio (...). Por este exemplar (...) pela grandeza de pirogas (...) cavadas num ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Handbook of Textile and Industrial Dyeing: Principles, ...
PIROGA. of. Flainox,. Italy. Figure 8.16 showsthis newHTmachine for rope dyeing withfabric out of bath. The special machine features ofthis are as follows: 8.16 Parts and rope in PIROGA (Flainox). • Revolutionary concept and design with ...
M Clark, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIROGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piroga is used in the context of the following news items.
1
Un puente comunica Zas y Vimianzo
El puente sobre el Río Grande sirve de línea divisoria entre A Piroga y Baio, aunque nadie diría que se trata de dos pueblos distintos y, mucho menos, dos ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Eslovénia: Arqueólogos recuperam piroga com mais de dois mil anos
Um grupo de arqueólogos eslovenos terminou os trabalhos de resgate de uma piroga com mais dois mil anos de antiguidade. A segunda parte da embarcação ... «euronews, Jul 15»
3
Expo, tenda e piroga per celebrare il giorno del Mali
Milano, 28 giugno 2015 - "Il Mali contribuira' al dibattito sui temi di Expo migliorando la sicurezza alimentare nel Paese e con la gestione sostenibile delle ... «Il Giorno, Jun 15»
4
Il Po ricorda, in piroga oltre il confine del tempo
Il secondo appuntamento della rassegna, a ingresso libero e rivolto a interessati di tutte le età, si intitola In piroga oltre il confine del tempo e lancia un ponte ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Biliardo: Kiwi stravince con il Piroga Più
Al circolo sportivo il KIWI, tempio umbro del biliardo, i giocatori della Piroga Più di Santa Maria degli Angeli si sono dovuti “inginocchiare” di fronte alla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»
6
Canoa indígena construída em 1610 é encontrada em Minas Gerais
Outra “piroga”, como os índios denominavam esse meio de transporte, foi encontrada em 1999 no Rio Aiuruoca, no limite entre entre Andrelândia e São Vicente ... «Estado de Minas, Mar 15»
7
Guiné-Bissau: Excesso de carga esteve na origem do naufrágio da …
Guiné-Bissau: Excesso de carga esteve na origem do naufrágio da piroga ... na origem do naufrágio da piroga a 1 de Janeiro no Rio de Farim, norte do país. «Jornal Digital, Jan 15»
8
La piroga e la Venere
Intorno al V millennio a.C., come navigavano i nostri progenitori, e non tanto in quel mare che incuteva una paura atavica ed era sempre un'incognita con i ... «Città Nuova, Oct 14»
9
Jarosław Kaczyński ma nową stylistkę. To była Michała Piroga!
Karina Kosson, nowa stylistka Jarosława Kaczyńskiego, wcześniej ubierała m.in. Michała Piroga. Jak pracuje jej się z prezesem PiS? «pomponik.pl, May 14»
10
O museu de arqueologia tem uma exposição debaixo de água
Tem uma simplicidade rudimentar, sem ornamentos, só a madeira, as linhas essenciais de uma piroga e a falta de um pedaço ou outro. No entanto, no contexto ... «Público.pt, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piroga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/piroga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z