Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écloga" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLOGA IN PORTUGUESE

é · clo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLOGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écloga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLOGA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «écloga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eclogue

Écloga

Écloga 'is a small pastoral poem that presents, in most cases, the form of a dialogue between pastors or a soliloquy. The term was initially applied to the bucolic poems of Virgil, who imitated the Idylls, of Theocritus; the work of Virgil became conventionally known as Eclogues. Écloga' é um pequeno poema pastoral que apresenta, na maioria das vezes, a forma de um diálogo entre pastores ou de um solilóquio. O termo foi inicialmente aplicado aos poemas bucólicos de Virgílio, que imitava os Idílios, de Teócrito; a obra de Virgílio tornou-se conhecida, convencionalmente, como Éclogas.

Click to see the original definition of «écloga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÉCLOGA


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
égloga
é·glo·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLOGA

ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo
édafon
éden

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÉCLOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Synonyms and antonyms of écloga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écloga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLOGA

Find out the translation of écloga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of écloga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écloga» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Es un método
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

eclogue
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

eclogue
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نشيد الرعاة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

эклога
278 millions of speakers

Portuguese

écloga
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গ্রাম্য কবিতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

églogue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

eclogue
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Écloga
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エクローグ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목가
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

eclogue
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bài hát đối ngắn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

eclogue
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक्लोगा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

eglog
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

egloga
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ekloga
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

еклога
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

eglogă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Eclogue
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

herder dig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

eclogue
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

eklog
5 millions of speakers

Trends of use of écloga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLOGA»

The term «écloga» is regularly used and occupies the 58.094 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écloga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écloga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «écloga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about écloga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉCLOGA»

Discover the use of écloga in the following bibliographical selection. Books relating to écloga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sentimento, religião e política na época moderna
No seu tratamento da écloga, Frei Agostinho da Cruz comporta-se, em muitos aspectos, como os seus contemporâneos. Mas, ao colocar a sua prática poética ao serviço do ideal cristão que o move, este autor acrescenta ao universo pastoril ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
BUC0LIC0S Bernardim Ribeiro: Écloga: Pérsio e Fauno. SÁ dk Miranda: .... Écloga: Bieito, Gil, Basto. Ferreira: Écloga: Tityro. Bernardes: Écloga: Phylis e Marília. Écloga: Marília. Écloga: Sá. Écloga: Nise. Écloga: Joanna. P. Caminha: Écloga: ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Enfim, essa noção conduz ao conceito de écloga, investigado aqui conforme a teoria setecentista portuguesa. Adaptando noções do padre Donato, Francisco José Freire (1759, vol. I, Livro I, 23) admite três estilos de poesia: o imitativo ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
A écloga (já não idílios teocritianos) descamba, a exemplo de Virgílio, na alegoria tão do gosto da sensibilidade medievalizante. A alegoria é tão própria da écloga que «muitas vezes esta é uma continuada alegoria, entendendo-se debaixo ...
António Cabral, 1970
5
Dicionário de Luís de Camões
e artisticamente organizado em torno de Valores e problemas essenciais da mundividência camoniana, que são também os temas mais marcantes da écloga lírica artística: O amor, a fortuna e o desconcerto. Por isso, os elementos retóricos e ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
5 — Écloga pastoril, saudades de Alcido na auzencia da sua pastora Mareia. Sem rosto especial. No fim :— «Lisboa Na officina de Antonio Gomes. Anno m ucc.xgu. Com licença da Real Meza da Commiffaõ Geral fobre o Exame, e Cen/ ura ...
UC Biblioteca Geral, 1974
7
Obras politicas
Écloga. Primeira. Contra. o. desprezo. das. boas. artes. Bieito. Aleixo. Corino. pleito. ¥ T Uma Tiovilha dourada , JLJ. Que anda naquella storesta Com humà estrella na testa Sylva branca , e remendada , . Viste, Aleixo , donde veio, Que anda ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
A écloga é evocada na "Écloga Lusitana"42 : cabra cabrada cabrões, na qual apenas a referência à "cabra" remeteria ao clima bucólico próprio da écloga. Evidentemente o poeta usa do contraste entre denominação e realização da forma ...
Ana Maria Gottardi, 2001
9
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2295 — Écloga Pastoril de Altêa, c Nellio, na qual se mostra a exemplar conftancia das Senhoras mulheres: Offerecida a' II. ma e Ex.ma Senhora Marqueza de Angeja D. Francisca Rita de Menezes, por Joze' Valerio Talaia Collaço de ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
10
Orbas [i.e.Obras]
ÉCLOGA. POLIFEMO. ÉCLOGA. VIII,. O* Linda CJalatéaJ Que tantas vezes, quantas EíTa humida" morada bufta° pebo J Fazes por efta ar^», Que adore a$ tuas plantas O meu fiel cuidado : já que Ere^bó As ipmbras cjefcarrega (obre o ...
Cláudio Manoel da Costa, 1768

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLOGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écloga is used in the context of the following news items.
1
Liceu Sá de Miranda retoma 'Oração de Sapiência'
Agostinho Domingues terminou a conferência com a análise dos poemas 'Écloga André' e 'Canção a Nossa Senhora', de Sá de Miranda. Gazeta do Rossio. «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Liceu Sá de Miranda retoma “Oração de Sapiência”
Criou condições para o génio de Camões. O conferencista fez, de seguida e a terminar, uma análise dos poemas “Écloga André” e “Canção a Nossa Senhora”. «LOCAL.PT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écloga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ecloga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z