Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Yoga" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF YOGA IN PORTUGUESE

Yoga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES YOGA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Yoga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Yoga

Yoga

Ioga

Yoga or yoga is a concept that refers to traditional physical and mental disciplines originating in India. The word is associated with the meditative practices of both Buddhism and Hinduism. In Hinduism, the concept refers to one of the six orthodox schools of Hindu philosophy and its goal towards what this school determines as its practices. The main branches of yoga include raja-yoga, karma-yoga, jnana-yoga, bacti-yoga and hata-yoga. The raja-yoga, compiled in the Yoga Sutras of Patanjali and known simply as yoga in the context of Hindu philosophy, is part of the Samkhya tradition. Several other Hindu texts discuss aspects of yoga, including the Vedas, Upanishads, Bagavadguita, Hatha Yoga Pradipika, Shiva Samhita and various Tantras. The Sanskrit word yoga has several meanings, and derives from the root yuj, which means "to control," "junge" or "unite." Some of the translations also include the meanings of "joining," "joining," "union," "conjunction," and "means." Ioga ou yoga é um conceito que se refere às tradicionais disciplinas físicas e mentais originárias da Índia. A palavra está associada com as práticas meditativas tanto do budismo quanto do hinduísmo. No hinduísmo, o conceito se refere a uma das seis escolas ortodoxas da filosofia hindu e à sua meta rumo ao que esta escola determina como suas práticas. Os principais ramos da ioga incluem a raja-ioga, carma-ioga, jnana-ioga, bacti-ioga e hata-ioga. A raja-ioga, compilada nos Ioga Sutras de Patanjali e conhecida simplesmente como ioga no contexto da filosofia hinduísta, faz parte da tradição Samkhya. Diversos outros textos hindus discutem aspectos da ioga, incluindo os Vedas, os Upanixades, o Bagavadguitá, o Hatha Yoga Pradipika, o Shiva Samhita e diversos Tantras. A palavra sânscrita yoga tem diversos significados, e deriva da raiz yuj, que significa "controlar", "jungir" ou "unir". Algumas das traduções também incluem os significados de "juntando", "unindo", "união", "conjunção" e "meios".

Click to see the original definition of «Yoga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH YOGA


bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE YOGA

Yale
Yang
Yao
yd
yin
yin-yang
yogurt
York
Yorkshire

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE YOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Synonyms and antonyms of Yoga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Yoga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YOGA

Find out the translation of Yoga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Yoga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Yoga» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

瑜伽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Yoga
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Yoga
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

योग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اليوغا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

йога
278 millions of speakers

Portuguese

Yoga
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

যোগা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

yoga
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Yoga
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Yoga
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ヨガ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

요가
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Yoga
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Yoga
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

யோகா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

योग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yoga
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

yoga
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

joga
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

йога
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Yoga
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γιόγκα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

joga
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

yoga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

yoga
5 millions of speakers

Trends of use of Yoga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YOGA»

The term «Yoga» is very widely used and occupies the 809 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Yoga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Yoga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Yoga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Yoga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «YOGA»

Discover the use of Yoga in the following bibliographical selection. Books relating to Yoga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tradição Do Yoga, a
A ''Tradição do Yoga'', ao contrário de muitos outros livros, apresenta uma visão renovadora e amadurecida do Yoga.
Georg Feuerstein, 2005
2
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
No 'Tratado de Yôga', o Mestre DeRose reuniu oito livros seus para compor um clássico do Yôga.
MESTRE DEROSE
3
Exercicios Basicos de Yoga
A popularidade da yoga deve-se, em grande parte, a seus inúmeros efeitos terapêuticos sobre a mente e o corpo.
VIMLA LALVANI
4
Yoga Para Gestantes
Numa linguagem clara e inteligente, acompanhada de imagens que emanam luz, Fadynha celebra o yoga com sabedoria e intuição, apresentando dezenas de posturas selecionadas ao longo de seus 30 anos de trabalho com gestantes.
Fadynha
5
Yoga,uma Pratica de Alongamento
Neste livro, a professora Nilda Fernandes mostra como melhorar e controlar sua flexibilidade através dos Âsana de Yoga em Alongamento usando a concentração e o controle da respiração.
Nilda Fernandes
6
Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice
In this groundbreaking book, Mark Singleton calls into question many commonly held beliefs about the nature and origins of postural yoga (asana) and suggests a radically new way of understanding the meaning of yoga as it is practiced by ...
Mark Singleton, 2010
7
Mudras Que Curam - Yoga Para Suas Mãos
Neste livro, as técnicas das mudras são explicadas e ilustradas pela mestra Sabrina Mesko, com as cinqüenta e duas mudras mais acessíveis, junto com exercícios respiratórios, movimentos oculares, mantras, meditações, visualizações ...
Sabrina Mesko
8
The Heart of Yoga: Developing a Personal Practice
The great gift of The Heart of Yoga lies not simply in the depth of Desikachar’s learning, but in the compassion, gentleness, practicality, and down‑to‑earth spirit that permeate the book.” --Yoga Journal “Read this book from ...
T. K. V. Desikachar, 1999
9
Yoga Para a Saúde Do Ciclo Menstrual
Este livro oferece um programa completo de posturas de yoga criado especialmente para promover a saúde da mulher, além de apresentar as últimas novidades da medicina sobre alimentação e estilo de vida.
Linda Sparrowe
10
Terapia Do Yoga, a
A. G. Mohan e Indra Mohan prescrevem posturas, técnicas respiratórias e princípios ayurvédicos básicos para uma variedade de problemas de saúde comuns.
A. G. MOHAN

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YOGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Yoga is used in the context of the following news items.
1
Yoga 700 da Lenovo tem Windows 10 e opção de placa de vídeo …
A Lenovo anunciou o Yoga 700, um conversível com Windows 10 com hardware mais poderoso do que aquele encontrado nos outros produtos Yoga. «Globo.com, Oct 15»
2
Novo Yoga 500 da Lenovo chega ao Brasil por quase R$ 3 mil
A Lenovo anunciou que o seu novo híbrido, o Yoga 500, chegou ao Brasil já estando disponível inclusive no varejo. O aparelho ganhou reconhecimento ... «Globo.com, Oct 15»
3
Moradores de Magé, RJ, terão yoga, tai chi chuan, dança e zumba …
Os moradores de Magé, na Baixada Fluminense, terão a oportunidade de participar de aulas gratuitas de yoga, tai chi chuan, dança e zumba no próximo ... «Globo.com, Oct 15»
4
Lenovo apresenta seus novos PCs YOGA com Windows 10
A Lenovo acaba de anunciar os novos Lenovo YOGA 900 e YOGA Home 900, dois novos PCs premium com Windows 10, vocacionados para o trabalho e ... «Tech&Net, Oct 15»
5
Testamos o Yoga Tab 3 Pro: top da Lenovo ganha upgrade e perde …
O Yoga Tab 3 Pro ganhou um upgrade na IFA 2015. Apresentado como “tablet mais avançado para vídeos” e “otimizado para uso com Netflix” pela Lenovo, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Turco mestre de yoga de 95 anos aparenta ter 50 e diz que poder …
O turco mestre de yoga Kazim Gurbuz tem chamado a atenção do mundo por conta de sua aparência. Apesar de ter 95 anos, ele aparenta ter cerca de 50, ... «RedeTV!, Sep 15»
7
O yoga "limpa a alma". Hoje é o primeiro Dia Internacional desta …
No edifício onde funciona o Expresso também há aulas de yoga, uma atividade que tem cada vez mais entusiastas em Portugal. Este domingo há uma ... «Expresso, Jun 15»
8
PortugalFazer yoga é contra a religião? Ortodoxos gregos dizem …
Há cada vez mais entusiastas, mas Igreja Ortodoxa Grega diz que esta não é compatível com a fé cristã. Portugueses e católicos discordam. "O yoga mudou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Homem com mais de 300 kg tenta perder peso praticando yoga
Na última semana, o projeto de Widmark começou a ganhar repercussão na internet depois que ele postou uma foto praticando yoga. Na descrição da imagem, ... «RedeTV!, Apr 15»
10
Luto » Morre José Hermógenes, pioneiro do yoga no Brasil A …
Aos 10 anos, Hermógenes teve uma experiência que considerou o primeiro contato com os princípios do yoga, ao mergulhar no mar e, puxado pela correnteza, ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yoga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/yoga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z