Meaning of "contraboça" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CONTRABOÇA IN PORTUGUESE

con · tra · bo · ça

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRABOÇA

Contraboça is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

TRANSLATION OF CONTRABOÇA

Find out the translation of contraboça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of contraboça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraboça» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: contraboça
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: Contrabass
• Translator Portuguese - Hindi: contraboça
• Translator Portuguese - Arabic: contraboça
• Translator Portuguese - Russian: contraboça
• Portuguese: contraboça
• Translator Portuguese - Bengali: contraboça
• Translator Portuguese - French: contraboça
• Translator Portuguese - Malay: contraboça
• Translator Portuguese - German: contraboça
• Translator Portuguese - Japanese: contraboça
• Translator Portuguese - Korean: contraboça
• Translator Portuguese - Javanese: contraboça
• Translator Portuguese - Vietnamese: contraboça
• Translator Portuguese - Tamil: contraboça
• Translator Portuguese - Marathi: contraboça
• Translator Portuguese - Turkish: contraboça
• Translator Portuguese - Italian: contraboça
• Translator Portuguese - Polish: contraboça
• Translator Portuguese - Ukrainian: contraboça
• Translator Portuguese - Romanian: contraboça
• Translator Portuguese - Greek: Κοντραμπάσο
• Translator Portuguese - Afrikaans: contraboça
• Translator Portuguese - Swedish: contraboça
• Translator Portuguese - Norwegian: contraboça

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRABOÇA»

Discover the use of contraboça in the following bibliographical selection. Books relating to contraboça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ bico) * *Contraboça*, f. Corrente, com que sereforça abóça. *Contrabordo*,m. Resguardo ou fôrro da querena do navio. (De contra... + bordo) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * *Contracaixilho*, m.Caixilho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prestito:

... comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confiança » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça « corrente, com que se reforça a boça (Figueiredo, v° contraboça, Caldas Aulete, v° contraboça).

Benedek Elemér Vidos, 1965

Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica

La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confianca » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça ...

Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Contremor Contorneo 1 Contrabium Contrahiam Contrapesa Contravir Contremots _ Contornera 1 Contraboça Contrahice Contrapeso Contraxero Contremuit Contornere д Contraboek Contrahida Contrapia Contraxi Contremula Contornia ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Romanische Forschungen

veneziano bosa ha dato il turco bosa (vedi Battisti-Alessio, v° bôzza e § 116 della presente monografía). La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça  ...

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...

(nach Kahane/Kahane/Tietze 1958, s. v.); aus der übrigen Romania z. B. тиса ' Schiffsjunge', kuruz, tavlon, kontrabosa, barkalonga, marsepet, pal(y)et. .. — span . mozo, cruz, tablon, port. contraboça, frz. barque longue, marchepied, paillet.

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Nouveau dictionnaire portugais-français

... f Contraboça-da-lancua , ». f. ( I. de mar.) ' cablot à amarrer la chaloupe. □J- CoxTr.ABoj.mnôNA , ». f. (f. de mar.) le second foc d'un vaisseau. □f- CosTRABniço, (. т. (i. de mar.) conlre- fanoo : corde ...

José Ignacio Roquette, 1853