Download the app
educalingo
recadém

Meaning of "recadém" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RECADÉM IN PORTUGUESE

re · ca · dém


GRAMMATICAL CATEGORY OF RECADÉM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recadém is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RECADÉM

almocadém · badém · bedém · berenguendém · cedém · desdém · redém · sedém · tentredém

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RECADÉM

recachar · recachiço · recachio · recacho · recadar · recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadista · recado · recados · recaidiço · recaimento · recair · recairás · recaída · recalar · recalcação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RECADÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

Synonyms and antonyms of recadém in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recadém» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECADÉM

Find out the translation of recadém to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of recadém from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recadém» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

recadém
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Recambio
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Reprimand
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

recadém
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

recadém
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

recadém
278 millions of speakers
pt

Portuguese

recadém
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

recadém
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

recadém
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

recadém
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

recadém
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

recadém
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

recadém
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

recadém
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

recadém
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

recadém
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

recadém
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

recadém
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

recadém
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

recadém
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

recadém
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

recadém
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

recadém
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

recadém
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

recadém
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

recadém
5 millions of speakers

Trends of use of recadém

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECADÉM»

Principal search tendencies and common uses of recadém
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «recadém».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about recadém

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RECADÉM»

Discover the use of recadém in the following bibliographical selection. Books relating to recadém and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Panorama
com o «Salvé Dinorá, casta e pura!» Acomoda-te a meio. Eu vou de pé no recadém, tangendo o barco à vara, tal folha morta ao mandar do vento, que tanto faz preciso ao espectáculo que espero dar-te. Apura rimas, lira, ou, antes, pede a Pã ...
2
Revista de Guimarães
... Fraiz : «villa» Fredici, de Fredecus ; — Gerufe : «villa» Gerulfi, de Gerulfus ; — Guilhufe: «villa» Viliulfi, de Viliulfus; — Ramonde : «villa» Ragimundi, de Ragimundus ; — Recadém: «villa» Recaredi, de Recaredus; — Roriz : «villa» Rodorici, ...
3
Sílex
Os calcanhares, do nervoso, batiam-me contra vontade no assento da popa, lá chamado recadém. A corrente, desapoderada, que já levava tabuões e cestos desacautelados nas beiras do seu curso, mandava mais do que eu: o barco ou ...
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
rabadilha alterosa como recadém de galeão, não eram de arcas encoiradas ou tinham papas na língua, antes a haviam mais apurada que navalha barbeira. Os homens, esses também, e um chamado Panato, o Zé da Miquelina e o Manuel ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Uma noite na Toca do Lobo
... ainda com umas pelicas em riba dos ossos e de mãos que nem gadanhas, de olhos arremelgados ... Ora ela ia toda espapada no recadém do barco assim ao feitio das rabecas metidas na saca, por mor de as não cagarem as moscas .
Tomaz de Figueiredo, 1985
6
Revista de etnografia
A mulher anda atrás do «malhador» com um tranglo para tirar a espiga do « coleiro». Também se bate o centeio no chadeiro de u'm carro. Tão-pouco nos Arcos de Valdevez o centeio é malhado: é batido no recadém (traseiro do chadeiro) de ...
7
Viagens no meu reino: poema
Eu vou de pé no recadém, tangendo o barco, à vara, tal folha morta ao mandar do vento, que tanto faz preciso ao espectáculo que espero dar-te... Apura rimas, Ura, ou, antes, pede a Pã frauta de cana... Vamos rentando sarjos. Olha a frecha  ...
Tomaz de Figueiredo, 1968
8
Procissão dos defuntos: novela
Daí que, a respeito do tiro, se rosnavam na vila as piores suspeições, e a Vitorinha do Barco e outras que tais, matronas de rabadilha alterosa como recadém de galeão, não eram de arcas encoiradas ou tinham papas na língua, antes a ...
Tomaz de Figueiredo, 1954
9
Passeio ao Alto Mingo
Entre Arcos de Valdevez e a região do Suajo, vimos uma porção de raparigas vestidas com trajes regionais batendo o centeio no recadém de carros de bois. O acontecimento assume um caráter folclórico, terminando por cantos e danças" '.
Lúcia Machado de Almeida, 1971
10
Revista brasileira de filologia
No sertão da Paraíba, por informação do Prefeito Tertuliano de Brito» travessões são duas peças de madeira resistente que completam o estrado do carro na dianteira e na traseira. Na Beira, em Portugal, travessão é o recavém ou recadém.
Serafim da Silva Neto, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Recadém [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/recadem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN