Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relutante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELUTANTE IN PORTUGUESE

re · lu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELUTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relutante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RELUTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RELUTANTE

relógio
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumar
relumbração
relumbrar
relume
relumear
relustrar
relutação
relutar
relutância
relutividade
reluzente
reluzir
relva
relvado
relvagem
relvar
relvão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RELUTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyms and antonyms of relutante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELUTANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «relutante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of relutante

ANTONYMS OF «RELUTANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «relutante» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of relutante

Translation of «relutante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELUTANTE

Find out the translation of relutante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of relutante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relutante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不情愿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Renuente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

reluctant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनिच्छुक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممانع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неохотный
278 millions of speakers

Portuguese

relutante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনিচ্ছুক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

réticent
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enggan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

widerstrebend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

消極的
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

싫어하는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

wegah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không ưa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தயக்கம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनिच्छुक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

isteksiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

riluttante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niechętny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Небажано
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șovăitor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απρόθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

huiwerig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motvilliga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

motvillige
5 millions of speakers

Trends of use of relutante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELUTANTE»

The term «relutante» is quite widely used and occupies the 35.795 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relutante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relutante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «relutante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about relutante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RELUTANTE»

Discover the use of relutante in the following bibliographical selection. Books relating to relutante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Francisco de Assis - O Santo Relutante
Em 'Francisco de Assis - O Santo Relutante', o biógrafo e teólogo americano Donald Spoto destaca a humanidade de São Francisco de Assis, que pouco se interessava em se tornar santo, e muito menos em ser chamado assim.
Donald Spoto, 2003
2
Fundamentalista Relutante, O
Changez, um paquistanês que vivera por muitos anos nos Estados Unidos, encontra-se com um norte-americano num café em Lahore.
Mohsin Hamid
3
O Budista Relutante
This book is about Buddhism and the pursuit of happiness.
William Woollard, William Woollard, 2013
4
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
Por essa razão, as oportunidades para se tirar proveito do comportamento de compra relutante são melhores quando os consumidores têm um relacionamento contínuo com uma empresa. Essa constância não se deve, como ocorre com os ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
5
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Quando você usa os quantificadores *, + e ? é possível ajustá-los mais detalhadamente para produzir um comportamento que é conhecido como ganancioso, relutante ou possessivo. Embora você precise entender apenas o quantificador ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Tirpitz,. O. Combatente. Relutante. O Tirpitz, foi lançado em primeiro de abril de 1939 e comissionado em 25 de fevereiro de 1941, durante a sua curta carreira executou algumas operações de bombardeio contra Sportpalast, Rösselsprung e ...
Francisco Cavalin Neto
7
Quintessencia de Zerka, a
A técnica do público relutante Outra possibilidade dentro desse tema é que o público rejeite um protagonis- ta-paciente, o que ocorre com certa frequência. Enfrentamos essa situação com um paciente cujas tendências exibicionistas ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
8
Psicoterapia Dinâmica Intensiva Breve: Um método inovador
A Mulher com Dissociação, 201-212, 240241 A Noiva Relutante, 240-241 e trauma, 207-209 Dodge, K. A, 54-55 Dole, K., 48-49 Dores de cabeça, 11-12 A Mulher com Dissociação, 240-241 A Noiva Relutante, 240-241 Dotevall, G., 281- 282 ...
David Malan | Patricia C. Della Selva, 2008
9
O Advogado da Vida:
CAPÍTULO. 13. O. enfermeiro. relutante. David precisava com urgência contatar o enfermeiro Jonas. O testemunho desse jovem poderia mudar o curso da ação, já que até agora o advogado só tinha a seu favor interpretações de leis que ...
Jean Postai
10
Milhões de Pensamentos Perversos
RELUTANTE. Na sua autobiografia seiscentista, oAbade de Choisy descreve o prazer deser confundido comuma mulher: “Envergava espartilhos bordadose um roupão negroedourado, com asmangas forradasacetim branco, uma cinta com ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELUTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relutante is used in the context of the following news items.
1
Um romance histórico relutante
Na capa de Mulheres de Cinza anuncia-se que este é o primeiro livro de uma “trilogia moçambicana” intitulada As Areias do Imperador. Só na badana interior ... «Público.pt, Oct 15»
2
Palavras de um pai relutante
Aos quarenta anos, o fotógrafo Phillip Toledano foi pai pela primeira vez. Contudo, não foi amor à primeira vista. Durante 18 meses, Toledano enfrentou as ... «Público.pt, Sep 15»
3
Alemanha aumenta a pressão sobre países relutantes em acolher …
MInistros germânicos recuperam ideia de Juncker e falam em sanções financeiras para os países que não participarem no esquema de realojamento de ... «Público.pt, Sep 15»
4
Áustria defende redução da ajuda a países relutantes em acolher …
A ministra do Interior austríaca, Johanna Mikl-Leitner, defendeu hoje uma redução das ajudas financeiras europeias aos países relutantes em receber mais ... «RTP, Aug 15»
5
Batman | Zack Snyder se diz relutante em fazer filme solo do herói
Zack Snyder, diretor de Batman Vs Superman: A Origem da Justiça, confessou em entrevista à Empire ser relutante em fazer um filme solo do Homem-Morcego ... «Observatório do Cinema, Jul 15»
6
A história de Suzanne Marx, a modelo relutante: "A Gëlle Fra era a …
Era um dos grandes mistérios do Luxemburgo: saber quem posou para a estátua da Gëlle Fra ("Mulher Dourada"), que se converteu num símbolo de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Jul 15»
7
Grécia: elogio do otimismo relutante
Aproxima-se um momento decisivo para a Europa e vale tudo. Christine Lagarde, do FMI, diz que só haverá acordo “se houver adultos na sala”. Dijsselbloem ... «Expresso, Jun 15»
8
Grande entrevista: as confissões, motivações e explicações de …
Varoufakis, apesar dos muitos livros que escreveu, descreveu-se a si mesmo como um “economista acidental” e diz agora que é um “político relutante”. É este o ... «Expresso, Jun 15»
9
O relato da "liderança relutante" da Alemanha segundo o …
“A liderança alemã é uma liderança relutante”, disse o embaixador perante a pequena audiência de embaixadores e políticos presentes. Uma liderança a que ... «Público.pt, Feb 15»
10
Mário Soares, um relutante gramsciano por adaptação
Mário Soares, um relutante gramsciano por adaptação. soares O 90º aniversário de Mário Soares suscitou homenagens sentidas, agradecimentos precoces, ... «Público.pt, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relutante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/relutante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z