Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retrato" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETRATO IN PORTUGUESE

re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retrato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RETRATO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «retrato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
retrato

Portrait

Retrato

A portrait is a painting, photograph or other artistic representation of a person. The most famous example of a portrait is the La Gioconda by Leonardo da Vinci. Photographers have learned from the plastic artists, the famous rule of the thirds, as well as filmmakers and television. In the classic portrait, the rule of thirds says that the eyes of the person photographed should be at the height of a third higher, just like the horizon line in the landscape. The person should not be front and center, as one does when taking a photo for a document. The person should be with a partial profile, backs close to one of the edges and facing slightly towards the larger side of the photo, with the eyes directed towards the objective of the camera. Low eyes mean depression and sadness, eyes high, indicating haughtiness and contemplation. Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. O mais famoso exemplo de um retrato é a La Gioconda de Leonardo da Vinci. Os fotógrafos aprenderam com os artistas plásticos, a famosa regra dos terços, assim como os cineastas e a televisão. No retrato clássico, a regra dos terços diz que os olhos da pessoa fotografada devem estar a altura de um terço superior, assim como a linha do horizonte na paisagem. A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. A pessoa deve estar com perfil parcial, costas próxima a uma das margens e frente voltada levemente para o lado maior da foto, tendo os olhos direcionados à objetiva da câmera. Olhos baixos significam depressão e tristeza, olhos altos, indicam altivez e contemplação.

Click to see the original definition of «retrato» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RETRATO


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RETRATO

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrautar
retrautear
retravar
retrazer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RETRATO

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Synonyms and antonyms of retrato in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETRATO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «retrato» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of retrato

Translation of «retrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETRATO

Find out the translation of retrato to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of retrato from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrato» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

图片
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Retrato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

portrait
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

картина
278 millions of speakers

Portuguese

retrato
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছবি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

image
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

picture
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bild
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Chân dung
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

படம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चित्र
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

resim
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

immagine
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

obraz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

картина
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

imagine
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

prentjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bild
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bilde
5 millions of speakers

Trends of use of retrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETRATO»

The term «retrato» is very widely used and occupies the 7.695 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retrato
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «retrato».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about retrato

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «RETRATO»

Famous quotes and sentences with the word retrato.
1
Antero Figueiredo
A casa é o retrato do seu dono.
2
John Sargent
Toda a vez que pinto um retrato perco um amigo.
3
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
4
Florbela Espanca
Um retrato é apenas a ideia aproximada de uma pessoa. A graça de um sorriso, o olhar, a expressão e tudo quanto para mim é a beleza, não pode verdadeiramente existir num retrato.
5
José Saramago
Gramsci deixou escrito o retrato fiel daquilo que eu sou: «Pessimista pela razão, optimista pela vontade». Isso diz tudo.
6
Anatole France
Um bom retrato é uma biografia pintada.
7
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RETRATO»

Discover the use of retrato in the following bibliographical selection. Books relating to retrato and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
Nesse livro, Annateresa Fabris analisa a construção, por meio da fotografia, de personagens sociais.
Annateresa Fabris, 2004
2
Vozes do retrato: quinze histórias de mentiras e verdades
Em quinze contos, breves flagrantes do cotidiano são captados pelo olho implacável de um narrador que enxerga muito além das circunstâncias.
Dalton Trevisan, 1991
3
Retrato em branco e preto: manual prático para pais solteiros
Com apresentação do doutor Siro Darlan, juiz da primeira vara de infância e juventude do Rio de Janeiro, e prefácio do doutor Eduardo Jardim, esta é a história verdadeira de Angelo, pai solteiro, e do menino adotado Pedro Paulo.
Angelo Barbosa Pereira, 2002
4
Retrato Do Artista Quando Jovem, Um
'Um retrato do artista quando jovem', romance de estréia do escritor irlandês publicado em 1916, é o despertar intelectual de um dos personagens literários mais célebres.
James Joyce, 2006
5
O Retrato de Dorian Gray
O retrato de Dorian Gray, o único romance de Oscar Wilde, desde seu lançamento numa versão mais curta no Lippincott’s Magazine (1890), provocou reações simultâneas de ira e admiração entusiástica.
Oscar Wilde, 2001
6
Marilyn: retrato de uma estrela
Driblando o bloqueio imposto pela censura sobre a documentação relativa à atriz, a escritora e psicanalista Marie-Magdeleine Lessana teve acesso a cartas muito reveladoras.
Marie-magdeleine Lessana
7
Retrato de amor
Este livro de Rubem Alves reúne alguns contos sobre o amor, entre eles - A cena; Entre dois amores; As razões do amor; Cartas de amor; Tênis x Frescobol; As viúvas; Você e seu retrato; Por um casamento; Quem não pode transar não pode ...
Rubem Alves, 2002
8
BUDA: UM RETRATO ORIGINAL DE SIDARTA GAUTAMA
Reflete sobre a importância do Buda na história espiritual da humanidade, principalmente numa época em que se vive uma crise de fé.
Karen Armstrong, 2001
9
Graciliano: retrato fragmentado
Graciliano: retrato fragmentado, de Ricardo Ramos, é diferente de uma biografia em que a vida do personagem é explicitada em detalhes cronológicos do nascimento até a morte.
Ramos, Ricardo, 2013
10
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrato is used in the context of the following news items.
1
Retrato falado de suspeito de matar engenheiro em Curitiba é …
A Polícia Civil divulgou o retrato falado de um dos suspeitos de ter matado a vítima; ele tem em torno de 18 anos, pele clara, olhos e cabelos escuros. Suspeito ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia divulga retrato falado de suspeito de matar professora na BA
Foi divulgado na tarde desta quarta-feira (21), por meio do Departamento de Polícia Técnica da Bahia (DPT), o retrato falado do homem suspeito de ter ... «Globo.com, Oct 15»
3
National Gallery dedica grande exposição aos retratos de Goya
A National Gallery de Londres inaugurou esta quarta-feira a primeira grande exposição de retratos do pintor espanhol Francisco de Goya (1746-1828), uma ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Instagram libera foto e vídeo retangular em modo paisagem e retrato
Agora, os usuários poderão fazer posts nos formatos paisagem (horizontal) e retrato (vertical), acabando com o padrão quadrado, velho conhecido da rede ... «Globo.com, Aug 15»
5
Artista ucraniana cria retrato de Putin com 5 mil cartuchos de bala
Uma artista ucraniana criou um retrato do presidente russo Vladimir Putin com 5 mil cartuchos de balas recuperados no leste da Ucrânia, onde um sangrento ... «Globo.com, Aug 15»
6
Divulgado retrato falado de suspeito em assassinato no Imbuí
A Polícia Civil divulgou nesta quarta-feira, 5, o retrato falado de um dos suspeitos de ter participado do roubo que resultou na morte do administrador Felipe ... «A Tarde On Line, Aug 15»
7
PC-AL divulga retrato falado de suspeito de sequestro em Maribondo
A Polícia Civil divulgou, nesta quarta-feira (15), um retrato falado de um suspeito de ter sequestrado pai e filho no município de Maribondo, no interior de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Polícia divulga retrato falado de suspeito de estupros em Guarulhos
A polícia divulgou nesta segunda-feira (13) o retrato falado do homem suspeito de estuprar mulheres em Guarulhos. A vítima mais recente foi atacada no ... «Globo.com, Jul 15»
9
Polícia divulga retrato falado de possível envolvido no …
Prestes a completar três meses do caso, a Polícia Civil de Pelotas divulgou nesta quinta-feira o retrato falado, feito pelo Instituto-geral de Perícias, de um ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Retrato de Bento XVI com camisinhas gera polêmica
Um retrato do papa emérito Bento XVI fabricado com cerca de 17 mil preservativos coloridos provocou reações na comunidade católica de Wisconsin, nos ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/retrato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z