Download the app
educalingo
Search

Meaning of "români" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMÂNI IN PORTUGUESE

ro · mâ · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÂNI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Români is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMÂNI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «români» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Romani

Romani

Romani or Romanian is the language of Rom and Sintos, nomadic people generally known by the name of Gypsies. It belongs to the Indo-Aryan branch from the Indo-European linguistic group. It should not be confused with Romanian and Romansh, which are Latin languages. O romani ou români é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.

Click to see the original definition of «români» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROMÂNI


Hernâni
Her·nâ·ni
hindustâni
hin·dus·tâ·ni
jacapâni
ja·ca·pâ·ni

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÂNI

romanticamente
romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
românico
romântico
romã
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMÂNI

Giovanni
Marconi
Mussolini
Rimini
Toni
ani
fini
guarani
mani
meni
mini
nani
ni
nini
pani
rani
romani
sini
tani
uni

Synonyms and antonyms of români in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «români» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÂNI

Find out the translation of români to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of români from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «români» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

罗姆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Romántico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Romance
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الروما
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Romani
278 millions of speakers

Portuguese

români
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Romani
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Români
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Români
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

romani
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ロマーニ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

로맨스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Roman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Romani
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Romani
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रोमानी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Romani
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

români
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Romani
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Romani
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

români
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ρομά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Romani
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Romani
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Romani
5 millions of speakers

Trends of use of români

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÂNI»

The term «români» is barely ever used and occupies the 164.916 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
1
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «români» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of români
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «români».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about români

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMÂNI»

Discover the use of români in the following bibliographical selection. Books relating to români and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
The Globalization of Musics in Transit: Music Migration and ...
Since 2007 Români Online UK has had its own web radio, Radio Români Online. 17 Its mission is 'to fill the void felt by Romanians abroad.' This is achieved by offering 'select music and the feeling that wherever you are, you are not alone. [.
Simone Krüger, Ruxandra Trandafoiu, 2013
2
Diaspora Online: Identity Politics and Romanian Migrants
(Mihai, Români Online UK) Behind the frustration, there is a valid discourse about equality of rights and a necessary redress that could be achieved through collective action. While derogatory and discriminatory discourses have to be ...
Ruxandra Trandafoiu, 2013
3
Rumanian Studies
I — II, Cernăuţi, 1883; Nunta la români. Studiu istorico-etnografic comparativ, Bucureşti, 1890; Inmormintarea la români. Studiu etnografic, Bucureşti, 1892; Nascerea la români. Studiu etnografic, Bucureşti, 1892; Serbările la români.
‎1975
4
Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and ...
Simeon Florea Marian, Înmormîntarea la români: Studiu etnografic (Burial among the Romanians: An ethnographic study) (Bucharest: Academia Românǎ, 1892), 459. 43. Artur Gorovei, Literatura populară (Folk literature), vol. 2, ed.
Andrei Oisteanu, 2009
5
Scriitori români
Definiţia republicii — „nu mai plăteşte nimene bir”, „fieştecare cetăţean ia câte o leafă bună, toţi într‐o egalitate” — e însuşi idealul (dus la ideal) al zdrobitoarei majorităţi a târgoveţilor români, care „se nasc bursieri, trăiesc funcţionari şi mor ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
6
Garda de fer: spre reinvierea Romaniei
specializau tineri intelectuali români. Cu asemenea ordin a fost urmărit şi dr. Angelescu, aflător acum în Buenos-Aires. m. Dispariţii şi împuşcări de ofiţeri şi soldaţi români. Foarte mulţi soldaţi şi mai ales ofiţeri români din "armata naţională " ...
Stefan Palaghita, 1951
7
Transylvanian Review
50. Petrescu, Ioana Em., Dumitru l'opovici, in Zaciu, Mim ea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coord.), Dicţionarul esenţial al scriitorilor români. Bucureşti, Albatros, 2000, pp. 685-687. 51. Petrescu, Lrviu, Dumitru Caracostea, in Zaciu, Mircea; ...
8
Sfinţi români
Ioan Eşan.
Ioan Eşan
9
Problem Gambling in Europe: Challenges, Prevention, and ...
Cluj-Napoca. Lupu, V., Boros ̧, S., Miu, A., Iftene, F., & Geru, A. (2001a). Factori de risc pentru jocul patologic de noroc la adolescentii români [Risk factors of pathological gambling in Romanian adolescents]. Revista SNPCAR, 4, 33–38. Lupu ...
Gerhard Meyer, Tobias Hayer, Mark Griffiths, 2009
10
United States Treaties and Other International Agreements
8) Departamentul interior al Statelor Unite va primi vizita unor expcrti români în domeniul cärbunelui în vederea colaborárii în problema desulfurizárii cärbunelui, preparärii si conversiunii cärbunelui în combustibil lichid si gazos. 9) Ministerul ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÂNI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term români is used in the context of the following news items.
1
Doi români, arestați pe aeroportul din Casablanca în posesia a …
Doi români au fost arestați miercuri pe aeroportul internațional din Casablanca după ce asupra lor s-au găsit aproape 11 kg și jumătate de hașiș, a anunțat ... «AGERPRES, Oct 15»
2
Sute de români au protestat în Spania. Ei vor rămâne fără locuri de …
Aproape 200 de români, angajaţi la o fabrică de procesare a cărnii de porc din Burgos, nordul Spaniei, au ieşit sa protesteze în stradă. Ei au fost anunţaţi că vor ... «Digi 24, Oct 15»
3
Iohannis decorează un medic italian pentru sprijinul acordat copiilor …
Iohannis decorează un medic italian pentru sprijinul acordat copiilor români cu afecțiuni grave. joi, 29 Oct 2015, 15:08 • Politică 150 afişări. Președintele Klaus ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Tragedie în Germania. Patru români au murit în urma unui incendiu …
Patru români care locuiau în Germania şi-au pierdut viaţă în noaptea de luni spre marţi în urma unui incendiu care a avut loc la mansarda unei locuinţe din ... «Realitatea, Oct 15»
5
DIICOT: 18 membri ai rețelei 'Academia Infractorilor Români' au fost …
DIICOT informează că procurorii au dispus trimiterea în judecată a 18 membri din rețeaua criminală autointitulată "Academia Infractorilor Români", specializată ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Câţi dintre români mai fac cumpărături la magazinele de cartier
Doi din trei români continuă să se aprovizioneze şi de la magazinele de cartier şi tot atâţia cred că produsele alimentare românești sunt mai bune calitativ decât ... «Realitatea, Oct 15»
7
Bogdan Stănescu (MAE): Peste 10.000 de cetățeni români se află …
Directorul Departamentului Consular din cadrul Ministerului Afacerilor Externe (MAE), Bogdan Stănescu, a anunțat, luni, că peste 10.000 de cetățeni români ... «AGERPRES, Oct 15»
8
Au început înscrierile pentru gala Studenţilor Români din Străinătate
Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) a dat startul Concursului „Premiile LSRS pentru Excelenţă Academică în Străinătate”. Termenul limită pentru ... «Adevărul, Oct 15»
9
SONDAJ. Câți români vor ca România să primească refugiați
Aproape două treimi dintre români nu vor să adăpostim refugiaţi în România, arată un sondaj INSCOP comandat de Adevărul. Oricum, mai mult de jumătate ştiu ... «Digi 24, Sep 15»
10
Ambasadorul SUA la Bucureşti, mesaj pentru soldaţii români răniţi în …
Noul ambasador al SUA la București, Hans Klemm, le transmite însănătoșire grabnică celor trei militari români răniți duminică în Afganistan și subliniază că ... «Realitatea, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Români [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/romani-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z