Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romã" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMÃ IN PORTUGUESE

ro · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÃ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romã is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMÃ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «romã» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
romã

Pomegranate

Romã

The pomegranate is an infructescence of the pomegranate and not a fruit. Its interior is subdivided by fine films, which form small seeds possessing an edible pulp. A romã é uma infrutescência da romãzeira e não uma fruta. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.

Click to see the original definition of «romã» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÃ

romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMÃ

A
Omã
ale
aru
bir
cu
dól
eletroí
i
ir
jacu
macu
ma
meia-ir
pedra-í
picu
quiça
talis
xa
í

Synonyms and antonyms of romã in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romã» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÃ

Find out the translation of romã to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of romã from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romã» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

石榴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Granada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

pomegranate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رمان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гранатовый
278 millions of speakers

Portuguese

romã
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডালিম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grenade
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

delima
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Granatapfel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ザクロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

호박
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Waluh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trái thạch lựu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாதுளை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डाळिंब
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

melagrana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

granat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гранатовий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rodie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρόδι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

granaatjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pomegranate
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

granateple
5 millions of speakers

Trends of use of romã

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMû

The term «romã» is quite widely used and occupies the 32.147 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romã» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romã
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «romã».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about romã

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMû

Discover the use of romã in the following bibliographical selection. Books relating to romã and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Granatum Plus. 1.1. 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.3. 2.4. 3.1. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.9.1. 4.9.2. 4.9.3. Introdução A origem da romãzeira Importância económica em Espanha A romã Mollar de Elche Produtos funcionais  ...
Granatum Plus
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de casca de romã para infecção de garganta (gargarejar e beber). Uma romã, 1 copo de água, 1 colher (sopa) de açafrão e 1 colher (sopa) de sal. Ferver e acrescentar 1 copo de álcool. Gargarejar meio a meio com água. * Gargarejo ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Frutas: sabor à primeira dentada
Os agricultores gregos contam o número das sementes de uma romã para saber se vai ser um ano de boa colheita. No Brasil há uma simpatia para o Dia de Reis: a pessoa chupa seis grãos de romã e guarda os carocinhos, embrulhados em ...
Gil Felippe, 2004
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Mas, ao entrar lá, ela notara um pé de romã, com as sementes brilhando como rubis no fruto entreaberto: ela não resistiu à tentação e comeu seis grãos. Foi feito, então, um acordo entre Ceres e Plutão: Prosérpina passaria seis meses com ...
Gil Felippe, 2005
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A TEB reúne os dois significados (de órgão e de ação) traduzindo "e formosa, tua língua a palrar", diferentemente da TOB onde apenas se lê "et ta babillarde est jolie", parecendo inapropriado o adjetivo usado. metades de uma romã são tuas ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
Casos de Sucesso Na Educação Ambiental
Instituto. Romã. Rebeca. de. Mattos. Daminelli. O. cotidiano, a vida urbana, a rotina das grandes cidades nos colocam mais afastados no ambiente natural e, por conseguinte, os seres humanos se distanciam cada vez mais da natureza.
Rebeca de Mattos Daminelli
7
Mistérios Da Cabala, Os
A romã e o capitel. O fuste media dezoito côvados de altura. O número do dogma e do mistério. Dez, o número do sephiroth, isto é, de toda a ciência; oito, o número da parte distributiva. O capitel em forma de lírio tinha um côvado.
FREDERICO PESSOA DE BARROS
8
Uma Aventura no Labirinto Misterioso
Porque é a romã. Ora vejam. Com forma de sole bagos de sangue, só pode ser a romã desenhada. — Easeguiréclaro comoágua. O bule apontapara aromã,quer dizer chá de romã! — O chá que estamos a beber! — exclamou a condessa.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Floresce no verão, e a propagação é por sementes amarelas. ROMÃ As flores da romã, em forma de funil, são grandes e solitárias, com pétalas vermelhas e cálice persistente. A tisana das flores da romã é usada, embebida em algodão, para ...
Gil Felippe, 2003
10
Quando Não Há Médico
Raspa de raiz de romã - Normalmente é vendida onde se vende ervas, mas se nào encontrar, cave e corte um pedaço da raiz de romã, lave-a bem, descasque e deixe secar à sombra. Deixe 60 g dessa casca de molho na água durante uma  ...
Katsuzo Nishi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMû

Find out what the national and international press are talking about and how the term romã is used in the context of the following news items.
1
Romã, a fruta que faz bem para o corpo e para a mente
O romã é conhecido por ser a fruta que traz felicidade, saúde e fartura. No Réveillon ou no Dia de Reis, milhares de pessoas colocam as sementes na carteira ... «Blasting News, Aug 15»
2
Dia de Reis é lembrado nesta terça-feira com simpatia da romã
A data remete também à tradição da simpatia da romã, cuja intenção é garantir dinheiro na carteira o ano inteiro. Não custa nada tentar, não é? Morador do ... «Estado de Minas, Jan 15»
3
Lingerie Potti Romã cresce com a ação de revendedoras
Para a Potti Romã, marca de lingerie mineira, cliente é chamada de “colecionadora” e revendedora recebe o nome de “flor”. “Tem cliente que diz que coleciona ... «O Tempo, Jan 15»
4
Romã, roupas brancas e outras superstições de Reveillón
Imagino que quase todo mundo acabe participando de uma superstição qualquer de ano novo,seja por convicção pessoal, pressão de amigos e família ... «Galileu, Dec 14»
5
Rosbife ao molho de romã
1 Coloque o filé-mignon numa travessa e tempere-o com todos os outros ingredientes, com exceção da maisena e das sementes de romã. Espalhe bem os ... «Casa e Jardim, Apr 14»
6
Cientistas se inspiram em romã para criar bateria com até dez vezes …
É neste ponto que a romã entra em cena. A fruta é composta quase que totalmente por pequenas sementes aglomeradas em seu interior. Os pesquisadores se ... «Tecnoblog, Feb 14»
7
Campanha contra preços surreais chega a Brasília; romã custa até …
Gianna Xavier adora romã. Mas a foto que ela tirou da fruta em um mercadinho de Brasília não foi pela beleza, não. A professora quis registrar o absurdo do ... «Globo.com, Feb 14»
8
Preço da romã dispara no início do ano e chega a custar mais que …
O quilo da romã está mais caro que o de picanha bovina em Belo Horizonte. Em razão do Dia de Reis, que é comemorado por católicos de todo o planeta hoje, ... «Estado de Minas, Jan 14»
9
Romã é boa para inflamações e para o fígado, diz nutricionista
A nutricionista Karin Honorato fala nesta segunda-feira (30) sobre os benefícios da romã. Segundo ela, a folha, a raiz, o fruto, a casca, a semente e polpa desta ... «Globo.com, Dec 13»
10
Chef ensina fazer salada de lentilha e vinagrete de romã para ceia …
Para quem tem superstições, a chef de cozinha Margareth Souza, ensina a preparar uma salada com romã, uva e lentilha. Segundo a tradição, deve-se comer ... «Globo.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romã [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roma-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z