Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romãzeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMÃZEIRA IN PORTUGUESE

ro · mã · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÃZEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romãzeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMÃZEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «romãzeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
romãzeira

Pomegranate

Romã

The pomegranate is an infructescence of the pomegranate and not a fruit. Its interior is subdivided by fine films, which form small seeds possessing an edible pulp. A romã é uma infrutescência da romãzeira e não uma fruta. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.

Click to see the original definition of «romãzeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROMÃZEIRA


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cajazeira
ca·ja·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lanzeira
lan·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
tramazeira
tra·ma·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
vezeira
ve·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÃZEIRA

romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romã
romão
romãozinho
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo
rombocéfalo
romboedro
romboédrico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMÃZEIRA

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
guizeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

Synonyms and antonyms of romãzeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romãzeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÃZEIRA

Find out the translation of romãzeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of romãzeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romãzeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

石榴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pomegranate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رمان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гранатовый
278 millions of speakers

Portuguese

romãzeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডালিম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grenade
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

delima
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Granatapfel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ザクロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

석류
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pomegranate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trái thạch lựu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாதுளை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डाळिंब
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

nar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

melagrana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

granat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гранатовий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rodie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρόδι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

granaatjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pomegranate
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

granateple
5 millions of speakers

Trends of use of romãzeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÃZEIRA»

The term «romãzeira» is regularly used and occupies the 66.527 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romãzeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romãzeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «romãzeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about romãzeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMÃZEIRA»

Discover the use of romãzeira in the following bibliographical selection. Books relating to romãzeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro Sem Ninguém
... navezde gomos vermelhos e uma romãzeira suprematista que só podia chamarse romãzeira porque estava identificada como romãzeira e ao olhar leigonão passaria deum rectângulo verdeclarosobreposto porum rectângulo verdeescuro, ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
2
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Se este método se demonstra insuficiente para expelir a tênia, deve-se procurar 50 gramas de casca seca de raiz de romãzeira, deixá-los em maceração na água durante a noite (a quantidade de água não deve superar a dois copos).
Oscar Yarza, 1982
3
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Romãzeira em produção e escudo do Centro Superior de Investigações Científicas. Através do presente dossier, pretende-se dar a conhecer a grande importância deste cultivo em Espanha devido à sua importante produção, para além dos ...
Granatum Plus
4
Brumas da Ilha
Era uma linda romãzeira. Minha mãe um dia me disse queesta árvore dá excelentes varinhas para os rituais lunares. Eu aprendera tantas coisas, e quase nuncaas pratiquei.Forrei o chão com folhas de bananeirae pus meu manto por cima.
Bianca Furtado
5
SAGRACAO DAS DESPEDIDAS
Um vento de melancolia freme os galhos da romãzeira, desprende, pelo ar, o perfume dos grãos úmidos, rútilos. Para sermos mais humanos, para que a vida concentre em nós sua seiva mais pressurosa, é necessário nos desvencilharmos  ...
ALEXANDRE BONAFIM
6
Obras médicas de Pedro Hispano
Item o mesmo faz uma fumigação de vinagre, no qual se tenha fervido romãzeira brava ou folhas de carvalho ou arnoglossa. Experimentador. 41. Item lave-se tútia em água de rosas, até a água mudar de cor, e deite-se a água nos olhos; tira ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
7
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Imediatamente, do solo respingado pelo sangue da vítima, brotou uma romãzeira, símbolo inequívoco da fecundidade. Na Grécia, a romã é um atributo de Hera e Afrodite. Nos Mistérios de Elêusis, sacerdotes e sacerdotisas usavam coroas ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
8
Frutas: sabor à primeira dentada
Púnica granatum L. é a romãzeira, uma árvore com até 7 m de altura, cujo tronco apresenta casca levemente castanha. Os brotos e ramos jovens são vermelhos e as folhas são opostas, inteiras e brilhantes. O fruto, a romã, é do tamanho de ...
Gil Felippe, 2004
9
Segredos da propagação de plantas
A romãzeira pode ser propagada facilmente tanto por estacas lenhosas quanto por estacas caulinares. O uso de um produto indutor do enraizamento ajuda bastante, e a estaca caulinar deve ser submetida a um sistema umedecedor com  ...
Lewis Hill, 1996
10
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
As noivas usavam grinaldas de folhas de romãzeira para o casamento. Na Ásia a fruta aberta evocava a vulva. Na índia, o suco da romã era tomado pelas mulheres como remédio contra a esterilidade. Na poesia galante persa evocava os ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÃZEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romãzeira is used in the context of the following news items.
1
Arborização para a beleza do jardim e bem estar dos moradores
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Arborização: ideal para amenizar o tempo seco
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são menores; já a ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Vale D´Azenha Hotel & Residence ganha vida com Ipotz Studio
Nos aposentos do hotel poderemos constatar diferentes decorações desde o mobiliário às carpetes, com a temática de árvores: oliveira, figueira, romãzeira, ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
4
Veja espécies de árvores mais indicadas para plantar nas calçadas
Algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, como, por exemplo, laranjeira, mexeriqueira, pitangueira e romãzeira que são menores; já macieira, ... «Bondenews, Sep 15»
5
Elogio à preguiça
Eu venho para esta edícula porque é um refúgio. É um espaço mínimo, mas é muito para quem mora numa gaiolona de um apartamento. Adoro essa romãzeira ... «Revista Planeta, Sep 15»
6
Árvores frutíferas chamam a atenção em ruas e avenidas de Belo …
As espécies mais comuns, em ordem de quantidade, são goiabeira, mangueira, limoeiro, pitangueira, romãzeira, amoreira, acerola, ameixeira, abacateiro e ... «Estado de Minas, Apr 15»
7
A chatice do politicamente correto
Numa determinada passagem do romance Sombras da romãzeira, do escritor paquistanês Tariq Ali, Omar Bin Abdala conversa com sua mulher, Zubaida, ... «Brasil 247, Jan 15»
8
Calçadas arborizadas encantam ainda mais na primavera
Conforme Daniela Sedo, algumas árvores frutíferas podem ser uma boa opção, por exemplo, a laranjeira, a mexeriqueira, a pitangueira e a romãzeira que são ... «Diário de Canoas, Nov 14»
9
Operação contra a corrupção termina com 50 detidos na Espanha
A partir daí teve início a Operação Púnica, nome que deriva da Punica granatum, nome científico da árvore romãzeira (ou “granado”, em espanhol). «EL PAÍS Brasil, Oct 14»
10
Projeto Guri recebe Carlinhos Antunes & Orquestra Mundana pela …
Repertório: Africanita (Carlinhos Antunes); Desvairando (Carlinhos Antunes); Sombras da Romãzeira (Carlinhos Antunes); Baião de cinco(Gabriel Levy); ... «Catraca Livre, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romãzeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/romazeira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z