Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romântico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMÂNTICO IN PORTUGUESE

ro · mân · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÂNTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romântico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMÂNTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «romântico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
romântico

Romanticism

Romantismo

Romanticism was an artistic, political and philosophical movement that emerged in the last decades of the eighteenth century in Europe that lasted for much of the nineteenth century. It was characterized as a world view contrary to rationalism and the Enlightenment and sought a nationalism that would consolidate national states in Europe. Initially just an attitude, a state of mind, Romanticism later takes the form of a movement, and the Romantic spirit designates an entire worldview centered on the individual. Romantic authors have turned more and more to themselves, portraying human drama, tragic love, utopian ideals, and desires for escapism. If the eighteenth century was marked by objectivity, the Enlightenment and reason, the beginning of the nineteenth century would be marked by lyricism, subjectivity, emotion and self. The term romantic refers to the aesthetic movement, that is, to the idealistic or poetic tendency of someone who lacks objective meaning. Romanticism is the art of dream and fantasy. It values ​​the creative forces of the individual and the popular imagination. Romantismo foi um movimento artístico, político e filosófico surgido nas últimas décadas do século XVIII na Europa que perdurou por grande parte do século XIX. Caracterizou-se como uma visão de mundo contrária ao racionalismo e ao iluminismo e buscou um nacionalismo que viria a consolidar os estados nacionais na Europa. Inicialmente apenas uma atitude, um estado de espírito, o Romantismo toma mais tarde a forma de um movimento, e o espírito romântico passa a designar toda uma visão de mundo centrada no indivíduo. Os autores românticos voltaram-se cada vez mais para si mesmos, retratando o drama humano, amores trágicos, ideais utópicos e desejos de escapismo. Se o século XVIII foi marcado pela objetividade, pelo Iluminismo e pela razão, o início do século XIX seria marcado pelo lirismo, pela subjetividade, pela emoção e pelo eu. O termo romântico refere-se ao movimento estético, ou seja, à tendência idealista ou poética de alguém que carece de sentido objetivo. O Romantismo é a arte do sonho e fantasia. Valoriza as forças criativas do indivíduo e da imaginação popular.

Click to see the original definition of «romântico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROMÂNTICO


anti-helmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlântico
a·tlân·ti·co
autêntico
au·tên·ti·co
bêntico
bên·ti·co
cântico
cân·ti·co
elefântico
e·le·fân·ti·co
endodôntico
en·do·dôn·ti·co
enântico
e·nân·ti·co
helmíntico
hel·mín·ti·co
idêntico
i·dên·ti·co
inautêntico
i·nau·tên·ti·co
labiríntico
la·bi·rín·ti·co
necromântico
ne·cro·mân·ti·co
pontico
pon·ti·co
pôntico
pôn·ti·co
quiromântico
qui·ro·mân·ti·co
quântico
quân·ti·co
santico
san·ti·co
semântico
se·mân·ti·co
transatlântico
tran·sa·tlân·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÂNTICO

romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romã
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROMÂNTICO

absíntico
actinomântico
anacreontico
aquerôntico
argêntico
bacântico
coribântico
geomântico
helespôntico
lampadomântico
lecanomântico
levântico
meteoromântico
nigromântico
oomântico
partenomântico
rabdomântico
salimântico
simbiôntico
xântico

Synonyms and antonyms of romântico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROMÂNTICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «romântico» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of romântico

Translation of «romântico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÂNTICO

Find out the translation of romântico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of romântico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romântico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

浪漫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Romántico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

romantic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رومانسي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

романтик
278 millions of speakers

Portuguese

romântico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রোমান্টিক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

romantique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

romantis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

romantisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ロマンチック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

낭만주의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Romantis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lãng mạn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காதல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रोमँटिक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

romantik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

romantico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

romantyczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

романтик
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

romantic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρομαντικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

romantiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

romantisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

romantisk
5 millions of speakers

Trends of use of romântico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÂNTICO»

The term «romântico» is very widely used and occupies the 5.686 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romântico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romântico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «romântico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about romântico

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ROMÂNTICO»

Famous quotes and sentences with the word romântico.
1
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
2
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROMÂNTICO»

Discover the use of romântico in the following bibliographical selection. Books relating to romântico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Richard Wagner e a música como ideal romântico
No ano em que se comemorava o centenário de nascimento de Beethoven, Wagner publica um ensaio em homenagem ao seu compatriota.
ROGER LISARDO, 2009
2
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Partindo das mudanças pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a família e, mais especificamente, sobre as relações conjugais, a autora tece com paixão o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratégias ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
3
Por que amamos: a natureza e a química do amor romântico
Em 'Por que amamos', Helen Fisher oferece um insight sobre esse fenômeno universal, fundamentado em uma pesquisa inovadora.
HELEN FISHER, 2006
4
Gênio romântico,O
De algum tempo para cá, as idéias do primeiro romantismo alemão vêm despertando a atenção de estudiosos de literatura e filosofia.Este livro é uma tentativa de reconstruir a coerência interna do pensamento de um dos principais ...
Márcio Suzuki, 1998
5
Um Romântico Incorrigível
Ele é um romântico incorrigível e também profissional, pois escreve uma coluna sobre casamentos para um importante jornal, cobrindo festas espetaculares de costa a costa do país.
Devan Sipher, 2013
6
Dores do amor romântico
Conhecida por construir tramas fortes e personagens intensos, com um toque de humor ácido, Fernanda Young mergulha no universo da poesia em Dores do amor romântico.
Fernanda Young, 2012
7
Jorge Amado, um baiano romântico e sensual: três relatos de amor
Apresenta tês relatos que oferecem um pouco da intimidade familiar de Jorge Amado.
João Jorge Amado, Paloma Jorge Amado Costa, Zélia Gattai, 2002
8
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
JOSÉ CARLOS GOMES. Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos JOSÉ CARLOS GOMES EDIÇÃO D AUTOR Ficha Técnica Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos. Front Cover.
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
9
Romântico, sedutor e anarquista: como e por que ler Jorge ...
Neste 'Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje', Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o romancista e defende como incontestável a qualidade de clássicos da literatura brasileira, ...
Ana Maria Machado, 2006
10
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÂNTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romântico is used in the context of the following news items.
1
Velho Chico: Rodrigo Lombardi e Fabiula Nascimento farão par …
E a grande novidade da vez é a entrada de Fabiula Nascimento. No ar como Paulucha em I Love Paraisópolis, ela será par romântico de Rodrigo Lombardi no ... «melty.com.br, Oct 15»
2
Malena Costa: «O pedido de casamento foi muito romântico»
"Foi muito emotivo, íntimo, romântico e sobretudo inesperado. O Mario conseguiu deixar-me em lágrimas", referiu a espanhola, que viajou até Madrid para ... «Record, Oct 15»
3
Ops! Cameron Diaz leva tombo após jantar romântico com o marido
Cameron Diaz saiu com o maridão, Benji Madden, para curtir um passeio romântico em Los Angeles, mas acabou a noitada no chão. saiba mais. Cameron ... «Revista Quem, Oct 15»
4
Ricardo Pereira: "O meu novo par romântico?"
Esta segunda-feira o ator partilhou nas redes sociais um momento ternurento com a filha, Francisca. “O meu novo par romântico?” escreveu na legenda da ... «Move Notícias, Sep 15»
5
Dani Calabresa fala sobre Marcelo Adnet: 'Ele é muito romântico'
"Ele é muito romântico, graças a Deus. Desde 2008. Estamos em 2015? Ele continua muito romântico", contou Dani, que está com Adnet há sete anos, sendo ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ronaldo mostra momento romântico com a namorada Celina Locks
O ex-jogador de futebol Ronaldo Lima postou um clique no seu Instagram, nesta terça-feira (18), exibindo um momento íntimo - e romântico - com a namorada ... «Marie Claire, Aug 15»
7
Amanda Djehdian curte jantar romântico: 'Eu e ele'
A madrugada deste sábado (15) foi especial para Amanda Djehdian. A ex-BBB fez questão de usar as redes sociais para compartilhar foto do jantar romântico ... «Ofuxico, Aug 15»
8
Porto eleito o melhor destino romântico
O Porto foi eleito o melhor destino romântico numa votação dos leitores do site ... O Porto ganhou na categoria de "melhor destino romântico fora do radar", ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Pesquisa indica que beijo romântico não é um comportamento …
A pesquisa, publicada no periódico científico American Anthropologist, indica que o beijo romântico ou sexual só existe em 46% das 168 culturas analisadas. «Globo.com, Jul 15»
10
Empreendedor transforma jantar romântico malsucedido em modelo …
Na tentativa de escapar das filas dos restaurantes em pleno Dia dos Namorados e preparar um jantar romântico para a amada, o norte-americano Kevin Yu ... «Economia - iG, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romântico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/romantico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z