Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarabatana" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARABATANA IN PORTUGUESE

sa · ra · ba · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARABATANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarabatana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARABATANA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sarabatana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sarabatana

Blowtorch

Zarabatana

The blowgun is a weapon that consists of a tube originally made of wood, and today made of metal or plastic, where small darts, arrows or projectiles are blown. The blowgun is a weapon, not a toy, and can inflict serious damage. There are restrictions on its sale in the United Kingdom, Canada and some American states. At the moment the shot of competition with blowpipe is practiced all over the world, especially in the United States of America. In Portugal it is a little unknown practice, but it begins to gain some relief, since it is a very fun, accessible, economic and centered activity for all ages. You can easily purchase a blowpipe in the Portuguese or Brazilian market, and it is on sale in stores specializing in precision sports equipment. The blowguns were used by the indigenous peoples of South America and Southeast Asia, and by some tribes in North America, who used them to hunt small animals such as birds, squirrels, monkeys and rabbits. A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

Click to see the original definition of «sarabatana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SARABATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
esgaravatana
es·ga·ra·va·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na
zarabatana
za·ra·ba·ta·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SARABATANA

sarabacana
sarabaiara
sarabanda
sarabandear
sarabatucu
sarabádi
sarabeque
sarabiana
sarabulhento
sarabulho
sarabulhoso
saracenária
saracote
saracoteador
saracotear
saracoteio
saracotinga
saracoto
saracuíra
saracura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SARABATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Synonyms and antonyms of sarabatana in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sarabatana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARABATANA

Find out the translation of sarabatana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sarabatana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarabatana» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

sarabatana
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sarabatana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sarabatana
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

sarabatana
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

sarabatana
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

sarabatana
278 millions of speakers

Portuguese

sarabatana
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sarabatana
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sarabatana
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sarabatana
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sarabatana
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sarabatana
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

sarabatana
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sarabatana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sarabatana
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

sarabatana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sarabatana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sarabatana
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sarabatana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sarabatana
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

sarabatana
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sarabatana
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

sarabatana
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sarabatana
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sarabatana
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sarabatana
5 millions of speakers

Trends of use of sarabatana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARABATANA»

The term «sarabatana» is normally little used and occupies the 92.753 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarabatana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarabatana
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sarabatana».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sarabatana

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARABATANA»

Discover the use of sarabatana in the following bibliographical selection. Books relating to sarabatana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Saltatio nu* merofa, quant Sarabandam vocant. Fro* verbialmentedizemos, Náo val às Copias da Sara banda. Sakabandeada. Nojogo decartas, a que chznào Prezasyhe quandoa sorte se vay continuando. Sarabatana , ou Zaravatana.
Rafael Bluteau, 1720
2
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
Mapa 4 - Distribuição da funda (pontilhado) e da sarabatana: com dardo envenenado (sombreado horizontal), com pelota de barro (sombreado vertical). ta é provavelmente o limite extremo sul do propulsor de dar dos na América do Sul.
3
Suma Etnologica Brasileira
Mapa 4 - Distribuição da funda (pontilhado) e da sarabatana: com dardo envenenado (sombreado horizontal), com pelota de barro (sombreado vertical). ta é provavelmente o limite extremo sul do propulsor de dardos na América do Sul.
Darcy Ribeiro, 1987
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Os índios então atiraram dezenas de dardos com sarabatana, o qual acertou a guerreira. Na ponta dos dardos, havia um líquido que funciona como anestésico, com alta concentração de substâncias extraídas da madeira de maracujeira.
FABIO VALENTIM
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
O herói havia levado uma sarabatana, e assim que póde tentou acertar Piaima. " - Faz isso não, patrício!" O gigante arrancou a sarabatana e a jogou longe. Mas Macunaíma conseguiu alguns ramos que caíram nesse momento. Passou a ...
Célio Turino, 2005
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma aprumou a sarabatana e assim de cabeça pra baixo era ver um atirador malabarista de circo, acertando nos ovinhos do alvo. O gigante ficou muito incomodado virou e percebeu tudo. - Faz isso não, patrício! Tomou a sarabatana ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Popol Vuh
Até a extremidade da sarabatana, X Balam Ke então disse: "Hun Ah Pu, Você está saindo para ver se já amanheceu?" "Não sei se vou conseguir ver", ele disse então. E continuou assim tentando olhar através da abertura da sarabatana; Ele ...
Gordon Brotherston, 2007
8
El Chulla Romero y Flores:
Então Piaimã fez pra ele como fizera pró chofer, carregou o herói nas costas de cabeça pra baixo prendidos os pés nos buracos das orelhas. Macunaíma aprumou a sarabatana e assim de cabeça pra baixo era ver um atirador malabarista de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Antes o mundo não existia: a mitologia heróica dos índios Desâna
Matem-na com a sarabatana que eu quero comê-la. Estou com muita fome". A coruja era ele próprio. Sua intenção era que a ave, descendo pelo tubo da sarabatana, matasse os moleques. Os Diloá pressentiram o que a coruja estava  ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1980
10
Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim
Mesmo sabendo que na etnografia Mundurukú não aparece a sarabatana temos que levar cm conta as relações intcr-tribais que ocorreram (e ocorrem, ainda) na área Madeira-Tapajós, onde se localizam os Mundurukú: estes faziam guerra ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARABATANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarabatana is used in the context of the following news items.
1
Encontro da SBPC recebe estudantes e professores de várias …
"Eu trouxe aqui um arco e flecha e uma sarabatana direto do Acre para um colega nosso que mora aqui. A gente trouxe de presente para dar para ele. «Globo.com, Jul 15»
2
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 15»
3
Empresário denuncia ex-funcionário por extorsão em Olinda
A polícia recebeu a denúncia e prendeu o suspeito em casa. com ele, foram apreendidos uma sarabatana, um estilingue, esferas de aço e uma lanterna de ... «NE10, Oct 14»
4
Festa do Aipim reuniu mais de 1,5 mil pessoas em Joinville
Teve tiro ao alvo, estilingue, serrador de lenha, jogo da lata, sarabatana para os grupos folclóricos. E para o público em geral a corrida do aipim e do comedor e ... «Notícias do Dia Online, Jun 14»
5
Felinos e caninos do zoológico de Gramado recebem vacina
Nos felinos, animais que oferecem riscos à equipe de veterinários, a vacinação é feita à distância, com uma espécie de sarabatana. Nos próximos dias, serão ... «Globo.com, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarabatana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sarabatana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z