10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SENDINÊS»
Discover the use of
sendinês in the following bibliographical selection. Books relating to
sendinês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
3.9 — Conservam-se ainda vocábulos no mirandês com a estrutura latina tal
qual: mir. fém'na, (lat. femina), port. fêmea, esp. hembra; sendinês colúbra e c'
lúbra, mir. clóbra (do lat. coluber), esp. culebra("), spina; spada, apenas sofreu o
...
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
3. e — Conservam-se ainda vocábulos no mirandês com a estru- tura latina tal
qual: mir. fém'na, (lat. feminá), port, fêmea, esp. hembra; sendinês colúbra e c'
lúbra, mir. clpbra (do lat. coluber), esp. culebra ("), spina; spada, apenas sofreu o
...
3
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
Pudemos constatar nessa altura que de facto, como o Sr. Padre Mourinho previu,
já é difícil - mas ainda possível - encontrar pessoas que conheçam bem o
sendinês. Mais raras ainda são as que aceitem expor-se, expondo-o perante ...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional,
1994
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De senda) * *Sendinês*, m. Dialecto português de Sendim. *Sendos*, adj.pl.Ant.
Diziase de dois objectos da mesma natureza,que se referem ou pertencem
aduas pessôas, levandooutendo cada um oseu: iam osdois amigos em sendos ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Observações acêrca do vocalismo mirandês
dá, com poucas excepções, normalmente te no mirandês central e i no sub-
dialecto sendinês (mirandês do sul da Terra-de-Miranda)» (*). «O ditongo mir. te
é, como disse, um dos sons mais difíceis de apreciar no nosso dialecto: ora
parece ...
6
Noções de história da língua portuguesa
Eis a indicaçao das diferenças mais notáveis existentes entre o sendinês e o
mirandés : l-, que se torna em Ih em mirandés, permanece em sendinês (como
em portugués); -äo corresponde ao mirandés -ой; ё, o dâo i, и; it e г dao й (о) e г
(e).
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca,
1959
Martinet, Économie 1.14-16, 2.10-13, 2.20, 2.27-28. (36) Ludtke, Die strukturelle
Entwicklung des rom. Vokalismus 194 (induzido em erro por Leite de
Vasconcelos) interpretou erradamente os fenómenos do vocalismo sendinês. Cf.
3.34 e n.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ф Dialecto de Sendim, de Miranda do Douro: o sendinês foi cstudado por Leite
de Vasconcelos (v. Dia- lecto). SENDIQUE, '. ¡n. Um dos atributos de altas
personalidades orientáis (estandarte?): «Tinha efectivamente, honras de reí,
usando o ...
9
A Bem da língua portuguesa
No dialecto sendinês Padre nusso que 'stais no cilo, santefitchado seia rbusso
nome, benga a nÓ6 rbusso reino, seia feita Ia bussa buntade assii na tirra cume
no cilo. L'pan nusso de cada dii mos dai haije perdonai-mos Senhor las nussas ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
FERNANDES, José Francisco (2003): Mirandês e sendinês - Dois Falares.
Bragança, Bringráfica. FERREIRA, Amadeu (2001): «Modos de tratamento ne l
mirandés de Sendin», http://mirandes.no.sapo.pt/BE- estudos1.html. GARCÍA
ARIAS ...
Ana María Cano González,
2010
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENDINÊS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sendinês is used in the context of the following news items.
Taça Municipal de Miranda do Douro
... promovido pela autarquia mirandesa em colaboração com os grupos desportivos do concelho, Grupo Desportivo Mirandês e Grupo Desportivo Sendinês. «LOCAL.PT, Sep 15»
Amadeu, que aprendeu o mundo no campo e tinha o coração na …
Onde muitos tinham vergonha da sua origem, aquele jovem sendinês tinha um orgulho desmedido pelas palavras e expressões que ouvia os pais e os ... «Expresso, Mar 15»
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
Filho de gente que gostava de esculpir ou também "rendilhar" um pedaço madeira, o artesão sendinês começou, por volta do ano de 2000, a elaborar ... «Porto Canal, Jun 14»
Professor quer Cristiano Ronaldo para "padrinho " da língua …
"O mirandês é ainda composto por três subdialetos: o mirandês central, o raiano e sendinês", defendem alguns investigadores. Ao certo não se sebe quantas ... «RTP, Feb 14»