Download the app
educalingo
sequela

Meaning of "sequela" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SEQUELA IN PORTUGUESE

se · que · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEQUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sequela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEQUELA MEAN IN PORTUGUESE?

Sequela

Sequela is a permanent anatomical or functional alteration, being caused by a disease or an accident, that is, it is not congenital. His treatment consists of corrective surgeries and physiotherapy. In the INSS and in the pensions of public servants, the insured is entitled to the accident-aid and other benefits due to sequels. Workers' compensation is also possible. Observation ▪ The disease can not be in evolution to speak in sequels, it must be stabilized References ↑ Definition of sequela. inFormal, page accessed on January 5, 2014. ↑ Rights originating from the sequel. JusBrasil, page accessed on January 5, 2014.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SEQUELA

Benguela · Manuela · Venezuela · aduela · aquela · arruela · azuela · banguela · ciruela · isoquela · loquela · lumaquela · manguela · matusquela · naquela · pinguela · puela · quela · ruela · zarzuela

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SEQUELA

sequace · sequaniano · sequardiano · sequardina · sequaz · Sequeira · sequeiro · sequenciação · sequencial · sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SEQUELA

Daniela · Mandela · baná-muela · briguela · cela · clientela · dela · dombuela · ela · ganguela · janela · marcela · muganguela · novela · papaguela · parcela · pela · rela · rezuela · tabela

Synonyms and antonyms of sequela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sequela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEQUELA

Find out the translation of sequela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sequela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sequela» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

续集
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Secuela
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sequel
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

परिणाम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تتمة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

продолжение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sequela
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পরিণাম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

suite
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

sekuel
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Folge
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

後編
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

속편
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

terusan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phần tiếp theo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தொடர்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Sequel
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

netice
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

seguito
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dalszy ciąg
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

продовження
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

continuare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συνέχεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

opvolger
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fortsättning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

oppfølger
5 millions of speakers

Trends of use of sequela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEQUELA»

Principal search tendencies and common uses of sequela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sequela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sequela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEQUELA»

Discover the use of sequela in the following bibliographical selection. Books relating to sequela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Brasil: as armas e as vítimas
Categoria CID9 CID10 Causas externas E800 - E999 V01 - Y98 E810 - E819 ( exclui outros V01 - V89 (exclui outros veículos acidente-não- trânsito), Y85.0 sequela Acidente de trânsito veículos acidente-não- trânsito), E92 9.0 sequela ...
‎2005
2
Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...
Fórmula 2 Taxa final = t1 + t2 + (t1 + t2)/10 t1 = taxa correspondente à primeira sequela t2 = taxa correspondente à primeira sequela Na primeira fórmula, a reavaliação que se atribui à sequela consiste em acrescentar à soma das duas ...
‎2008
3
Color Atlas of Pathology: Pathologic Principles, Associated ...
The German edition is a true bestseller.
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner, 2004
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dentre os pacientes com neoplasia, 11 receberam o diagnóstico de carcinoma brónquico e 4 de neoplasia metastática. Os 13 pacientes em que a causa da hemoptise foi atribuída a sequela de tuberculose apresentaram, ao exame ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
(OPrincipadonáo foy cousá da natureza , senáo Sequela da çulpa.El» cola das verdades,pag 478.) Vid. Con- sequencia. Sequela.Os da sequela de alguem.Wi. Sequaz. ( Ficàráoos Mou ros da Sequelâ de Aile algum tanto defabafados.
Rafael Bluteau, 1720
6
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
A distribuição das ocorrências dos tipos de curvas (I, II, III) obtidas para o grupo de Baixo Risco (GBR), para o grupo de Alto Risco sem sequela neurológica ( GARnl) e para o grupo de Alto Risco com sequela neurológica (GARpat) é ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"-71 Na bibliografia levantada não encontramos nenhum trabalho que relate o maior acometimento de sequela de TB em mulheres que em homens, como vimos neste estudo (60%). Isto pode ser devido a características específicas dos  ...
8
The Uganda Martyrs and the Need for Appropriate Role Models ...
25 Love of God, sequela Christi, chastity, Christian leadership, courage, moral maturity and moral judgement. 2 Matia Mulumba ca. 50 Love of God, sequela Christi, religious zeal, obeKalemba dience, chastity, trustworthiness, meekness, ...
Charles Lwanga Mubiru, 2012
9
Step-By-Step Medical Coding
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carol J. Buck, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Esta dúvida relaciona-se diretamente à pergunta: a imagem pleural é expressão de doença em evolução ou é mera sequela? As primeiras considerações a serem feitas são relativas à existência de radiografias anteriores, eventual doença ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEQUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sequela is used in the context of the following news items.
1
'Estranhas Ligações' vai ter sequela na TV
O filme dramático Estranhas Ligações, que chegou às salas de cinema em 1999, vai ser adaptado para televisão, com uma série que será uma sequela da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Styx: Master of Shadows vai ter sequela
Parece que Styx: Master of Shadow teve o reconhecimento merecido por parte dos fãs de ação furtiva, de tal forma que a Cyanide Studios já confirmou uma ... «Gamereactor, Oct 15»
3
Sequela de Until Dawn está a ser considerada
Ainda que Pete garanta que ainda é cedo, internamente, já se discute a possibilidade de avançar para uma sequela, ainda que não no sentido tradicional do ... «IGN Portugal, Oct 15»
4
Sequela de "O Rei Leão" chega à TV em novembro
Esta sequela - que está a ser produzida há quatro anos - conta com a colaboração de especialistas em educação e ciência do parque temático da Disney ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Protagonista de Dragon Quest Heroes fora da sequela
Quando a Square Enix confirmou que Dragon Quest Heroes II teria um cenário e história completamente novos, muitos fãs ficaram a pensar se os protagonistas ... «Eurogamer.pt, Sep 15»
6
Sequela de Mundo Jurássico em 2018
Depois de Mundo Jurássico ter ultrapassado Os Vingadores em termos de receitas de bilheteira, eis que somos presenteados com o anúncio e data de estreia ... «IGN Portugal, Jul 15»
7
Sequela de 'A Bíblia' cancelada pela NBC
Descida acentuada de audiências impede segunda temporada de A.D.: The Bible Continues, sequela da minisérie A Bíblia, protagonizada por Diogo Morgado. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Direitos da Universal/Marvel para sequela de Hulk clarificados
De acordo com o Forbes, apesar da Universal ter os direitos de distribuição das sequelas de Hulk, a Disney e a Marvel têm os direitos para a produção dos ... «IGN Portugal, Jun 15»
9
Sequela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare deverá estar a …
Na semana que antecede a E3, a EA e a PopCap Games sugerem novamente uma sequela para Plants vs. Zombies: Garden Warfare, o shooter na primeira ... «IGN Portugal, Jun 15»
10
Irmã de Angélica fala sobre a apresentadora: 'Sem sequela'
Márcia Marbá acompanhou Grazi Massafera na festa de lançamento da novela 'Verdades secretas' na noite desta quinta-feira, 28, em São Paulo. «Globo.com, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sequela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sequela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN