Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sourd-muet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOURD-MUET IN FRENCH

sourd-muet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOURD-MUET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sourd-Muet can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOURD-MUET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sourd-muet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sourd-muet

Deafness

Surdité

Deafness is a pathological condition of hearing characterized by a significantly lower perception of sounds than normal. Deafness can be classified according to the degree of hearing loss. When the loss is total, it is a cophose, sometimes called anacousie. The term hypoacousia is synonymous with deafness, although sometimes reserved for cases where the loss is partial. Deafness is also classified according to the location of the attack. If the external ear or the middle ear is involved, the deafness is called "transmission"; if the inner ear or the auditory nerve is involved, deafness is called "perception". Deafness is uni- or bilateral depending on whether one or both sides are affected. La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

Definition of sourd-muet in the French dictionary

The definition of deaf-mute in the dictionary is reached of a deafness leading to a mutity without there being any malformation of the phonatory apparatus.

La définition de sourd-muet dans le dictionnaire est atteint d'une surdité entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire.

Click to see the original definition of «sourd-muet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOURD-MUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
quasi-muet
quasi-muet
tourniquet
tourniquet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOURD-MUET

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOURD-MUET

bilboquet
blanquet
bleuet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Synonyms and antonyms of sourd-muet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOURD-MUET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sourd-muet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sourd-muet

Translation of «sourd-muet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOURD-MUET

Find out the translation of sourd-muet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sourd-muet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sourd-muet» in French.

Translator French - Chinese

聋哑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sordomudo
570 millions of speakers

Translator French - English

deaf mute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहरा और गूंगा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أصم أبكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глухонемой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

surdo-mudo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মূকবধির
260 millions of speakers

French

sourd-muet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pekak dan bisu
190 millions of speakers

Translator French - German

Taubstumme
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聾唖
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벙어리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

budheg-bisu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người điếc và câm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செவிடு-ஊமையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बहिरा-नि: शब्द
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sağır-dilsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sordomuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

głuchoniemy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глухонімий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

surdomut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κωφάλαλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doof-stom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dövstum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

døvstum
5 millions of speakers

Trends of use of sourd-muet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOURD-MUET»

The term «sourd-muet» is regularly used and occupies the 31.239 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sourd-muet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sourd-muet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sourd-muet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOURD-MUET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sourd-muet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sourd-muet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sourd-muet

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SOURD-MUET»

Famous quotes and sentences with the word sourd-muet.
1
Pierre Legaré
Un sourd-muet qui a le Parkinson, les autres sourds-muets pensent qu’il bégaye.
2
Philippe Bouvard
Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOURD-MUET»

Discover the use of sourd-muet in the following bibliographical selection. Books relating to sourd-muet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Le sourd-muet ne peut faire une donation que quand il sait écrire : dissentiment avec M. Vazeille et M. Coin-Delisle. I. — 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
2
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Le sourd-muet népeut faire une donation que quand il sait écrire : dlssenttment avec M. Vazeille et M. Coln-Delisle. I. —— 652. Le sourd-muet qui sait écrire ayant ainsi un moyen d'exprimer sa volonté et de communiquer de pensées avec ses ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
3
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. L'appellation de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd, mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu muet ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1856
4
Dictionnaire du notariat
Merlin, Répert., v° Sourd- Muet. 7. On avait proposé au conseil d'État d'insérer dans le C. N. un article portant que les sourds-muets de naissance ne pourraient se marier qu'autant qu'il serait constaté , dans la l'orme légale . qu'ils sont ...
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Sur la capacité du sourd-muet pour faire ou accepter une donation entre-vifs : t . msrosinon A 'n'ran GIATUI'I', n“ 273 et suit; noxa'nors uns-vus, nv- 268 et suiv. n. —Le sourd-muet peut-il tester'l-V. IIISPOT smox a “sur: canon, n" 273 et su1v.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Le Correspondant
sourd-muet non idiot, ayant vécu parmi les hommes, qui n'ait reçu de son entourage, dans la proportion où son entourage les possédait, les idées générales que je viens de citer, et en particuler celle du tien et du mien. Et il faut rendre aux ...
7
De la valeur de la raison humaine, ou Ce que peut la raison ...
Or, c'est l'état du sourd-muet avant son instruction qu'il nous faut exposer maintenant. Que sait donc, demande-t-on , et que peut savoir le sourd-muet avant toute instruction? La question posée en ces termes est très-mal exprimée; car ...
Marie Ange Chastel, 1854
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
avec les lois nouvelles et la jurisprudence de la Cour de Cassation Joseph- François-Claude Carnot. OBSERVATIONS. le cas où un accusé sourd-muet est lui où c'est un sourd-muet qui est appelè^eottuiiï-t^moin aux débats; et il veut que , s'ils ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
9
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
SOURD ET MUET, SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qu'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination de sourd-muet désigne un individu ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
SOURD ET MUET , SOURD-MUET. La dénomination de sourd et muet désigne un individu muet en même temps qfci'il est sourd , mais chez lequel le mutisme est indépendant de la surdité. La dénomination .4e ïtttjfnd-muVt désigne un ...
Félix Biscarrat, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOURD-MUET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sourd-muet is used in the context of the following news items.
1
Mali: Le peuple est-il assis sur une poudrière ?
En clair, l'attitude du Chef de l'État s'apparente à ce qu'on appelle chez nous le rêve d'un sourd-muet. Lui seul le sait en effet. Pourtant s'il ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Spectacle de Gilbert Rozon: un comique est né
... enfance dans le petit village de Saint-André-d'Argenteuil. «Chez nous, le piano était accordé par un aveugle et la télé... par un sourd-muet!» ... «Canoë, Jul 15»
3
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Coup de cœur. Yparkho, de Michel Jullien (Éditions Verdier), Prix Tortoni 2015. La Crète sous un soleil de plomb et le regard d'un sourd-muet. «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
Filmé en noir en blanc, il relate l'histoire d'un sourd-muet et de deux drogués à la kétamine qui ratent l'enlèvement du chien d'une milliardaire ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une …
Fait divers / Un conducteur de moto, sourd-muet provoque une hilarité genérale dans la circulation. [7/13/2015 11:48:52 AM] | Kiosque |iciLome |, Lu :2028 fois ... «iciLome, Jul 15»
6
Une araignée chinoise au plafond
Et qu'à mon prochain voyage en Chine, j'apprendrai préalablement quelque rudiment de langage des signes : si j'avais été sourd-muet, ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Le Baccalauréat 2015 version TrashTalk : les résultats de chaque …
Memphis Grizzlies : toujours la même chose pour cet élève dont on pourrait croire qu'il est sourd-muet voire légèrement autiste. Il ne parle à ... «TrashTalk, Jul 15»
8
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Puisque le système du plus beau pays du monde est déterminé à briser toutes ses soupapes de sécurité, de régner sur un peuple sourd-muet, ... «Mediapart, Jul 15»
9
Traduire le langage des signes grâce à une application
Le langage des signes est un mystère pour bien des gens et pourtant, il est parfois le seul moyen pour un sourd-muet de communiquer avec le ... «Ere Numérique, Jul 15»
10
Un Long silence T2, règlement de compte
... en plus pour sourd-muet. Mais qui est la cible de Will parmi ses prétendus amis ? Il va vite le découvrir mais aura aussi une surprise de taille. «Ligne Claire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sourd-Muet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sourd-muet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z