Download the app
educalingo
tabelião

Meaning of "tabelião" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TABELIÃO IN PORTUGUESE

ta · be · li · ão


GRAMMATICAL CATEGORY OF TABELIÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabelião can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TABELIÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Notary

Notary or notary is a legal professional, endowed with public faith, who, by delegation of the Public Power, legally formalize the will of the parties, intervene in the acts and legal business to which the parties must or want to give legal form or authenticity, authorizing the writing or drafting of the appropriate instruments, conserving the originals and issuing reliable copies of its contents and authenticating facts. In Brazil, they are divided into Notaries of Notaries, Notaries of Title Protest and notaries of Maritime Contracts. Although they carry out their activities in a private capacity, they are subject to the supervision of the Judiciary, by their Corregedorias-Geral de Justiça, which may impose penalties. Leonardo da Vinci's father, Piero da Vinci, was a notary, and the father of the French philosopher Voltaire, too.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TABELIÃO

Julião · ardelião · bilião · estelião · folião · galião · ganglião · helião · lião · noctilião · octilião · quadrilião · quatrilião · quintilião · rebelião · setilião · sextilião · talião · trilião · undecilião

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TABELIÃO

tabela · tabelamento · tabelar · tabelariáceo · tabelário · tabelão · tabelhão · tabeliado · tabeliar · tabelinha · tabelioa · tabelionado · tabelional · tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TABELIÃO

Ansião · Baião · Damião · Sebastião · Sião · arcalião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · região · religião · reunião · união

Synonyms and antonyms of tabelião in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABELIÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tabelião» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tabelião» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TABELIÃO

Find out the translation of tabelião to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tabelião from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabelião» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

公证
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

En el mundo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

notary
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नोटरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاتب العدل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

нотариус
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tabelião
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

notaire
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

notari
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Notar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

公証人
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

공증인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

notaris
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

công chứng viên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நோட்டரி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

noter
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

notaio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

notariusz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

нотаріус
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

notar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμβολαιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

notaris
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

notarie
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

notar
5 millions of speakers

Trends of use of tabelião

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABELIÃO»

Principal search tendencies and common uses of tabelião
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tabelião».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tabelião

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TABELIÃO»

Discover the use of tabelião in the following bibliographical selection. Books relating to tabelião and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
SAGA DE UM TABELIÃO: Trajetória da Família de Antonio e ...
SAGA DE UM TABELIÃO Passados 15 anos da Primeira Edição (1997), voltamos agora com a segunda edição de “Saga de um Tabelião” revista enriquecida de novos textos e fotos.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
2
Responsabilidade Civil do Notário e do Registrador
A contratualidade estaria afastada porque o cliente procura o Tabelião para a elaboração de um ato que está sob suas funções.59 Nesse aspecto, temos que analisar até onde vai a função do Tabelião ou do Registrador, desde a preparação ...
Marcelo Antônio Guimarães Flach, 2004
3
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
Nota-se que a Lei 8.935/94, ao estabelecer as atribuições e competência dos notários, faz distinção entre notário e tabelião de notas. Segundo o Dicionário Aurélio, o vocábulo “atribuição” (do lat. atributtione), dentre outros significados, quer ...
Maria Luiza Povoa
4
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
78v) (137) Passou a ocupar as funções que tivera o falecido Ciil Rijo. «.-.sem Enharyo do dicto oficio sseer alem do numero» (A. N. T. T., Chancelaria de !). Afonso V, livro 27. foi. 86v). (138) Apesar de ter sido nomeado tabelião em Lisboa, ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
5
Direito das Sucessões
Mas não pode lavrar testamento fora do município para o qual recebeu delegação, sob pena de nulidade do ato e das sanções administrativas cabíveis. O testador, porém, pode escolher livremente o tabelião que vai redigir suas disposições ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
16 Paio Eanes, tabelião de Guimarães entre 1252 e 1263, escreveu vários documentos desde 1239, intitulando-se a si próprio clericus cori Vimaranis num deles, datado de 1 de Janeiro de 1251. Durante o exercício da função jamais referiu ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Direito e Informática: uma abordagem jurÃdica sobre a ...
Farei, aqui, uma comparação com o reconhecimento de firmas, como tradicionalmente desempenhado pelo tabelião, com o intuito de comparação com o reconhecimento eletrônico. O reconhecimento de firma, feito apenas por semelhança, ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Loucura de Isabella, A
Pantalone confirma, dizendo que o mesmo acontece com ele; nisto Flávio vestido de tabelião, vindo para estipular o instrumento dos esponsais. Pantalone pergunta-lhe se uma mulher pode se casar com um homem que tem o hálito fedido.
Flaminio Scala, 2003
9
Direito Civil
Aldemiro Rezende Dantas Júnior. Testamento público Testamento público é aquele lavrado pelo tabelião (ou seu substituto legal), em livro de notas, de acordo com as declarações de vontade do testador (CC, art. 1.864, I). Deve ser redigido ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Novo Código Civil Brasileiro:
O testamento escrito pelo testador, Ou pOr outra pessoa, a seu rogo, e pOr aquele assinado, será válido se aprovado pelo tabelião Ou seu substituto legal, Observadas as seguintes formalidades: l - que O testador O entregue ao tabelião em ...
Congresso Nacional, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABELIÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabelião is used in the context of the following news items.
1
Morre aos 97 anos o tabelião Armando Fagundes, do 3º Ofício de …
O tabelião e dono do 3º Ofício de Notas de Natal, Armando Fagundes, faleceu nesta sexta-feira (18) em decorrência do agravamento de uma pneumonia. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Falha nos freios pode ter causado acidente na BR-304, no RN
Morreram Eguiberto Lira do Vale Neto, de 16 anos, e Pedro Luis Vale de Lucena, de 14 - ambos netos do tabelião do 1º Ofício de Notas de Parnamirim, ... «Globo.com, Aug 15»
3
CNJ apura conduta de suposto tabelião de site que vende dados
A Corregedora Nacional de Justiça, ministra Nancy Andrighi, determinou a instauração de um Pedido de Providências para levantar informações sobre a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Adolescentes morrem vítimas de acidente de trânsito na BR-304, no …
Os garotos que morreram no acidente foram identificados como Egberto Neto, de 17 anos, e Pedro Luis Vale de Lucena, de 14, ambos netos do tabelião do 1º ... «Globo.com, Aug 15»
5
Tabelião reage a assalto na Paraíba e assaltante atira, mas arma …
O tabelião do cartório teria reagido e chegou a entrar em luta corporal com o suspeito. De acordo com um funcionário do estabelecimento, que não quis se ... «Globo.com, Aug 15»
6
Tabelião é afastado do cargo pela 2ª vez suspeito de fraudar …
Um tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, foi afastado das funções por determinação do ... «Globo.com, Jul 15»
7
Desembargador determina retorno de tabelião suspeito de fraude
O desembargador Orlando Perri determinou o retorno imediato do tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, Hermes Gonçalo ... «Midia News, Jun 15»
8
Homem é condenado a 13 anos de prisão pela morte de tabelião
Marcelo Machado foi condenado a 13 anos de prisão em regime fechado por matar Humberto Silvio Scoz, tabelião de Rodeio morto a tiros em 2010. «Zero Hora, May 15»
9
Tabelião é afastado do cargo suspeito de falsificar documentos em MT
Um tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, foi afastado do cargo por determinação do diretor do ... «Globo.com, May 15»
10
Eduardo Antpack foi atropelado na noite de segunda-feira na Tabaí …
A Prefeita em exercício, Beth Colombo, assinou decreto de luto oficial de três dias, na tarde desta terça-feira, 12, em homenagem póstuma ao tabelião que ... «Diário de Canoas, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabelião [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tabeliao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN