Download the app
educalingo
trabalheira

Meaning of "trabalheira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRABALHEIRA IN PORTUGUESE

tra · ba · lhei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRABALHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trabalheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRABALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRABALHEIRA

trabal · trabalhadamente · trabalhadeira · trabalhado · trabalhador · trabalhar · trabalhável · trabalhão · trabalhiscar · trabalhismo · trabalhista · trabalho · trabalhos · trabalhosamente · trabalhoso · trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRABALHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira

Synonyms and antonyms of trabalheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRABALHEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trabalheira» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trabalheira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRABALHEIRA

Find out the translation of trabalheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trabalheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trabalheira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

争论
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Trabajo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hassle
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

परेशानी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مشاحنة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

стычка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

trabalheira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tracas
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mudah
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Ärger
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

面倒
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

혼전
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

musuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rắc rối
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தொந்தரவு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

भांडण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

güçlük
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

problemi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

męczarnia
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

сутичка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

fără griji
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταλαιπωρία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moeite
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

krångel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

problemfri
5 millions of speakers

Trends of use of trabalheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRABALHEIRA»

Principal search tendencies and common uses of trabalheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trabalheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trabalheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRABALHEIRA»

Discover the use of trabalheira in the following bibliographical selection. Books relating to trabalheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Abstraindo a trabalheira de mudar de lugar, todo santo dia (é fundamental), todas as casinhas, com cada um dos bezerrinhos acorrentados; a trabalheira de levar água, leite e ração a cada uma das casinhas; o ridículo daquela "cidade de  ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Quando o terapeuta e o protagonista
Posso falar, e o outro é que vai se preocupar, vai ter a trabalheira de voltar, de colocar as coisas no lugar, tornar aquilo que é coloquial numa coisa compreensível. Preservar a forma coloquial, preservar o estilo, porque o estilo também ...
Suzana Modesto Duclos, 1992
3
Amor E Etica
... fazer par e viver na confusão de sentimentos. Mas que ele precisa dela, precisa. Já ela é que pode se inspirar nele e encontrar em si revelações a serem cultivadas. Dá uma trabalheira... Ser poeta é uma brincadeira... Dá uma trabalheira.
Paulo Barros, 2006
4
O Pombo Inglês
Vocês dãose a uma trabalheira tão grande para nos afastar. Bloqueiam o acesso aos nossos poleiros preferidos com rede de aço e espigões. Fazemnos pontaria com espingardas de calibre .22 onde a lei o permite, envenenamnos com ...
STEPHAN KELMAN, 2012
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Pl.) Dificuldades encontradas, esforços despendidos, problemas enfrentados, trabalheira, período de atividade cansativa etc.; referência ao que se sofreu ou se teve de superar para levar alguma coisa a termo: You deserve a restafter all ...
Santos,agenor, 1977
6
O Voo do Camaleão - Empreendedorismo e Liderança
Então, não tinha nada daquela trabalheira de tira farinha, quebra ovo, mistura tudo, faz bolinha, bota para as- sar – Giordano começou a amassar pão-de- queijo com as mãos e a fazer uma cara terrivelmente feia – Enquanto isso a visita ...
JOSE CAETANO DE MATTOS MATTOS NETO
7
O Livro da Avo Alice
Ai, avó, setu soubesses a trabalheira que dáagenterir... Lembrome que ficámos asduas a olhar uma para a outra, ambas muito sérias, mas, de repente, não houve “lol” que nos salvasse, e desatámos a rir, mas a rir mesmo, gargalhadas das ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Aquele dia seria, semdúvida, um dia militar para Jack: almoçar com soldados ejantar com oficiais, que trabalheira! Masuma trabalheira agradável. Depois do Almoço, Jack despediusedos seus novos amigos e voltou com Ann para oquarto  ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Mar Me Quer
A infelicidade dá uma trabalheira pior que doença: é preciso entrar e sair dela, afastar os que nos querem consolar, aceitar pêsames por uma porção da alma que nem chegou a falecer. — Levanta, ó dono das preguiças. E o mando de ...
Mia Couto, 2012
10
Comissão das Lágrimas
... trateme comoaoresto da família quenão me parto, sossegue, aquerida Alice resiste, fritava passarinhos para nós, a pingarem gordura no pão, queixavase – A trabalheira que me dás rapariga e contente,nocaso deeu – A trabalheira que lhe ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRABALHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trabalheira is used in the context of the following news items.
1
Uma mariscada?
Para o festival prometeram navalheiras suadas, com toda a trabalheira reservada para as lagostas. Ambas as casas são claramente boas durante todo o ano, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Minhocas a postos? Novembro é mês de começar a sua horta
A trabalheira não pára e é bem capaz de ser um dos meses mais trabalhosos para quem quer viver da terra. Mas vale a pena. Tudo dará frutos em Junho, ... «iOnline, Oct 15»
3
Artigo – Glamourização do “ter filho”
Um bom começo para barrar essa “fabricação” de filhos seria quebrar a glamourização inconsequente, mencionar a trabalheira e dor de cabeça que filhos ... «Folha Nobre, Oct 15»
4
Do cansaço mental do polvo. Por Renata Castello, fundadora e …
E aquele cérebro grandão do polvo, cansado, também dá uma trabalheira danada. É uma dor de cabeça aqui. Uma dificuldade enorme de sair da cama ali. «R7, Oct 15»
5
Mombojó faz trilha ao vivo para 'De Volta para o Futuro 2'
... facilitaria a criação de uma trilha condizente, já que as músicas de 2015 são, afinal, músicas feita neste ano -, Chiquinho disse que a trabalheira foi maior. «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
6
Venha visitar o estande do IGN Brasil na BGS 2015
E se você estiver por lá, vai poder conferir toda essa trabalheira de perto. Isso porque o IGN Brasil contará com um amplo estande próprio localizado no ... «IGN Brasil, Oct 15»
7
Francês instala esculturas de até 300 quilos pelas ruas de Ouro Preto
O artista esteve em Ouro Preto na última semana e postou no “Face” várias fotos da trabalheira que foi a montagem daquilo tudo. E assim, já meio “em casa”, ... «Hoje em Dia, Oct 15»
8
Mariza entre os vídeos da semana
... dos Blur com um título como 'I Broadcast' teria que ter o mesmo tratamento. O realizador Tony Hung e o montador Jackson Ducasse tiveram a trabalheira. «Cotonete, Sep 15»
9
Milhões de pessoas no mundo já conversam, riem e amam assim
... o mundo e até já há livros traduzidos em emoji. Não percebe nada disto? Então o melhor é ler este artigo, que nos deu uma trabalheira a fazer. Isabel Leiria. «Expresso, Jul 15»
10
Elas vão lindas à cerimónia dos Óscares, mas dá uma trabalheira
Milhões de euros são gastos nas semanas que antecedem a grande noite. Um negócio que alimenta marcas, designers e stylists e, no qual, os atores pouco ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trabalheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trabalheira>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN