Download the app
educalingo
trânsfuga

Meaning of "trânsfuga" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRÂNSFUGA IN PORTUGUESE

trâns · fu · ga


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÂNSFUGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trânsfuga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRÂNSFUGA

centrífuga · cimicífuga · cimífuga · contrafuga · fuga · herífuga · transfuga · ultracentrífuga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRÂNSFUGA

trágico · trágio · trágula · trágulo · trágus · trápala · trápola · trás · trâmite · trâmuei · trânsito · treala · trealose · trebelhar · trebelho · trebilongo · treboçu · trebol · trebola · trebolha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRÂNSFUGA

Vouga · ajuga · aruga · auga · baluga · beluga · berruga · bouga · caluga · enxuga · juga · lampuga · nuga · portuga · ruga · sanguessuga · tartaruga · taruga · uga · verruga

Synonyms and antonyms of trânsfuga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trânsfuga» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRÂNSFUGA

Find out the translation of trânsfuga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trânsfuga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trânsfuga» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

叛逃者
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tránsfuga
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Trafler
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

दलबदलू
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فار
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

перебежчик
278 millions of speakers
pt

Portuguese

trânsfuga
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

দলত্যাগী
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Trafler
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

penyeberang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

defector
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

佞臣
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

탈주 자
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

defector
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đào ngũ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வெளியேறியவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पक्षबदलू
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ilticacı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

disertore
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dezerter
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

перебіжчик
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dezertor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Trafler
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oorloper
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

defector
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avhopper
5 millions of speakers

Trends of use of trânsfuga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÂNSFUGA»

Principal search tendencies and common uses of trânsfuga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trânsfuga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trânsfuga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRÂNSFUGA»

Discover the use of trânsfuga in the following bibliographical selection. Books relating to trânsfuga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BF) trânsfuga Trânsfuga tem a mesma forma para masculino e feminino ( substantivo comum-de-dois). O substantivo designa pessoa que abandonou deveres, partido ou crença. A sílaba tónica é a antepenúltima (TRÂNS), e, por isso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Direito Militar
Questão correlata ao aspecto processual na deserção, e aqui oportuna para ser lembrada, é o transcurso da prescrição, que é especial segundo o Código Penal Militar (art. 132), pois ela é contada pela idade do infrator, no caso do trânsfuga ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
3
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
... templo de herois neorromantizados pela conjunção de um epos permanentemente liricizado como metonímico: mar como a casa fundadora do heroi assumindo até mesmo a naturalidade do trânsfuga, trânsfuga da norma. Tais correlações ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
4
Aurora
Poema do trânsfuga Vamos partir, Que já tenho de há muito O segredo das águas que avançam Arredondando as pedras. Vamos partir, De olhos vendados, Com a inconsciência das coisas que nascem para a vida E a sabedoria das almas ...
Paranaguá, João de
5
A Guerra dos Mascates
... as armas que nos defendem, masajusteza da nossa fé emNossa Senhora doAviso, A QueNos Avisou,ena Mente Comum do Pai edoFilho,quepara nósconcorda, mas paraashostes do trânsfuga herege, réprobo e arrenegado discordam, vai ...
Miguel Real, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. transfretanu, ultramarino). TRANSFRETAR, v. t. Transportar em navio de «ma a outra banda do mar. (Do lat. transfretare). TRÂNSFUGA, s. m. Aquele que, em tempo de guerra, abandona a sua bandeira, passando às fileiras inimigas; ...
7
Direito militar: revista da Associação dos Magistrados das ...
...o critério etário é o único que se aplica à hipótese do trânsfuga,.. ...não há interrupção da contagem da prescrição para o critério. Nota-se que o termo desertor engloba tanto aquele que pratica a deserção como o que cessou a prática ...
Associação dos Magistrados das Justiças Militares Estaduais, 2001
8
Anhembi
Getúlio Vargas; este também tocado mas levando menos do que o brio ofendido a esperança de voltar, um dia; este também trânsfuga de 1930; trânsfuga da Aliança Liberal; trânsfuga da UDN; trânsfuga todas as vezes em que aparecer pela ...
9
Os filhos da África em Portugal: antropologia, ...
... gordo, magro, o que for. O professor que não procede como trânsfuga é um oblato, já que, feito professor, passa a entender o espaço dominante da sociedade como dotado de "cultura" em detrimento daquele de sua origem e realidade, ...
Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2005
10
História do Brasil: uma interpretação
sou regressista, não sou trânsfuga)"; Miguel Calmon du Pin e Almeida, marquês de Abrantes, no da Fazenda; Rodrigues Torres, no da Marinha; Sebastião do Rego Barros, no da Guerra; e Maciel Monteiro no de Negócios Estrangeiros.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÂNSFUGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trânsfuga is used in the context of the following news items.
1
Thiago Boverio: Reforma política tem aforquilhamento de propósitos
... que as migrações partidárias devem ser devidamente justificadas, isto é, o trânsfuga não perderia o mandato somente nas hipóteses de não concordar com a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Perda de mandato por infidelidade não vale para cargos majoritários
O ministro Celso de Mello ressaltou que Bernardo de Vasconcellos não pode ser considerado um “trânsfuga”, como acontecem com os que mudam de partido ... «Consultor Jurídico, May 15»
3
Fusão entre PSB e PPS: O coro dos castrati
O trânsfuga prepara o PPS para a morte e engendra uma nova força, que tendo o DNA disgênico de Roberto Freire, já nasce moribunda. O PSB, fundado em ... «Vermelho, May 15»
4
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser
E finalmente admitir que entre 1999 e 2004, quando me fiz trânsfuga da Segurança Social, “foram anos em que este cidadão foi mais imperfeito”. Estás a ver o ... «Público.pt, May 15»
5
Aprovada primeira MP do ajuste fiscal por 252 votos contra 227
O discurso de ódio da oposição tomou conta do plenário e chegou ao ápice quando o conhecido trânsfuga Roberto Freire, transtornado, deu dois tapas nas ... «Vermelho, May 15»
6
Globo: ruim da cabeça, doente do pé
Por falar em trânsfuga, ia comentar na coluna de hoje um artigo de Fernando Gabeira além de artigos de outros articulistas “de uma nota só”, membros da ... «Vermelho, Feb 15»
7
Pizzolato no fio da navalha
... novo julgamento pela Justiça do Estado onde se encontra o trânsfuga e desde que o Estado-contratante e emissor da sentença condenatória assim postule. «Carta Capital, Feb 14»
8
Justiça venezuelana manda prender dirigente da oposição
“Nem que chova ou troveje este trânsfuga fascista vai ser preso”, acrescentou. Horas antes, uma juíza de Caracas emitiu um mandado de captura contra López, ... «Público.pt, Feb 14»
9
Inconsistências do Ativismo Judicial na Política
Isso porque, ao decidir que o partido político possui o direito de manter o mandato conquistado nas urnas na hipótese de desfiliação partidária do “trânsfuga” ... «Infonet, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trânsfuga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/transfuga-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN