Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disertore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISERTORE IN ITALIAN

di · ʃer · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISERTORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disertore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISERTORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disertore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Desertion

Diserzione

Desertion is the offense committed by the military who, in times of peace or war, abandons his post without being authorized. La diserzione è il reato commesso dal militare che, in tempo di pace o in guerra, abbandona il suo posto senza esserne autorizzato.

Definition of disertore in the Italian dictionary

The definition of a deserter in the dictionary is military that deserted: the deserters were captured. A deserter is also someone who abandons his office, shuns his responsibility.

La definizione di disertore nel dizionario è militare che diserta: i disertori furono catturati. Disertore è anche chi abbandona il proprio ufficio, rifugge dalla propria responsabilità.

Click to see the original definition of «disertore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISERTORE


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISERTORE

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
diservire
diserzione
disestesia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISERTORE

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonyms and antonyms of disertore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISERTORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disertore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disertore

Translation of «disertore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISERTORE

Find out the translation of disertore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disertore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disertore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

逃兵
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desertor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deserter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भगोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهارب من الجندية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дезертир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desertor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পলাতক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déserteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembelot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Deserteur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

内股膏薬
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유 기자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deserter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người bỏ trốn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தப்பியோடியவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

firari
70 millions of speakers

Italian

disertore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dezerter
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дезертир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezertor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λιποτάκτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

droster
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

desertör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

desertør
5 millions of speakers

Trends of use of disertore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISERTORE»

The term «disertore» is regularly used and occupies the 39.945 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disertore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disertore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disertore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISERTORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disertore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disertore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disertore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISERTORE»

Discover the use of disertore in the following bibliographical selection. Books relating to disertore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il disertore americano
Fulvio Fusco. Fulvio Fusco Il disertore americano thriller fantasy Fulvio Fusco Il disertore americano thriller fantasy. Front Cover.
Fulvio Fusco, 2014
2
“Il” Disertore: Dramma Per Musica In Due Atti ; Da ...
Dramma Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nel Teatro I. R. Di Corte L' Anno 1792 Francesco Bianchi. u ,y le A "Ì' 'D \_-'l~vory Tsui? Q a*: *hu:- ["" 2"“,- n J 'l ' 7 '_' N S! C .E- 4 l'IVf'”*"~ñ-`.`r v .:l .Li lumi. '_) .P "- 9, ' .ì' '2'", , - clìiz'da ...
Francesco Bianchi, 1792
3
Il disertore: dramma giocoso per musica
dramma giocoso per musica. _,— IL DISERTORE \\ o' r Ì .n ñ s 1t.
‎1772
4
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci. LUI. F AR. L111. Fan. Lu1. FAR. Lux, FAR. LUI. FAR. Lu1. Ben. R1sparm1a 1 11101 I'IIDPI'OVCI'IQ 3 Ciel, piet0so, ' io ti ringrazio . .; State il resto ad. ascoltar. Bisbigliavah0; è un soldato!" 'Disertore ...
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836
5
Il disertore per amore melodramma buffo in due atti [parole ...
Jacopo Ferretti, Federico Ricci, Luigi Ricci. \ Ogni voglia o pazza o avaro Il bicchiero esti'nguerà. ( Tutti empiono il bicchiero, e locandosi in ' circolo alzano il bicchiero, e mutano.) Quando il tamburro strepita ' Corriam nel campo a vincere; Allor ...
Jacopo Ferretti, Federico Ricci, Luigi Ricci, 1837
6
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Sarantio esenti da sequestro e da restituzione gli effetti di vestiario e di piccola tenuta, che saranno lasciati al disertore per servirsene ulteriormente; saranno però eccettuali da questa disposizione il cappotto ed il mantello che saranno ...
‎1859
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Se un tale disertore fosse fuggito prima dalle truppe d' un altro Sovrano', o d' un altro Stato, tra il quale, ed una delle Parti ora contraenti esiste una convenzione per la vicendcvole consegna dei militari fuggiaschi, cionullameuo dovrà restituirsi  ...
‎1827
8
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
Se la diserzione avrà avuto luogo essendo l'individuo di sentinella , sarà considerato disertore ventiquattro ore dopo l' assenza , e la pena incorsa sarà di cinque anni di galera in tempo di pace , e della galera perpetua in tempo di guerra. ii9.
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
9
Il disertore
Fino a che punto un essere umano può sopportare la sofferenza per salvare il suo amore? "Il disertore" racconta questa storia poetica e carnale, sublime e terribile.
Ester Palma, 2013
10
Corpo del Diritto
CP. DI'. Theod. tembre in Costantinopoli, essendo Console l'auguIlecipiens scienter descrtorem in agro vel in domo, Un ricettatore scicnte di un disertore in casa o in cam2. Gt'lmperatori Arcadia Teodosio ed Onorio Augusti Adriano P. P. ad.
‎1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISERTORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disertore is used in the context of the following news items.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti Ermanno Rea Mentre mi avvio verso la casa di Ermanno Rea - giornalista ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... il senso etico e il rifiuto della guerra ne “Il disertore” di Boris Vian; e ancora a comporre questa originale colonna sonora, le canzoni scritte o ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 20 al 24 …
Intanto Alvaro è ricercato dai militari, in quanto ritenuto un disertore. Juanito, rientrato dall'Università,viene messo al corrente di tutte le ... «Televisionando, Jul 15»
4
Codice Pyramid - David Gibbins
... c'è da scoprire di un disertore inglese disperso per anni nei cunicoli sotto il deserto, che custodiscono il segreto prezioso, ma ovviamente ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Messi lo svedese
Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina vince, l'Argentina non è solo Messi. Se l'Argentina perde, io sono la bandiera del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
Jerome fu infine mandato a stare con Jean Nicola, un disertore della Corsica e conoscitore di diverse lingue. Nicola non riuscì a farlo parlare, ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
7
Ufficiale, l'ex obiettivo viola, Matteo Darmian, è un giocatore del …
Meglio così. Un disertore che ha indovinato 4 partite all'inizio per poi sparire dal campo. Quest'anno Gomez farà 20 goal e vedrete Diakhite . «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Mancano il ct e 7 giocatori. Cuba sommersa di gol
L'inatteso disertore, così, ha messo ulteriormente nei guai Cuba. la partita — Gara senza storia, col Messico che chiude i conti già nel primo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
E la Francia celebra il simbolo eritreo Teklehaimanot
... che sono fuggiti - spiega - Ma tiene le sue opinioni politiche per sè. Come mi disse un alto funzionario oggi disertore, laggiù tutti fanno finta". «Sky.it, Jul 15»
10
Nel forte di Monte Tesoro «Il testamento del capitano»
Nel canzoniere si aggiungono brani meno conosciuti, ma dall'intensità melodica e testuale: da «Ponte de Priula» a «Il disertore» fino a «Adio ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disertore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disertore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z