Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trascurar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASCURAR IN PORTUGUESE

tras · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASCURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trascurar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trascurar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TRASCURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trascuro
tu trascuras
ele trascura
nós trascuramos
vós trascurais
eles trascuram
Pretérito imperfeito
eu trascurava
tu trascuravas
ele trascurava
nós trascurávamos
vós trascuráveis
eles trascuravam
Pretérito perfeito
eu trascurei
tu trascuraste
ele trascurou
nós trascuramos
vós trascurastes
eles trascuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trascurara
tu trascuraras
ele trascurara
nós trascuráramos
vós trascuráreis
eles trascuraram
Futuro do Presente
eu trascurarei
tu trascurarás
ele trascurará
nós trascuraremos
vós trascurareis
eles trascurarão
Futuro do Pretérito
eu trascuraria
tu trascurarias
ele trascuraria
nós trascuraríamos
vós trascuraríeis
eles trascurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trascure
que tu trascures
que ele trascure
que nós trascuremos
que vós trascureis
que eles trascurem
Pretérito imperfeito
se eu trascurasse
se tu trascurasses
se ele trascurasse
se nós trascurássemos
se vós trascurásseis
se eles trascurassem
Futuro
quando eu trascurar
quando tu trascurares
quando ele trascurar
quando nós trascurarmos
quando vós trascurardes
quando eles trascurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trascura tu
trascure ele
trascuremosnós
trascuraivós
trascuremeles
Negativo
não trascures tu
não trascure ele
não trascuremos nós
não trascureis vós
não trascurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trascurar eu
trascurares tu
trascurar ele
trascurarmos nós
trascurardes vós
trascurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trascurar
Gerúndio
trascurando
Particípio
trascurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRASCURAR


acurar
a·cu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
descurar
des·cu·rar
durar
du·rar
escurar
es·cu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transcurar
trans·cu·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRASCURAR

trasanteontem
trasantontem
trasbordamento
trasbordante
trasbordar
trasbordo
trascalar
trascâmara
traseira
traseiro
trasfega
trasfegador
trasfegadura
trasfegar
trasfego
trasfegueiro
trasflor
trasfogueiro
trasfoliar
trasga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRASCURAR

apurar
aventurar
censurar
conjurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

Synonyms and antonyms of trascurar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trascurar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASCURAR

Find out the translation of trascurar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trascurar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trascurar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

trascurar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trascurrir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To reverse
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

trascurar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

trascurar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

trascurar
278 millions of speakers

Portuguese

trascurar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

trascurar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trascurar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk membalikkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trascurar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

trascurar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

trascurar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trascurar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

trascurar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

trascurar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

trascurar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

trascurar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trascurar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trascurar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

trascurar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trascurar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

trascurar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trascurar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trascurar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trascurar
5 millions of speakers

Trends of use of trascurar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASCURAR»

The term «trascurar» is regularly used and occupies the 66.040 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trascurar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trascurar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trascurar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trascurar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRASCURAR»

Discover the use of trascurar in the following bibliographical selection. Books relating to trascurar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa
... e dar aquelles meios de vigor que as circumstancias requererem. « Especialmente has de desvelarte em manter a tranquilidade entre os habitantes das Cidades , em fortificar as praças Imperiaes, e em não trascurar nenhum dos nego* cios ...
2
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Todavia, o medico não pode trascurar a ordem , e a espécie de cada cansa, em uma doença dada, porque aliás não concebei ia uma idèa adequada do plienome no , nem atinaria com a espécie d'indicações próprias para o caso. 7.
3
Ensaio sobre o homem de Alexandre Pope
Se udiam gli aristocràti, il democratico Egli è dell' anarchia fratel minore ; Se i democrati udiam, l'aristocratico Egli è d'oligarchia fratel maggiore; Che di giustizia, e di ragion non è Trascurar mille, e favorirne tre. Il misto è un certo amalgama ...
Alexander Pope, Francisco Bento Maria Targini Saõ Lourenço (Baraõ de.), 1819
4
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
D. Manoel considerando a perda de dous homens nobres , que elle tanto prezava pela indole egregia delles , mui pezadamente a sup- portou; e acudindo pelo dever de bom Principe , que nada devia trascurar , para saber ao certo de que ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
5
Storia Della Vita E Dei Viaggi Di Cristoforo Colombo Scritta ...
In tanto pregio teneva egli questo . nome che rammentava tam i suoi servigi l In questo testamento, non si dimen- . tica d' alcuno della sua famiglia. e neppure della sua città nativa , inculcaado all' erede, chiunque fosse, di non trascurar nulla ...
‎1828
6
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia: Per ...
E se vi fosso, come trascurar que'carat- teri che più ora non si discernono, 0 cangiare in L quella V che succede ai punti, e ammettere la gratuita lezione IVALITHIA? Non vi è tutta l'apparenza di crederli due distinti vocaboli? Come dunque ...
Luigi Lanzi, 1825
7
Il Ratto della Sposa; a comic opera [in three acts], etc. ...
Trascurar non vogl' io questa .ode-asian; Per gabbar come va, questo babbione. au. Eccomi quà, che vuoi? Che uniti per Firenze _ Nella prossima notte partiremo . Bisogno forse avremo' ' . " . Do. miIdicel'ti, E' r i -Dl Chl Cl assist-a e aiuti.
Gaetano MARTINELLI (and BOTTARELLI (Giovanni Gualberto)), Giovan Gualberto Bottarelli, 1768
8
Paolo Sarpi: A Servant of God and State
114–115. 5 Sarpi, Opere, p. 1222: “secondo l'uso romano sarano dalli inquisitori giornalmentefabricati processi secreti et occulti delle persone proibite . . . In materia di buon governo la prudenza insegna non trascurar cosa alcuna per minima, ...
Jaska Kainulainen, 2014
9
Vita Di Pierluigi Farnese Primo Duca Di Parma, Piacenza E ...
Aggiungerò solo, come la molta disposizione, che aveva il Papa a (a) Congiura di Piacenza impressa nel Tom. I, della raccolta dì Lucca. (b) Antichità Estensi P. Il ; cap, 12, pog. ÓCj. non trascurar verun mezzo d'ingrandire la casa sua renda ...
Ireneo Affò, 1821
10
A new and improved grammar of the Italian language ... ...
o nel trascurar-ne le di ese. You are (at) present (rather too young) to want rules “ ora troppo giovane c. aver bisogno di regola on this subject; but I could wish that you should behave sopra soggetto ;v bramare _ comportarsi pier. almost in the ...
Gasparo GRIMANI, 1820

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trascurar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trascurar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z