Meaning of "variegar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VARIEGAR IN PORTUGUESE

va · ri · e · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARIEGAR

Variegar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb variegar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB VARIEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu variego

tu variegas

ele variega

nós variegamos

vós variegais

eles variegam

Pretérito imperfeito

eu variegava

tu variegavas

ele variegava

nós variegávamos

vós variegáveis

eles variegavam

Pretérito perfeito

eu varieguei

tu variegaste

ele variegou

nós variegamos

vós variegastes

eles variegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu variegara

tu variegaras

ele variegara

nós variegáramos

vós variegáreis

eles variegaram

Futuro do Presente

eu variegarei

tu variegarás

ele variegará

nós variegaremos

vós variegareis

eles variegarão

Futuro do Pretérito

eu variegaria

tu variegarias

ele variegaria

nós variegaríamos

vós variegaríeis

eles variegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu variegue

que tu variegues

que ele variegue

que nós varieguemos

que vós variegueis

que eles varieguem

Pretérito imperfeito

se eu variegasse

se tu variegasses

se ele variegasse

se nós variegássemos

se vós variegásseis

se eles variegassem

Futuro

quando eu variegar

quando tu variegares

quando ele variegar

quando nós variegarmos

quando vós variegardes

quando eles variegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

variega tu

variegue ele

varieguemosnós

variegaivós

varieguemeles

Negativo

não variegues tu

não variegue ele

não varieguemos nós

não variegueis vós

não varieguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

variegar eu

variegares tu

variegar ele

variegarmos nós

variegardes vós

variegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

variegar

Gerúndio

variegando

Particípio

variegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «VARIEGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «variegar» and belong to the same grammatical category.

colorir · cromatizar · matizar · pintalgar · pintar · tingir

TRANSLATION OF VARIEGAR

Find out the translation of variegar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of variegar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «variegar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 斓
• Translator Portuguese - Spanish: Variegar
• Translator Portuguese - English: To variegate
• Translator Portuguese - Hindi: रंगना
• Translator Portuguese - Arabic: رقش
• Translator Portuguese - Russian: Чтобы пестрить
• Portuguese: variegar
• Translator Portuguese - Bengali: কর্বুরিত করা
• Translator Portuguese - French: variegate
• Translator Portuguese - Malay: mencat
• Translator Portuguese - German: abwandeln
• Translator Portuguese - Japanese: 染め分けます
• Translator Portuguese - Korean: 잡색으로하다
• Translator Portuguese - Javanese: variegate
• Translator Portuguese - Vietnamese: làm cho màu sắc khác nhau
• Translator Portuguese - Tamil: பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
• Translator Portuguese - Marathi: वेगळा नमुना
• Translator Portuguese - Turkish: renklendirmek
• Translator Portuguese - Italian: variegare
• Translator Portuguese - Polish: pstrokacić
• Translator Portuguese - Ukrainian: Змінити
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a variegate
• Translator Portuguese - Greek: ποικίλω
• Translator Portuguese - Afrikaans: variegate
• Translator Portuguese - Swedish: variegata
• Translator Portuguese - Norwegian: variegate

PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VARIEGAR»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Portuguese books in which the term variegar is used.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARIEGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term variegar is used in the context of the following news items.

Comete Gioielli collezione Natale 2013

... i gioielli che caratterizzano le diverse linee, proprio per accontentare il più possibile le variegar richieste del suo pubblico, sono appositamente realizzati per ... «Moda AtuttoNet, Dec 13»