Download the app
educalingo
Search

Meaning of "船工" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 船工 IN CHINESE

chuángōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 船工 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «船工» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 船工 in the Chinese dictionary

Boatman 1. Boatman. 2. Manufacture of wooden boat workers. 船工 1.船夫。 2.制造木船的工人。

Click to see the original definition of «船工» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 船工


八级工
ba ji gong
兵工
bing gong
包工
bao gong
包身工
bao shen gong
半工
ban gong
卜工
bo gong
卜相工
bo xiang gong
变工
bian gong
安吉堡的磨工
an ji bao de mo gong
安源路矿工人大罢工
an yuan lu kuang gong ren da ba gong
帮工
bang gong
拨工
bo gong
槽壁法施工
cao bi fa shi gong
百工
bai gong
碑工
bei gong
笔工
bi gong
罢工
ba gong
背工
bei gong
蚕工
can gong
采工
cai gong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 船工

到桥门自会直
到桥门自然直
到桥头自会直
多不碍路
夫曲
级社
坚炮利

CHINESE WORDS THAT END LIKE 船工

打短
打长
挡车

Synonyms and antonyms of 船工 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «船工» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 船工

Find out the translation of 船工 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 船工 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «船工» in Chinese.

Chinese

船工
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Barquero
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Boatman
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

केवट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملاح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лодочник
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

barqueiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নৌকার মাঝি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

passeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Boatman
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bootsverleiher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボートの漕ぎ手
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뱃사공
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Boten
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படகோட்டியே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नावाडी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kayıkçı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

barcaiolo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przewoźnik
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

човняр
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

barcagiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βαρκάρης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

roeier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Boatman
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Boatman
5 millions of speakers

Trends of use of 船工

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «船工»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «船工» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «船工» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «船工» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «船工» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 船工

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «船工»

Discover the use of 船工 in the following bibliographical selection. Books relating to 船工 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
川江号子文集
巴渝境内,山峦重叠,江河纵横,交通不便,其间的货物流通、客运往来,皆需木船载客运货,于是柏木帆船成为主要的交通工具,小的有几个船工,大的有二三十个船工,以至更多。艄翁又称驾长,是一之主。行船停,闯滩斗水,该快该慢,众船工皆听艄翁指挥。
四川省艺术研究院, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
每天一堂非遗文化课(民间艺术卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
庆,他为我们解释了通州运河船工号子的传承情况。他喊出来的号子是祖传的,是自己的爷爷教会了姨夫和爸爸,然后姨夫和爸爸又教会了他。赵福庆6岁就登上了,9岁学会了所有的运河船工号子,因为姨父曾和他说:“学会了我这号儿可以吃遍天下。
杨素梅主编, 2014
3
双流在春天起飞
经府河南下的运粮,一只大约30吨,装载着粮食、油料、生丝、桐油、烟叶;从府河北上的船只,装载着食盐、煤炭、白酒。老海从新中国成立前走到新中国成立后,从小伙子走到壮年,喝府河的水,装了一肚子府河的故事。新中国成立前,占有码头和船只的船帮, ...
谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
廣西民間故事集(一) - 第 80 页
相公聽了老船工的話,高興得跳了起來,他想自己家裡有錢,臉上有貌,肚裡有才, 【謹本頁圖片尚未取祥電子書 —廣西民間故事集/ 80 . 「小生見姑娘心慈好似菩薩,貌美如同仙女,願求百年偕好,如若同意,定叫你享一世榮華水妹仍坐在艙中,隔壁答道:「不知 ...
民間故事, 1989
5
蒙古民間故事集 - 第 71 页
民間故事 ' 71 /君子渡' 船工,君子也。」這件事,一張揚出去,人們就把黃河渡改名叫君子渡了。講述者:張萬昌商人的兒子回到洛陽,托一個在朝做官的親戚,把這件事奏真皇上。皇上聽了,說道. .「老商人的兒子走的時候,拿出許多銀子要送給老船工,說. .「這曰 ...
民間故事, 1989
6
你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) - 第 56 页
56 你所不知道的中國民問文化你 娘娘灘渡口,與牆頭鎮渡口,如今都換了機動船隻靠岸,船上要渡汽車之類,船工也要下水扛了船幫穩定體。時代不同了,船工們不再赤裸,挽了褲腿下水罷了。山西河曲縣'雞鳴三省之地。縣城正北十數里,黃河河心裏有 ...
張石山, 2012
7
找死拳法:
賽魯及玉生光站在船首,四周都有人手持盾牌,負責守望,嚴防任何襲擊。船隻雖然顛簸於波濤之中,舟上高手都兩足釘穩,不受影響。從長江北岸的懸崖看,三絕教在南岸的兩在江流裡渺小如葉片。燃燒的箭鏃對準的縴繩更是細如風中殘絲,弓弦第一響, ...
滄海未知生, 2007
8
感动学生的母爱故事:
湖面很宽阔,水面寸草不生,蓝幽幽的深不可测,因为有,去对面采茶籽还是易如反掌,一条渡船,就是移动的桥。女人和村里的农夫一样,每天乘到对岸,然后在自己的一亩三分地里尽情地施展着灵巧的手上功夫,背篓满了,换到路边的罗筐里,罗筐满了,被 ...
刘东伟, 2015
9
中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 893 页
陳鐵君. )提早與韓小姐結成了連理。後來,總督尹繼善聽到這件辜,深有感觸地說:「看來,縣、府地方官員,遠是要用讀書多的人才好!」袁枚 中國歷代作家 101. 893 知縣袁枚聽罷雙方陳述,同情船工,便離了衙門,到江遑去驗看。到了江岸}袁枚裝作一本正經, ...
陳鐵君, 2001
10
棺中问天:
下船跟着人流穿过一条趸船,涌进岸边浮船码头的表演舱,这里即将上演一台具有峡江民俗特色的《船工号子》。人们在长长的木条凳上坐定之后,纤夫的吆喝在幕后响起:过西陵峡呀,人心寒,最怕是崆岭呀,鬼门关!一声的号子,我一身的汗!一声的号子, ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «船工»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 船工 is used in the context of the following news items.
1
没拿到“游船联系单”,游客可拒付
一旦发现问题,会视情对船工所在经营单位处以5万元以上的罚款,并升级担负监督作用的《温馨提示单》,如果游客没拿到可以拒付费。另外,针对国庆期间游客较多 ... «杭州网, Sep 15»
2
景区调查:想坐手划船游西湖?去哪儿船工说了算
正逢小长假,不少外地游客来到杭州西湖游览,手划船的生意好得不得了,可是一些船老大却打起了自己的小算盘,正好让何阿姨给碰上了。 “我带着外地来杭的侄女坐 ... «浙江在线, Sep 15»
3
西湖怪风突起十米水柱打翻手划船,船工游客全落水
浙江在线08月18日讯(今日早报记者金洁珺)昨天下午3点多,杭州西湖湖滨二公园的手划船码头上,不少船工正靠在头休息,有一句没一句地拉着家常。 “早上的那阵 ... «浙江在线, Aug 15»
4
湘水船工:木帆船也是一种乡愁
一只累了/在拥挤的波浪中/慢慢下沉。 某一种意象上,顾城的这句诗像极了正逐渐消失在湘江上的木帆船。 “现在湘江流域,木帆船已经基本消失了,只剩下些打渔的 ... «华声在线, Jul 15»
5
昏迷運沙船上船工送屯醫救唔番
【on.cc東網專訊】 早上約9時,屯門碼頭離岸約500米對開海面一艘運沙船上,1名內地船工在執貨期間突然昏倒,其他船員發現報警。消防及水警接報到場,將該名昏迷 ... «on.cc東網, Jul 15»
6
男子为女友庆生"包河"漂流要求船工恭敬敬礼
6月7日,河南南召县宝天曼漂流,沿岸数十名护漂员船工向一男一女恭敬敬礼。工作人员介绍,男子为给女友庆祝生日,当天包下整条漂流河道,并要求全体护漂员向 ... «南方网, Jun 15»
7
东方之星船工因父亲住院请假下船逃过一劫
他把救生衣系到自己的皮带上,尽量靠近一侧游,希望有机会遇上或港口。漂游中他遇上了一条,但在大风雨中,不知是他的呼救没被听到,还是船上的人没看到 ... «新浪网, Jun 15»
8
江苏洪泽一位老船工的“帆船梦”
新华网南京5月17日电位于洪泽湖畔的江苏省洪泽县有一位痴迷于“造帆船”的老船工,他叫施加成,1956年出生在洪泽湖的一艘渔船上。施加成16岁开始跑,常年 ... «新华网江苏频道, May 15»
9
来凤“船工校长”黄中桂荣获“湖北五一劳动奖章”
荆楚网消息(通讯员唐孔琪)5月5日,来凤县旧司镇花坨小学“船工校长”黄中桂,荣获湖北省总工会授予的2014年度全省“十佳师德标兵”及“湖北五一劳动奖章”荣誉称号 ... «新浪网, May 15»
10
凤凰古城六旬船工一日划船20次唱40首山歌
凤凰古城六旬船工一日划船20次唱40首山歌. “嗨唷———嗨,开咯……”一首开号子唱起,62岁的苗家船工吴天送撑着满载游客的木船向凤凰沱江河下游驶去。 «中国新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 船工 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-gong-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on