Download the app
educalingo
vês

Meaning of "vês" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VÊS IN PORTUGUESE

vês


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VÊS

Inês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · manganês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VÊS

véu · · vêem · vêm · vêndico · vênero · vêneto · vênia · vênula · vênus · vhs · vi · via · viabilidade · viabilizador · viabilizar · viação · viadalhas · viado · viador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VÊS

Gerês · albanês · assamês · burguês · camponês · canarês · cortês · dona-inês · dês · escocês · freguês · irlandês · luxemburguês · lês · montanhês · neozelandês · nepalês · paquistanês · pequinês · siamês

Synonyms and antonyms of vês in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vês» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VÊS

Find out the translation of vês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of vês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vês» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

你看
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

You see
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

जैसा कि आप देख
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ترى
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вы видите
278 millions of speakers
pt

Portuguese

vês
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

দেখা হবে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Vous voyez
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

anda lihat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Sie sehen,
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

あなたが見ます
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

당신이 볼
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

sampeyan ndeleng
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bạn nhìn thấy
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आपण पाहू
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Gördüğünüz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

che si vede
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

widzisz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ви бачите
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

vezi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δείτε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

jy sien
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

du ser
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

du ser
5 millions of speakers

Trends of use of vês

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÊS»

Principal search tendencies and common uses of vês
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vês».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vês

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «VÊS»

Famous quotes and sentences with the word vês.
1
Rabindranath Tagore
Não podes ver o que és. O que vês é a tua sombra.
2
Miguel Unamuno
Não sabes qual dos teus próximos influi mais em ti, mas seguramente não é aquele que tens mais perto e vês e ouves amiúde.
3
Dante Alighieri
Vês que a razão, / seguindo o caminho indicado pelos sentimentos, tem asas curtas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VÊS»

Discover the use of vês in the following bibliographical selection. Books relating to vês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A poesia de Gregório de Matos
A UMA DAMA Vês esse Sol de luzes coroado? Em pérolas a Aurora convertida? Vês a Lua, de estrelas guarnecida? Vês o Céu de planetas adornado? O Céu deixemos: vês naquele prado A rosa com razão desvanecida? A açucena por ...
Segismundo Spina, 1995
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Finalmente, homem Christào, de qualquer estado e de qualquer condição que sejas : vês n fé e o caracter que recebeste no baptismo, vês a obrigação da lei que professas, vês o estado em que vives ba tantos annos, vês os encargos de tua ...
António Vieira, 1854
3
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
Tentas gritar e não ouves a tua voz, mas vês desfilar diante de teus olhos anos e anos de incertezas. Vês os seios da primeira mulher da tua vida e tentas inutilmente resgatar do passado o seu rosto desconhecido. Vês o ventre redondo e ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
4
Sermões
Finalmente, homem christão, de qualquer estado e de qualquer condição que sejas : vês a fé e o caracter que recebestes no baptismo, vês a obrigação da lei que professas, vês o estado em que vives ha tantos annos, v& os encargos de tua ...
António Vieira, 1951
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Retrocede; que t'o mando, E não sei mandar em vão. Mando-to por tua ditta; Retrocede , foge. = Não. = Por entre os braços tombados D'aquella cruz, uma estrela Não vês formosa e brilhante, Mais que as outras grande e bella ? Não a vês ?
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No começo do exercício o volume de ejeção sistólica (VÊS) aumenta ao seu máximo valor fisiológico (Fig. 3). A magnitude do aumento depende do grau de treinamento, tamanho do indivíduo e é alterado também por doença cárdio- ...
7
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Os dias da semana, no nosso calendário, portanto, serão os seguinte: Primeira feira em vês de Segunda-feira. Segunda-feira em vês de Terça-feira- Terceira- feira em vês de Quarta-feira. Quarta-feira em vês de Quinta-feira. Quinta-feira em  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Não vês que, depois da remissão dos pecados, põe-se a justificação como uma interpretação? Não vês que se entende claramente por absolvição? Não vês que não é fruto das obras da Lei? Não vês que é mero benefício de Cristo?
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
sí Tu vês nos braços dos fieis esposos 9, As esposas fieis estar dormindo, « Cançadas de prazer e de venturas; « Tu vês amantes, que o retiro buscão, « Fugindo occultamente ao lar paterno, « Só para se-entreter em seus amores ; « Tu vês ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
XXVI Não vês, Nise, este vento desabrido, Que arranca os duros troncos? Não vês esta. Que vem cobrindo o céu, sombra funesta, Entre o horror de um relâmpago incendido? Não vês a cada instante o ar partido Dessas linhas de fogo?
Luiz Roncari, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÊS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vês is used in the context of the following news items.
1
Ítalo Ferreira. “Surfava com tampas de caixas de esferoviteâ€
Como vês a Brazilian storm no tour, agora que fazes parte dela? Vais torcer por alguém para o título mundial? Esse desporto é individual, cada um vai fazer o ... «iOnline, Oct 15»
2
Diz-me de que país és, dir-te-ei que pornografia vês
O assunto é sério e vem na revista Economist. A pornografia digital tornou-se num negócio de muitos mil milhões de dólares e visualizações. E o que mais se ... «Observador, Oct 15»
3
“Atrasada mental, não vês que esse lugar é para deficientes …
Gritava com a cabeça fora da janela do carro: “Atrasada mental, não vês que esse lugar é para deficientes?!?” Como habitualmente acontece neste tipo de ... «Emprego Pelo Mundo, Sep 15»
4
Guardiola perde influência no Bayern
Vês-me lesionado? Tenho por acaso o joelho inchado?”, questiona Menotti ante um empregado mudo. “Leva-me esse monte de gelo e traz-me um uísque solo ... «iOnline, Jul 15»
5
"E tu, vês o que eu vejo?", um livro para crianças para ler em contraluz
um livro para crianças para ler em contraluz Imprimir o artigo "E tu, vês o que eu vejo?", um livro para crianças para ler em contraluz Enviar por email o artigo "E ... «RTP, Jun 15»
6
Um serviço de TV em que só pagas os canais que vês? Chega em …
Infelizmente, este sonho só vai chegar aos Estados Unidos. O PlayStation Vue não deve ser um nome estranho aos ouvidos dos nossos leitores. Trata-se do ... «Shifter, Jun 15»
7
Estrangeiro, o que vês?
A pontualidade não lhe está no ADN, nem o planeamento: empurra enquanto pode os assuntos a resolver com um prosaico 'logo se '. É bastante formal no ... «Jornal SOL, Feb 15»
8
Trilha de "Felizes Para Sempre?": Alice Caymmi canta "Como Vês
"Como Vês" foi o single escolhido para integrar a nova trama, que estreia nesta segunda-feira (26), na Globo, com um elenco e roteiro de tirar o fôlego. O hit vai ... «Purebreak Brasil, Jan 15»
9
Mãe da 'menina mais bonita do mundo': Se vês sexo nestas fotos …
A mãe de Kristina Pimenova, a modelo russa de 9 anos cujas fotografias fazem furor nas redes sociais, recusa as acusações de exploração e sexualização da ... «Jornal SOL, Dec 14»
10
Game of Thrones - A história que não vês no jogo da Telltale
O jogo episódico da Telltale Games inspirado em Game of Thrones esteve quase a incluir uma linha de história famosa, e que levaria os fãs a saltarem em ... «IGN Portugal, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vês [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ves>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN