Download the app
educalingo
vexação

Meaning of "vexação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VEXAÇÃO IN PORTUGUESE

ve · xa · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF VEXAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vexação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VEXAÇÃO

afixação · anexação · deixação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VEXAÇÃO

vetorial · vetustade · vetustez · vetusto · veuzinho · vevelita · vevuia · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VEXAÇÃO

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · duração · educação · elixação · faixação · fundação · inexação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

Synonyms and antonyms of vexação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VEXAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vexação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vexação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VEXAÇÃO

Find out the translation of vexação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of vexação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vexação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

烦恼
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

La vejación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

vexation
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गुब्बार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إغاظة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

досада
278 millions of speakers
pt

Portuguese

vexação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিক্ষোভ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Vexation
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Kekesalan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Verärgerung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

悔し涙
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

괴로움의 원인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

vexation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm phật ý
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கோபம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मनस्ताप
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

küsme
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

irritazione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

utrapienie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

досада
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

obidă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

´n gejaag na
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vexation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ergrelse
5 millions of speakers

Trends of use of vexação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEXAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of vexação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vexação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vexação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VEXAÇÃO»

Discover the use of vexação in the following bibliographical selection. Books relating to vexação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim do Conselho ultramarino
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia e vexação: Hei por bem e me ...
Portugal, 1867
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia c vexação: Hei por bem e me ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... de muito exnme e consideração, pelas quaes se passava facilmente, por não haver quem as adegasse, com que as parles ao depois na execução de seús Precatórios, com que iam a cobrar, recebiam moléstia e vexação, pon- do-se- lhes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... muytq tempo, fazendo-nos entretanto andar solícitos em demanda d Vila: nunca faríamos aque|la estimação, nem a guardaríamos com aquelle cuydado, que ella merece. •'..,.",. Acrescenta-se: Que. a. vexação. dos. demónios. (que. lie. num.
Manuel Bernardes, 1871
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... hajam de vender; e as que não houverem de vender, ser-lhes-ha permittido embarca-las outra vez a bordo, sem pagar nenhuma sorte de direito qualquer que este seja, e partirão sem embaraço algum ou vexação. ART. m. Que todos os ...
Portugal, 1857
6
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhe não dê vexação sem cau%a, e sustenha somente a jurisdicção de S. A. com Direito , e razão , e nom uzando de seu poder contra Justiça. Costumão os ditos Juizes dos Feitos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
7
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
Tertiò: Ausentarem-se do Reino OS Religiosos com perda Ñ das noísas honradas Memorias no fogo devorador da vexação. _Quarzò: Continuar esta vexação desde o anno de mil quinhentos e seffenta e oito , até muito além do anno de mil e ...
‎1794
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os ditos Intendentes irão todos os dias, que não forem Santos, com os seus Officiaes ás Casas da Fundição respectivas , aonde assistirão tres horas de manhã, e tres de tarde, e todo o mais tempo que for preciso, para que sem vexação ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Dictionario Basico Juridico
deteriorado pelo tempo; respeitável pela idade. Vexame - vexação - aquele que causa vexação - ultraje, vergonha, afronta. Vexata quaestio - Questão controvertida. Via - caminho - lugar por onde se vai ou se é levado; estrada, direção ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
lução de V. Magestade, e favor do Collector, que com o zelo que compria a Ministro Regedor seu beneficiado : Querendo que se se deita fora o Collector pelas Capelas, tãobem se faz vexação, e afronta ao Ministro delias, e Procurador da ...
João Pedro Ribeiro, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEXAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vexação is used in the context of the following news items.
1
Marca italiana criticada por fazer entrevistas de emprego numa …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, Oct 15»
2
Marca italiana fez entrevistas de emprego numa montra e as redes …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, Oct 15»
3
TST condena empresa por processo de demissão "agonizante"
A perda do emprego em si não gera dano moral, mas se a dissolução do contrato gerar angústia e vexação ao trabalhador a empresa terá que arcar com a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
“Vamos fazer estágios até sermos velhinhos?”
... seja pela vexação pública associada aos Contrato de Emprego e Inserção, constituem a segunda tendência e marca ideológica do governo das direitas. 2. «Esquerda, Jul 15»
5
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
É bem verdade que a cruz – a crucificação como pena – começou por ser humilhação, degradação, vexação. É bem verdade que há algo de profundamente ... «Público.pt, Mar 15»
6
Francisco na Albânia com discurso para o mundo islâmico
“Ninguém pense em poder tomar a Deus por escudo, enquanto projecta e comete actos de violência e vexação! Ninguém tome a religião como pretexto para as ... «Renascença, Sep 14»
7
Cimeira EUA/África inicia esta Segunda-Feira
... pública do facto; isso tem provocado em reacção sentimentos colectivos, seja de indignação extrema, seja de vexação atroz, ou de frustração suicidária. «AngoNotícias, Aug 14»
8
Assédio moral no trabalho: como evitar
Entre as "manobras perversas" pode-se citar o isolamento da vítima, desqualificação, vexação, indução ao erro, assédio sexual, recusa da comunicação direta. «Administradores, Dec 11»
9
Pai dos pobres
... benefício é vista por elas como uma humilhação, e o processo de comprovação dos requisitos exigidos para inscrição no programa uma verdadeira vexação. «Terra Magazine, Dec 10»
10
Mauro Vasni Paroski
Pouco importa se há vergonha, vexação, angústia, aflição, padecimento ou qualquer outro sentimento desta categoria, que são efeitos, porque a tutela jurídica ... «FISCOSoft, Jan 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vexação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vexacao>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN