Meaning of "a contrasemná" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A CONTRASEMNÁ IN ROMANIAN

a contrasemná

WHAT DOES A CONTRASEMNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a contrasemná in the Romanian dictionary

A CONTRAST ~ éz tranz. (documents, documents) Sign after a higher person in grade. / contra- + sign

A CONTRASEMNÁ ~éz tranz. (acte, documente) A semna după o persoană mai înaltă în grad. /contra- + a semna

TRANSLATION OF A CONTRASEMNÁ

Find out the translation of a contrasemná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a contrasemná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a contrasemná» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 副署
• Translator Romanian - Spanish: refrendar
• Translator Romanian - English: countersign
• Translator Romanian - Hindi: प्रतिहस्ताक्षरित करना
• Translator Romanian - Arabic: التخويش
• Translator Romanian - Russian: контрассигновать
• Translator Romanian - Portuguese: rubricar
• Translator Romanian - Bengali: প্রতিস্বাক্ষরিত
• Translator Romanian - French: contresigner
• Translator Romanian - Malay: balas
• Translator Romanian - German: gegenzeichnen
• Translator Romanian - Japanese: 合い言葉
• Translator Romanian - Korean: 군호
• Translator Romanian - Javanese: countersigned
• Translator Romanian - Vietnamese: đáp hiệu
• Translator Romanian - Tamil: countersigned
• Translator Romanian - Marathi: countersigned
• Translator Romanian - Turkish: imzalandığı
• Translator Romanian - Italian: controfirmare
• Translator Romanian - Polish: kontrasygnować
• Translator Romanian - Ukrainian: контрассігновать
• Romanian: a contrasemná
• Translator Romanian - Greek: παρασύνθημα
• Translator Romanian - Afrikaans: mede-onderteken
• Translator Romanian - Swedish: kontrasignera
• Translator Romanian - Norwegian: medundertegne

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONTRASEMNÁ»

Discover the use of a contrasemná in the following bibliographical selection. Books relating to a contrasemná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

segnare, fr. contre-signer); asemná contra sau longa alta semnatur'a, vorbindu in speciale de semnatura ce cauta se puna unu officiariu, spre a dá unui actu validitate : a contrasemná una ordine; unu secretariu cauta se contrasemne actele ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

Din acelea dile inainte archiducele palatinu acum totodata că locutiitoriu alu regelui, subsemná tóte actele publice, la care pâna atunci se cerea neaparatu subsemnatura regelui, si le contrasemná câte unu ministru, fiacare dupa cum actele ...

Georgie Baritĭu, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

gniew 2. log. przeciwieñstwo contráriu, -ie przym. i rz. nij. patrz contrary contrasemná, contrasemnéz cz. I. przech. adm. kontrasygnowaé contrasemnátúrá, contrasemnátúri rz. i. adm. kontrasygnata contraspionáj rz. nij. wojsk.

Jan Reychman, 1970