Meaning of "a dejugá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A DEJUGÁ

lat. disjugare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DEJUGÁ IN ROMANIAN

a dejugá

WHAT DOES A DEJUGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a dejugá in the Romanian dictionary

AND DEJUGÁ dejúg 1st Trans. (the oxen) To remove the yoke. 2. intranz. Stop with the chariot (in some place).

ANTONYMS OF «A DEJUGÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dejugá» and also belong to the same grammatical category.

înjugá

TRANSLATION OF A DEJUGÁ

Find out the translation of a dejugá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a dejugá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dejugá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 该unyoke
• Translator Romanian - Spanish: el unyoke
• Translator Romanian - English: the unyoke
• Translator Romanian - Hindi: unyoke
• Translator Romanian - Arabic: و حرر من النير
• Translator Romanian - Russian: освобождать от ига
• Translator Romanian - Portuguese: o desjungir
• Translator Romanian - Bengali: কাজ বন্ধ করা
• Translator Romanian - French: l´ dételer
• Translator Romanian - Malay: unyoke yang
• Translator Romanian - German: die unyoke
• Translator Romanian - Japanese: くびきから開放します
• Translator Romanian - Korean: 일을 그만두 다
• Translator Romanian - Javanese: unyoke ing
• Translator Romanian - Vietnamese: sự nghỉ ngơi
• Translator Romanian - Tamil: unyoke
• Translator Romanian - Marathi: च्यापासून अलग करणे
• Translator Romanian - Turkish: boyunduruktan kurtarmak
• Translator Romanian - Italian: il unyoke
• Translator Romanian - Polish: odprząc
• Translator Romanian - Ukrainian: звільняти від ярма
• Romanian: a dejugá
• Translator Romanian - Greek: η ξεζεύγω
• Translator Romanian - Afrikaans: die losmaak
• Translator Romanian - Swedish: den unyoke
• Translator Romanian - Norwegian: den unyoke

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEJUGÁ»

Discover the use of a dejugá in the following bibliographical selection. Books relating to a dejugá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 10

... a desparti, a desprende, a dejugá. * ABJURARE,v. tr., abjurare, a jură contra celoru jurate mai inainte;– a negá cu juramentu,—a jurá strambu, – a se lapedá cu juramentu;– a respinge cu potere, a se lapedá din tota anim'a. * ABJURATIONE ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionnaire de droit canonique et de pratique ... - Pagina 182

Ambrof. dejugá fjecult , c. z. A ces défenses ou oppose certains canons qui ne défendant aux ecclésiastiques qui I font juges > que la prononciation des sentences qui vont à effusion de sang , font entendre que les autres jugements quel- ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

D - O - Pagina 32

GR. veralt. : desjuca. ET. nach frz. déjouer. dejugá Präs. -jug V. tr. (1643 VARLAAM) boii de la plug etc. die Ochsen vom Pflug etc. ausspannen. - Fig. : la o casä einkehren. La rea moarä am dejugat (Z. III, 240) da bin ich schlecht angekommen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

enie 2. fizj. konkr. wydzieliny, odchody /. mn. 3. techn. sciek; con de ~ geol. stozek naprywowy' <aluwialny> dejghebát, -á, dejghebáti, -te przym. rozszalaly dejucá, dejóc cz. /. przech. udaremniac, niweczyc, krzyzowaé dejugá, ...

Jan Reychman, 1970