Download the app
educalingo
a desená

Meaning of "a desená" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DESENÁ

fr. dessiner

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DESENÁ IN ROMANIAN

a desená


WHAT DOES A DESENÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a desená in the Romanian dictionary

AND DESIGNED BY TRANS. 1) To represent by drawing. 2) To make drawings; to profile; to outline; to paint; to sketch.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESENÁ

a aliená · a angrená · a antrená · a carená · a dehidrogená · a drená · a egrená · a halogená · a hidrogená · a jená · a oxigená · a se aliená · a se angrená · a se antrená · a se cangrená · a se desená · a împintená · a încrâncená · a înscená · desená

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESENÁ

a descrețí · a descríe · a descrucișá · a descruntá · a descuiá · a descumpăní · a descurajá · a descurcá · a desecá · a desemná · a desensibiliza · a deserví · a desfáce · a desfășá · a desfășurá · a desfătá · a desfătuí · a desfățá · a desferecá · a desfíde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESENÁ

a se jená · a se oxigená · a se surmená · a se încrâncená · a surmená · a trená · a șanfrená · aliená · angrená · antrená · cangrená · carená · concatená · crâncená · dehidrogená · deshalogená · deshidrogená · dezaliená · dezangrená · dezoxigená

Synonyms and antonyms of a desená in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a desená» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DESENÁ

Find out the translation of a desená to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a desená from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desená» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

平局
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

dibujar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to draw
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رسم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

рисовать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desenhar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আঁকা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dessiner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Dan lukisan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zeichnen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ドロー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

무승부
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tarik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rút ra
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வரைய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

काढणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çizmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

disegnare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

rysować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

малювати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a desená
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλήρωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rita
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tegne
5 millions of speakers

Trends of use of a desená

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESENÁ»

Principal search tendencies and common uses of a desená
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a desená».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desená

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESENÁ»

Discover the use of a desená in the following bibliographical selection. Books relating to a desená and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen ...
... se auia le-si -uantado .con Granarolo , ,cerca de Faença: pero luego acudieron a desen—á der le los Florentines. L0 peor de todo fue,que no era bien salido de Boloñael Ingles, quàdo ya aquella ciudad, como'las otras , appellido , libertad.
Goncalo de Jllescas, 1578
2
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
3
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
4
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
5
Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 274
Les quadra a estos el desená gaño, que diò el Señor à uno , que se linsongeaba por extremo¡ 'siendo defectuoso à maravilla. T u dim, que em riao 1)' ïaaloo* deroso, que de nadie tiene: nace/ridad. T no fizbu , que ere: tm mig' sem , y ...
Antoni Codorniu, 1746
6
Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 588
... le quemaffen los huessos despues de muer to, sue Cornelio Syla : y dize Ciceron que lo hizo, porque no hizieffen otrotanto de su cuerpo, como el auia hecho del de Mario :que le mandò desená terrar,y arrastrar, y echar a las bestias.
Francesc Escrivà, 1604
7
Idea de vn principe politico christiano. Representada en ... - Pagina 298
n esperando a tocar laS-cosas'con las manos'para desená gañarse con el suceso, maestro de los ignorantes, 'i asi_ quien quisiere apartar-al vulgo de sus opiniones con argumentos perderá el,tiempo, i el trabajo. Ningun me— -dio mejor., ...
Diego Saavedra Fajardo, 1640
8
El pastor fido: poëma - Pagina 254
Porque mas que su desen/á En eljuizio sustantivas Eran las indicaciones, A cuyas luzes se viarT Las sospechas verdaderas, Y sus disculpas sallidas, Por testigo reclamò Desuinocécia à unaNympha, La qual se busco, mas sue Tañen vano ...
Giovanni Battista Guarini, 1694
9
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco ... - Pagina 113
... en que esperaba instruirse con las conferencias, què meditaba; - _ E¡ ' Iv Para norlàr- antes 'de tiempo - recelos a los Hugonotes', que le _tenían por el mas pogcieroso desenÁ sor de su reforma -yrogò à Francisco dcte\Sal_es le hicieíse' ...
Juan de Loyola, ‎Lossada, 1735
10
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
Ybien se vè esto, pues aun los que vienen de la otra vida a esta, parece, que recelídose de sus peli rosmo halli mayor desená, q la memoria de su fragilidad, y tomar por cota para pertrecharse la morraja que le pusieron para enterrarle.
Diego Niseno, 1631
REFERENCE
« EDUCALINGO. A desená [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN