Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desfățá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESFĂȚÁ IN ROMANIAN

a desfățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESFĂȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desfățá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desfățá in the Romanian dictionary

A DESFĂŢĂ performs a trance. (pillows, blankets) To strip the sides (dirty). / in the face A DESFĂȚÁ desfăț tranz. (perne, plapume) A dezbrăca de fețe (murdare). /des- + a [în]făța

Click to see the original definition of «a desfățá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESFĂȚÁ


a răsfățá
a răsfățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a înfățá
a înfățá
desfățá
desfățá
răsfățá
răsfățá
înfățá
înfățá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESFĂȚÁ

a desecá
a desemná
a desená
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfă
a desfătuí
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desființá
a desfirá
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESFĂȚÁ

a agățá
a curățá
a dezvățá
a se agățá
a se curățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se învățá
a înhățá
a învățá
acățá
agățá
curățá
dezmățá
dezvățá
găinățá
îmbunătățá
înhățá
însățá
învățá

Synonyms and antonyms of a desfățá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESFĂȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a desfățá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a desfățá

Translation of «a desfățá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESFĂȚÁ

Find out the translation of a desfățá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desfățá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desfățá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以喜悦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para deleite
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to delight
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खुशी की बात
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى فرحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

к восторгу
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para deleite
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আনন্দে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Delight
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk berehat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zur Freude
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

喜びに
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기쁨 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bungahaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để thỏa thích
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மகிழ்ச்சிக்காக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खूप आनंद देणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zevk için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per la gioia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do radości
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

до захоплення
40 millions of speakers

Romanian

a desfățá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για απόλαυση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till glädje
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til glede
5 millions of speakers

Trends of use of a desfățá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESFĂȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desfățá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desfățá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESFĂȚÁ»

Discover the use of a desfățá in the following bibliographical selection. Books relating to a desfățá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 90
Dintre toate aceste ipoteze, cel mai mult se apropie de adevăr, după părerea noastră, Scriban, D. şi parţial LM. într-adevăr, a se desfăta (refl.) •este un derivat românesc de la cuvîntul de origine latină fată 'fecioară', cu prefixul des-. Sensul său ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
2
Cartea cetăţii doamnelor
Erau familiari şi cu locul comun din creaţia lui Horaţiu care definea utilitas a poeziei în termenii abilităţii de a instrui (docere), şi nu doar de a desfăta (delectare). Apărătorii lui Roman de la Rose cred cu fermitate că acesta este un text care, fără ...
Christine de Pizan, 2015
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 125
1.1.5. a desfata, vezi cuvîntul urmätor. 1.1.6. a dezmierda 'a mîngîia cu vorbe si cu gesturi de dragoste'; 'a desfata', 'a face o pläcere deosebitä' este prezent la Creangä, cu sens figurat, în exemple ca: ,JSä nu mäfaci, ia acus, sä ieu culeserul ...
Vasile Arvinte, 2002
4
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
A umple de mulţumire; a desfăta. 4. Tranz. A reduce asprimea, duritatea, violenţa cuiva sau a ceva. ♢ Tranz. ai refl. A (se) îmbuna, a (se) îmblînzi. — Din In- + dulce. ÎNDULCIRE s. f. Acţiunea de a (se) îndulci. ÎNDULCIT, -A, îndulciţi, -te, adj. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
DER: - Pagina 460
(a da în leagan un copil); ,д adormí" cu cîntece un copil; a dezmierda, a desfata; refl. a se da în leagan, a merge leganal, a se balansa; refl. a se с latina, a oscila, a se bâlàbani; refl. inv., a se îndoi, a soväi); legdndlor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Be-lügeu v. a purta cu minciuni; —w1*llen, a umbla cu minciuni. fie-lnltigwn v. a desfata; a petrece, a se sbegui. —=ung f. petrecere, sbeg(uíre), engiendisire. _ Be-méirhtigwn v. sich—-, a pune mána pe, a'şi însuşi, a lua în stăpânire. —-=1mg ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 219
a satisface, a desfăta 1123 — a privi admirativ 6 5 1 fr., lat. 1124 — drum cu copaci 6 2 4 fr. 1125 — Inţepenit, rigid 1 lat. — care te Inţepeneşte 1 — Ingheţat 1 — (fig.) atenuat, fără intensitate 1 1 1 — (adverbial) fără viaţă, fără vioiciune ...
Luiza Seche, 1974
9
În căutarea identității: istoria neamului românesc din ... - Pagina 31
Cu această ocazie la Roma are loc o mare sărbătoare, care ţine 123 de zile: 10 000 de gladiatori se bat între ei, 1 1 000 de fiare sălbatice sunt antrenate în aceste spectacole, pentru a desfăta publicul. Cu ocazia victoriei, au fost bătute mai ...
Nicolae Dabija, 2002
10
Cioran: scepticul nemântuit - Pagina 23
Ar trebui ca filozofia să lucreze cu mai multă osârdie la redobândirea lirismului iniţial, la substanţa rostirii, la recuperarea funcţiei sale originare - aceea de a desfăta spiritul, de a se ancora în problemele cetăţii, de a deveni practică şi ...
Ionel Necula, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desfățá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desfata-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z