Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desfătá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESFĂTÁ IN ROMANIAN

a desfătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESFĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desfătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desfătá in the Romanian dictionary

A DESFĂTĂ desfăcut tranz. To make it easy; to delight; to fascinate; to delight; to spell; to charm. / Orig. App. A DESFĂTÁ desfăt tranz. A face să se desfete; a delecta; a fascina; a încânta; a vrăji; a fermeca. / Orig. nec.

Click to see the original definition of «a desfătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESFĂTÁ


a arătá
a arătá
a căpătá
a căpătá
a dezbătá
a dezbătá
a fremătá
a fremătá
a fătá
a fătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se arătá
a se arătá
a se desfătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătá
a împrospătá
a împrospătá
desfătá
desfătá
fătá
fătá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESFĂTÁ

a descurajá
a descurcá
a desecá
a desemná
a desená
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfăt
a desfățá
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desființá
a desfirá
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESFĂTÁ

a se ospătá
a se pătá
a se îmbătá
a șchiopătá
arătá
bărătá
ciumătá
cumpătá
căpătá
cătá
dezbătá
fremătá
gătá
lopătá
îmbărbătá
îmbătá
împrospătá
încumătá
încămătá
învâlvătá

Synonyms and antonyms of a desfătá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a desfătá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESFĂTÁ

Find out the translation of a desfătá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desfătá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desfătá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以喜悦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para deleite
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to delight
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खुशी की बात
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى فرحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

к восторгу
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para deleite
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আনন্দে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Delight
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk menggembirakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zur Freude
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

喜びに
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기쁨 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bungahaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để thỏa thích
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மகிழ்ச்சிக்காக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खूप आनंद देणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zevk için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per la gioia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do radości
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

до захоплення
40 millions of speakers

Romanian

a desfătá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για απόλαυση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till glädje
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til glede
5 millions of speakers

Trends of use of a desfătá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESFĂTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desfătá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desfătá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESFĂTÁ»

Discover the use of a desfătá in the following bibliographical selection. Books relating to a desfătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 90
Dintre toate aceste ipoteze, cel mai mult se apropie de adevăr, după părerea noastră, Scriban, D. şi parţial LM. într-adevăr, a se desfăta (refl.) •este un derivat românesc de la cuvîntul de origine latină fată 'fecioară', cu prefixul des-. Sensul său ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
2
Cartea cetăţii doamnelor
Erau familiari şi cu locul comun din creaţia lui Horaţiu care definea utilitas a poeziei în termenii abilităţii de a instrui (docere), şi nu doar de a desfăta (delectare). Apărătorii lui Roman de la Rose cred cu fermitate că acesta este un text care, fără ...
Christine de Pizan, 2015
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 125
1.1.5. a desfata, vezi cuvîntul urmätor. 1.1.6. a dezmierda 'a mîngîia cu vorbe si cu gesturi de dragoste'; 'a desfata', 'a face o pläcere deosebitä' este prezent la Creangä, cu sens figurat, în exemple ca: ,JSä nu mäfaci, ia acus, sä ieu culeserul ...
Vasile Arvinte, 2002
4
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
A umple de mulţumire; a desfăta. 4. Tranz. A reduce asprimea, duritatea, violenţa cuiva sau a ceva. ♢ Tranz. ai refl. A (se) îmbuna, a (se) îmblînzi. — Din In- + dulce. ÎNDULCIRE s. f. Acţiunea de a (se) îndulci. ÎNDULCIT, -A, îndulciţi, -te, adj. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
DER: - Pagina 460
(a da în leagan un copil); ,д adormí" cu cîntece un copil; a dezmierda, a desfata; refl. a se da în leagan, a merge leganal, a se balansa; refl. a se с latina, a oscila, a se bâlàbani; refl. inv., a se îndoi, a soväi); legdndlor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Be-lügeu v. a purta cu minciuni; —w1*llen, a umbla cu minciuni. fie-lnltigwn v. a desfata; a petrece, a se sbegui. —=ung f. petrecere, sbeg(uíre), engiendisire. _ Be-méirhtigwn v. sich—-, a pune mána pe, a'şi însuşi, a lua în stăpânire. —-=1mg ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 219
a satisface, a desfăta 1123 — a privi admirativ 6 5 1 fr., lat. 1124 — drum cu copaci 6 2 4 fr. 1125 — Inţepenit, rigid 1 lat. — care te Inţepeneşte 1 — Ingheţat 1 — (fig.) atenuat, fără intensitate 1 1 1 — (adverbial) fără viaţă, fără vioiciune ...
Luiza Seche, 1974
9
În căutarea identității: istoria neamului românesc din ... - Pagina 31
Cu această ocazie la Roma are loc o mare sărbătoare, care ţine 123 de zile: 10 000 de gladiatori se bat între ei, 1 1 000 de fiare sălbatice sunt antrenate în aceste spectacole, pentru a desfăta publicul. Cu ocazia victoriei, au fost bătute mai ...
Nicolae Dabija, 2002
10
Cioran: scepticul nemântuit - Pagina 23
Ar trebui ca filozofia să lucreze cu mai multă osârdie la redobândirea lirismului iniţial, la substanţa rostirii, la recuperarea funcţiei sale originare - aceea de a desfăta spiritul, de a se ancora în problemele cetăţii, de a deveni practică şi ...
Ionel Necula, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desfătá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desfata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z