Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a descuiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DESCUIÁ

lat. discuneare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DESCUIÁ IN ROMANIAN

a descuiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESCUIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a descuiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a descuiá in the Romanian dictionary

A DESCUIÁ descúi tranz. (doors, rooms, etc.) Open with the key. [Sil. -with-take] A DESCUIÁ descúi tranz. (uși, camere etc.) A deschide cu cheia. [Sil. -cu-ia]

Click to see the original definition of «a descuiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESCUIÁ


a bruiá
a bruiá
a despuiá
a despuiá
a pistruiá
a pistruiá
a se despuiá
a se despuiá
a se pistruiá
a se pistruiá
a se încuiá
a se încuiá
a se îngreuiá
a se îngreuiá
a se înmuiá
a se înmuiá
a se țuguiá
a se țuguiá
a împuiá
a împuiá
a încuiá
a încuiá
a îngreuiá
a îngreuiá
a înmuiá
a înmuiá
a țuguiá
a țuguiá
aciuiá
aciuiá
bruiá
bruiá
cucuiá
cucuiá
debruiá
debruiá
descuiá
descuiá
încuiá
încuiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESCUIÁ

a descojí
a descolăcí
a descompletá
a descompúne
a desconcentrá
a descongestioná
a desconsiderá
a descoperí
a descotorosí
a descotoșmăna
a descotoșmăní
a descovoiá
a descréște
a descrețí
a descríe
a descrucișá
a descruntá
a descumpăní
a descurajá
a descurcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESCUIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
despuiá
gurguiá
muiá
pistruiá
subuiá
împuiá
îngreuiá
înmuiá
șuiá
țuguiá
țuțuiá

Synonyms and antonyms of a descuiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESCUIÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a descuiá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a descuiá

Translation of «a descuiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESCUIÁ

Find out the translation of a descuiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a descuiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a descuiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

开锁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

descubrir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unlock
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отпереть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

destravar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আনলক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ouvrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Membongkar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufschließen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アンロック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잠금을 해제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbukak kunci
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mở khóa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திறக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनलॉक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kilidini açmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sbloccare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odblokować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відімкнути
40 millions of speakers

Romanian

a descuiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεκλειδώσετε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontsluit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

låse opp
5 millions of speakers

Trends of use of a descuiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESCUIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a descuiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a descuiá

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESCUIÁ»

Discover the use of a descuiá in the following bibliographical selection. Books relating to a descuiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... cu gr. x),aíç = xAsíç); instrumentu de ferru, aciariu sau de altu metallu care . serve a descuiá sau deschiauá brosçe de usie, catene, ferra, etc. : 1. in genere : clauea cellariului de vinu, clauea armariului ; clauile dormitorieloru, clauile ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Novelas entretenidas - Pagina 125
... Miffa con tanta devoci- n,...que á su zelosa Dama la sirvià de alivio el poto' reparo que hizo enlas-mua chas Damas' queÏ avia en-la. Iglesia,.y buelcasalu caía , le preguntòàj'a viuda al descuiá do: Què te ha. parecido el. finastero en la calle!
Mariana de Caravajal y Saavedra, 1728
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano - Pagina 78
DESCROSAHSE Sfibtiarsi , sbotto- narsi, — el lábaro Svolgersi, svilup- parsi il ferraiuo/o. — le gambe Itiforcare le gambe ed i piedi. DESCBOSTAU Scanicare, — el pan Scrostare il pane; rastiarlo. DESCUIÁ ogg. Sciancato; ed Andar ancaione ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Sentencias del Consejo de Estado - Pagina 323
... en que se espresa que debiá respetarse la demarcacinh de las minas, Fortuna, Demúdalo y Descuiá) tul como, se, hallaba representada por línea d<¡ carmín en el plano, formado en Setiembre de Í8'i8 por el. Ingeniero l.uarea: que la ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
5
Memoria - Pagina xxxiii
Los que consultaban un fuerte blindaje descuiá daban la solidez o el poder de las maquinas, o colocaban la artillería en condiciones que no permitian sacar de ella todo el partido posible, o reducian considerablemente el número de las ...
Chile. Ministerio de Marina, 1889
6
Escrutinio sociológico de la Historia colombiana - Pagina 114
... para frutos de la zona tórrida, o i Boyacá y Cundinamarca, para los de altiplanicie, descuiá prudencia, favoreció incuria y limitóse a enviarnos, con a no de estanco y privilegio, algunas botijuelas de aceite, algo nos azumbres de vino, cuatro ...
Luis López de Mesa, 1970
7
Rimas varias - Pagina 87
Tambien se parece ¡i lo de arriba, piadosa [em ,yardch Est'o es qUe lie'th 'pre tiene miedo de que lev noten de algun 'descuiá do quien cuida de vivir- tan ajustadoque no' lezpué _ edan notar: al 'contrario 'de quien vive a toda rien,da, qUe no ...
Luiz ¬de Camões, ‎Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171
c siç descuiá, descúi cz. /. przech. i zwr. otwieraé (siç) (kluczem) descuiát, -á, descuiáfi, -te przym. przen. pot. rozgamiçty, z otwarta giow^ descúlt, -a, descúlfi, -e 1. przym. bosy 2. przym. (jako okolieznik) boso; na bosaka pouf.
Jan Reychman, 1970
9
Dicționar de neologisme
, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii