Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desferecá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESFERECÁ IN ROMANIAN

a desferecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESFERECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desferecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desferecá in the Romanian dictionary

AND DESFERECÁ desférec tranz. To make a break. / des- + stop A DESFERECÁ desférec tranz. A face să se desferece. /des- + a fereca

Click to see the original definition of «a desferecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESFERECÁ


a ferecá
a ferecá
a frecá
a frecá
a se desferecá
a se desferecá
ciorecá
ciorecá
desferecá
desferecá
ferecá
ferecá
frecá
frecá
purecá
purecá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESFERECÁ

a desemná
a desená
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desfíde
a desfigurá
a desființá
a desfirá
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá
a deshumá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESFERECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a disecá
a fermecá
a forfecá
a ipotecá
a judecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyms and antonyms of a desferecá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a desferecá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESFERECÁ

Find out the translation of a desferecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desferecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desferecá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

解锁
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la desbloqueado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the unlocked
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و مقفلة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разблокированный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a desbloqueado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উদ্ঘাটিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déverrouillée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Keputusasaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der entriegelte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ロック解除
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잠금 해제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dikunci
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các khóa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திறக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनलॉक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kilitsiz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di sblocco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Odryglowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розблокований
40 millions of speakers

Romanian

a desferecá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεκλείδωτη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die oopgesluit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

olåst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ulåst
5 millions of speakers

Trends of use of a desferecá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESFERECÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desferecá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desferecá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESFERECÁ»

Discover the use of a desferecá in the following bibliographical selection. Books relating to a desferecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
A desfereca trupul Evangheliei din blindajul Canonului, chipul Domnului din metalul icoanelor – e neomenesc de greu și de cumplit, dacă ne amintim al Cui este trupul și al Cui este chipul, că așa ceva nu se poate face numai prin forța ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 379
"care este desfăşat" desfăta, -are, -at -» distra, -are, -at -» distracţie, s.f. desfăşura, vb. -» desface, -» întinde, vb. -» depăna, -» curge, vb. desfereca, vb. "a ieşi/scoate din fiare" "a fereca «- şi a desfereca" - » februarie*, s.m. desfiinţa, -are, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Japonia: un secol de istorie : (1853-1945) - Pagina 23
In asemenea circumstanţe s-a produs o nouă tentativă a puterilor stiăine de a desfereca ., porţile Japoniei", acţiune decisivă, reuşită şi cu urmări dintre cele mai importante pentru destinul niponilor. Comandorul M. C. Perry a primit în 1852 ...
Constantin Bușe, ‎Zorin Zamfir, 1990
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
(Mold.) a întinde la vedere; a expune. [ Des'- + (în)făţa ]. desfăţât, -ti, desfătată, -e a 1. fără faţă, neînfăţat: pernă desfătata; 2. (reg.) larg deschis, expus vederii: a să împodobi... cu balcoane des- făţate.AL [ V. desfăta ]. desferecă, desferec vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
... fethetmek v.t. 1. a cuceri; a învinge; a birui; a triumfa; a izbândi. 2. a desfereca portile; a deszâvorî; a deschide portile spre...; a deschide drumul spre...; a elimina neajunsurile; a rezolva dificultätile. fethiy adj. triumfal. feth-í mewta iz.prsn ...
Taner Murat, 2011
6
Varstele jocului. Strada cetatii
Mâinile ei desferecă şi răscolesc un foc învolburat de tonuri, a cărui vâlvătaie urcă dincolo de tavanul înalt şi ale cărui scântei pătrund şi ni se aşază tuturor în piepturi. E un sentiment amestecat, de bucurie şi reţinere, pe carel încerc la vederea ...
Claudiu M. Florian, 2012
7
Opere IV
... dramă dintro trăsătură pozitivă? Dar nimic numi putea desfereca neclintirea în care doar ochii jucau avizi și atenți, căutînd, printre mașinile, tramvaiele și căruțele Labirintului, silueta Tinei, în poartă, umbră întoarsă din infernul de dincolo.
Radu Cosașu, 2013
8
Bunul simt ca paradox
O căsnicie fericită e o sudură definitivă, ce nu se mai poate desfereca şi în care chinurile şi bucuriile ajung să se confunde, să ia unele chipul celorlalte. George şi Martha nu pot trăi unul fără altul, cu nici un preţ; sînt condamnaţi să rămînă ...
Alexandru Paleologu, 2011
9
Opere II
El nu lasă din ochi omul şi obiectul pînă nu le desferecă taina, consistenţa, inconsistenţa – categorii vitale pentru pupila sa. Concluziile sînt rostite („Lucian e un bleg, mamă, Lucian e un bleg...“) în cuvinte puţine, dar cu o incantaţie specială, ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Jude neștiutul - Pagina 393
... şi un venit frumos, nu-i aşa? - Nu-mi place să vorbesc despre asta. De curând m-am întors aici, vreau să spun la Marygreen. - Conduceţi iarăşi şcoala, ca pe vremuri? Povara unei tristeţi care se zbătea să capete grai îi desferecă gura.
Hardy, Thomas, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desferecá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desfereca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z