Download the app
educalingo
a dezvăluí

Meaning of "a dezvăluí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A DEZVĂLUÍ IN ROMANIAN

a dezvăluí


WHAT DOES A DEZVĂLUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a dezvăluí in the Romanian dictionary

A DEZVĂLUI reveal the trance. 1) (intimate thoughts, mournfulness) Communicate confidentially; to entrust; to reveal; confession. 2) (state secrets) To bring general knowledge; to expose; to divulge; to reveal. [Sil. -yl] - [alpha] -lactone


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEZVĂLUÍ

a boncăluí · a drămăluí · a făcăluí · a mărșăluí · a rășpăluí · a se dezvăluí · a se făcăluí · a se învăluí · a trebăluí · a învăluí · boncăluí · bășcăluí · cebăluí · cermăluí · chefăluí · ciurbăluí · crămăluí · dezvăluí · prevăluí · învăluí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEZVĂLUÍ

a dezobișnuí · a dezodorizá · a dezolá · a dezonorá · a dezorganizá · a dezorientá · a dezosá · a dezoxidá · a dezrădăciná · a dezrăsucí · a dezrobí · a dezumanizá · a dezumflá · a dezuní · a dezvățá · a dezvelí · a dezvinovățí · a dezvinuí · a dezvirginá · a dezvoltá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEZVĂLUÍ

drămăluí · foșăluí · făcăluí · făluí · fălăluí · fărtăluí · hăpăluí · jepăluí · mangăluí · mălăluí · măngăluí · mărșăluí · măzăluí · notăluí · nățăluí · împăcăluí · înformăluí · îngrețăluí · înjărdăluí · întălăluí

Synonyms and antonyms of a dezvăluí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dezvăluí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DEZVĂLUÍ

Find out the translation of a dezvăluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a dezvăluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dezvăluí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

揭示
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

revelar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to reveal
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पता चलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

выявлять
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

revelar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রকাশ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

révéler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mendedahkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zeigen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

明らかにする
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

공개
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiết lộ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெளிப்படுத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

प्रकट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

açığa vurmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

rivelare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ujawniać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

виявляти
40 millions of speakers
ro

Romanian

a dezvăluí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποκαλύψει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

openbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avslöja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avsløre
5 millions of speakers

Trends of use of a dezvăluí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEZVĂLUÍ»

Principal search tendencies and common uses of a dezvăluí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a dezvăluí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dezvăluí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZVĂLUÍ»

Discover the use of a dezvăluí in the following bibliographical selection. Books relating to a dezvăluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Unii cred că secretul mesianic este propria invenție a evanghelistului, că e fie un procedeu literar pentru a dezvălui treptat adevărata identitate a lui Isus, fie un şiretlic abil pentru a sublinia cât de miraculoasă şi convingătoare era prezența ...
Reza Aslan, 2014
2
Paznicii legământului
Tom Egeland. Până se înserează, am reușit să rostogolim și să scoatem mai multe tone de pietre acoperite cu mușchi pentru a dezvălui o suprafață din pietre rotunjite, care fuseseră dispuse în așa fel încât să formeze o temelie solidă.
Tom Egeland, 2013
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
... spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, a deschide, a dezvălui şi a face vizibil, prezentă în armenească.
Vladimir Brândus, 2015
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 137
Dintre toate subiectele investigaţiilor privind OZN, care ar putea să scoată la iveală „dovada supremă“ pe care o caută toţi ufologii, cele mai promiţătoare şi cu potenţialul cel mai mare de a dezvălui existenţa şi proporţiile muşamalizării de către ...
Len Kasten, 2013
5
Capcanele limbii române
labază este latinescul leuo „a ridica“), iar revela este „a dezvălui“,fiind înrudit cu văl, deciînţelesul luiprimitiv este „aretrage vălul“.Astăzi cele douăverbe suntadesea confundate întreele: mai adesea apare a releva, în locul luia revela. Perceptor ...
Alexandru Graur, 2011
6
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Tocmai Partidul Național Țărănesc Creștin și Democrat, care înainte de alegeri prevăzuse în programul electoral datoria politică și morală de a dezvălui dosarele Securității, adică dreptul la Adevăr. Nu este de mirare că dlui Mircea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Universul elegant: - Pagina 391
Deşi suntem încă sub şocul celei de-a doua revoluţii a supercorzilor şi absorbim noile idei aduse de ea, majoritatea fizicienilor cred că va fi nevoie de o a treia şi poate de oa patra revoluţie teoretică pentru a dezvălui întreaga forţă a teoriei ...
Brian Greene, 2014
8
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ... - Pagina 36
Stan Gordon, cercetător şi scriitor dedicat şi întreprinză tor despre o gamă largă de anomalii, a făcut mai mult decât aproape oricine altcineva în încercarea de a dezvălui nume roasele şi variatele aspecte complexe ale afacerii Kecksburg.
Nick Redfern, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Reţineţi că pentru a dezvălui undei situat Umbilicusul nui nevoie de o hartă precisă, în sensul pe carel dăm noi termenului. E deajuns să fie o hartă care să aibă următoarea caracteristică: odată orientată, arată Umbilicusul în punctul în care ...
Umberto Eco, 2013
10
Supercreierul - Pagina 233
Pentru a dezvălui orice nouă promisiune conținută în ideea de supercreier, trebuie mai întâi să rezolvăm un vechi mister. Niciun mister nu este mai vechi — sau mai mare — decât îmbă- trânirea. Până foarte de curând, doar elixirurile și ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. A dezvăluí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dezvalui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN