Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a disimulá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISIMULÁ

fr. dissimuler, lat. dissimulare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DISIMULÁ IN ROMANIAN

a disimulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DISIMULÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a disimulá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a disimulá in the Romanian dictionary

A DISIMULÁ ~ éz tranz. To present in an apparent form, concealing the truth; to camouflage; the mask. A DISIMULÁ ~éz tranz. A prezenta într-o formă aparentă, ascunzând adevărul; a camufla; a masca.

Click to see the original definition of «a disimulá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISIMULÁ


a acumulá
a acumulá
a cumulá
a cumulá
a demulá
a demulá
a emulá
a emulá
a formulá
a formulá
a mulá
a mulá
a reformulá
a reformulá
a se mulá
a se mulá
a simulá
a simulá
a stimulá
a stimulá
acumulá
acumulá
biostimulá
biostimulá
cumulá
cumulá
demulá
demulá
disimulá
disimulá
emulá
emulá
formulá
formulá
mulá
mulá
simulá
simulá
stimulá
stimulá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISIMULÁ

a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISIMULÁ

a acidulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a decapsulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a ejaculá
a exmatriculá
a fabulá
a floculá
reacumulá
reformulá

Synonyms and antonyms of a disimulá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a disimulá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DISIMULÁ

Find out the translation of a disimulá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a disimulá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a disimulá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

oculto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

concealed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छुपा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أخفى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

скрытая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

oculto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গোপন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

caché
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

disembunyikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

隠れました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

숨기는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ndhelikke
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giấu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மறைத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दृष्टीस
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

nascosto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ukryty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прихована
40 millions of speakers

Romanian

a disimulá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απέκρυψε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

versteek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dold
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skjult
5 millions of speakers

Trends of use of a disimulá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISIMULÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a disimulá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a disimulá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISIMULÁ»

Discover the use of a disimulá in the following bibliographical selection. Books relating to a disimulá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
No hables mal de los gitanos: Comedia en tres actos, en prosa
... venimos a encontrá aquí colocaos los dos en to lo arto y con biyetes pa empapelá las pirámides. ¡En er mundo! La verdá. Disen que corriendo y viajando se aprende a disimulá, a se diplomática, ...
Enrique Bohorques y Bohorques, 1944
2
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater: ...
Gritá mucho mientras nos guiás y sobre todo, disimulá, tratándonos como a tus compañeros. Decí que hay otro lugar y que sólo tenemos que llegar allá y maldecir elpasado” (178). [Speak, Paco. Shout a lot as you guide us and most important ...
Ana Elena Puga, 2008
3
Alonson de Ojeda - Pagina 12
Esaqui tábata resultado di imprudencia i discordia di e spañónan o perfidia di indjánnan. Nunca ningún hende a jega na aclará e misterio aquí. Asina e promer mata di civilización a ser rancá riba tera di América. Colón a disimulá e disculpa ...
Constantino Bayle, 1953
4
Chistes para chicos 1
Pepe Muleiro. Horario ...
Pepe Muleiro, 2011
5
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 124
(LIDIA sale cargada de carpetas. JOAQUÍN está frente a la puerta. Lo mira de arriba abajo. El lleva un casco con la visera levantada y espera en el pasillo hasta que la escribana toma el ascensor.) JOAQUÍN. - Disimulá, disimulá. PUPPY.
Jorge Huertas, 2000
6
Boxeo - Pagina 192
—En una de mis últimas peleas me rompí la mano derecha. Cuando llegué al rincón se lo dije a Tito. "Disimulá y pelealo con la zurda", me dijo. Unos rounds después me rompí la izquierda. "Bueno... ahora pegale aunque sea con la cabeza", ...
Carlos Irusta, 2006
7
Parayso de la gloria de los santos, 2: donde se trata de ... - Pagina 283
... {ó neccssarios A esto algunos disimulá dcstos agisosqdcflos llamamiètos de PICS, \al LTÍMQÃ p l l l b, I 1 ?ras ella',y con.
Diego de la Vega, 1604
8
Teatro rioplatense (1886-1930) - Pagina 234
Doña María (Interviniendo rápidamente.) ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. Barroso (Conmovido y acercándose más a Carmen.) Muchas gracias, Carmen, muchas gracias.
Eduardo Gutiérrez, ‎Jorge Raúl Lafforgue, 1986
9
Las de Barranco - Pagina 92
CARMEN (en tono de protesta). — ¡Yo no he dicho nada! DOÑA MARÍA ( interviniendo rápidamente). — ¡Eso es! ¡Disimulá ahora! (A Barroso.) No le crea. Desde hoy no hace otra cosa que mirar el reloj. BARROSO (conmovido y acercándose ...
Gregorio de Laferrère, 1995
10
Cercanos a la Tierra - Pagina 174
Y disimulá. Por ahí andaban Pablo Hermida con el Melena. Fingiendo sonreír mientras aparentaban hablar de trivialidades, los dos amigos se fueron transmitiendo los últimos informes. — Aunque ayer te hiciste la rabona — le enrostró ...
Mauricio Rosenthal, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. A disimulá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-disimula>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z