Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a discordá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISCORDÁ

fr. discorder, lat. discordare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DISCORDÁ IN ROMANIAN

a discordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DISCORDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a discordá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a discordá in the Romanian dictionary

A DISCORDATION ~ 1. intranz. To be inconsistent; to distort; to disagree. 2nd Trans. (stringed musical instruments) To make it disaffected; to disagree. A DISCORDÁ ~éz 1. intranz. A fi în discordanță; a distona; a dezacorda. 2. tranz. (instrumente muzicale cu coarde) A face să se dezacordeze; a dezacorda.

Click to see the original definition of «a discordá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISCORDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se discordá
a se discordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
discordá
discordá
racordá
racordá
reacordá
reacordá
încordá
încordá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISCORDÁ

a discérne
a discipliná
a discreditá
a discriminá
a disc
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISCORDÁ

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

Synonyms and antonyms of a discordá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DISCORDÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a discordá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a discordá

Translation of «a discordá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DISCORDÁ

Find out the translation of a discordá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a discordá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a discordá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

不和谐
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de la discordia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of discord
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलह की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الفتنة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

раздора
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

da discórdia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনৈক্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de la discorde
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perpecahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Zwietracht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不和の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불화 의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka discord
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bất hòa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மோதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मतभेद च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anlaşmazlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

della discordia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niezgody
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розбрату
40 millions of speakers

Romanian

a discordá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

της έριδος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van onmin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av disharmoni
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

splid
5 millions of speakers

Trends of use of a discordá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISCORDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a discordá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a discordá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISCORDÁ»

Discover the use of a discordá in the following bibliographical selection. Books relating to a discordá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1116
DISSONARE sau dissunare, v., dissonare, contr. consonare, a sună diversiu de altului, a nu consumá, a nu armonisá, a disarmOnisá, a discordá, a diferi de altulu. DISSONORU,- a, adj., dissonorus, care da unu sonu diversu, dissonu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 52
... chiaru si deca subiectulu de sene nu e persona, pr. s om nu, in si e lati un ea; de unde nu este liertatu a discordá subiectulu cu predicatulu, candu predicatulu este dein categoria acestoru nume, si dicemu de esemplu : s om nu lu este fratele ...
Timotei Cipariu, 1877
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353
v. s. t. de mus. A discorda, a strica aeordulů. Discorder. Discordie, Discordá. s. f. Neunire, neîntelegere, vrajbâ, divisiune între düoe saů maî multe persone. Discorde. Метит díscordieï: quea que este subiectü, саней de diseordie, de divisiune.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Meditations sur les principales veritez chretiennes et ... - Pagina 305
Et en efflct , estre pi ai- t«r orîinari , quia qui deur , c'est auoir en soy vn tesmoignage , ou d'auarice 011 de su- s«a potestace discordá- perbe.ou d'opiniastreté , ou de tous les trois. Certes , il faut que ?" ad co-cordian de- 1. n r .. . 1.1 st 1 bec ...
Mathieu Beuvelet, 1675
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 188
-emente. Discordánza, s. f. 1. discord, dissension, strife, variance ; 2. want of concord, irregularity of construction (in grammar) ; 3. discord, dissonance (in music) ; 4. the being out of tune (said of instruments and of the voice). Discordá-re, v. п.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Presidio Romano overo della Milizia ecclesiastica: libri III. - Pagina 36
bene ,non discordá'uanò nell'habiw, sidiscordauano a" m* nell'inst'l'tuto ,'no'i'i'si'fexe altro..'L'lnstituto di conufn. P4- gregarfli orsanel'lije tenerne la cura sù inuentato dal ' . biro amo Miani' nobiliffimoYeneziano , il quale posta trà Be'rga'mo';e ...
Giovanni Pietro Crescenzi Romani, 1648
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ... - Pagina 453
durezza dalla terra.,e dal sale z la-mollezza, e tenerezza, ñ dall-?acquatici ecco inbreve i:lunghidivisamenti del Mei:sonieris ridottíme'qu ali egli nel: vero indarno tenta-di riduttre inun~corpo solo, membra-cotantofra esso lor discordá-_r tz'ró, ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ... - Pagina 319
... tres Ciudades,aucr sido sujetas a continuas y diuerlas mudáças:por q los cstremos discordá siêprc,y só cótrarios ,sino ay algun medio para cósederar los vnos c6 los otros,lo qual \e ve muy claro no solo en tre los nobles y populares entre ...
Johannes Bodin, 1590
9
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
Perocomo suDiOs y su Diosa discordá entresisobreChtis to,el Vno vituperádole,y la Ctra alabfl dole ,' assi _quando blasseman de los Chrislíanos,no lesdeuen creerlosha _.bres,si losh óbres son rectos, y fientê biê;Porlomenos quando Pntfitiu ...
Aurelius Augustinus, 1614
10
Historia di Leopoldo Cesare: continente le cose più ...
... religione m'u-s tÒ anche il loro affettozc 'discordanti nellachc, s1 testro' discordá anche di volontà'. Vennero' alle 'di-uisione proui~ siQáale'smo alladecisione legitim'a della disputa" principale, Ognuno si riseruò il suo drito nella' deciñsione ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1652

REFERENCE
« EDUCALINGO. A discordá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-discorda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z