Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a eșaloná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A EȘALONÁ

fr. échelonner
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A EȘALONÁ IN ROMANIAN

a eșaloná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A EȘALONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a eșaloná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a eșaloná in the Romanian dictionary

A EASALONÁ ~ éz tranz. 1) (actions, manifestations) Distribute in time; to assign to successive data. 2) (things) To have at certain distances one another. 3) (troops, military) Have on the echelon. A EȘALONÁ ~éz tranz. 1) (acțiuni, manifestări) A distribui în timp; a repartiza la date succesive. 2) (lucruri) A dispune la anumite distanțe unele de altele. 3) (trupe, militare) A dispune pe eșaloane.

Click to see the original definition of «a eșaloná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A EȘALONÁ


a baloná
a baloná
a cloná
a cloná
a etaloná
a etaloná
a jaloná
a jaloná
a piloná
a piloná
a reeșaloná
a reeșaloná
a se baloná
a se baloná
a se încoloná
a se încoloná
a taloná
a taloná
a încoloná
a încoloná
a șabloná
a șabloná
baloná
baloná
buloná
buloná
cloná
cloná
debuloná
debuloná
etaloná
etaloná
eșaloná
eșaloná
jaloná
jaloná
reeșaloná
reeșaloná
taloná
taloná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A EȘALONÁ

a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estompá
a estropiá
a eșantioná
a eșa
a eș
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá
a eterizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A EȘALONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
piloná
rebiloná
încoloná
șabloná

Synonyms and antonyms of a eșaloná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a eșaloná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A EȘALONÁ

Find out the translation of a eșaloná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a eșaloná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a eșaloná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

要错开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

escalonar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to stagger
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

डगमगाते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لارباك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шататься
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a cambalear
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টলানো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à se répandre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tak serentak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu staffeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ずらします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시차를
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo gloyoran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để tách rời
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுமாறும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थांबा आहे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sendeleyip
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

barcollare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozłożenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

хитатися
40 millions of speakers

Romanian

a eșaloná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κλιμακώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ronddwaal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att sprida
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å rave
5 millions of speakers

Trends of use of a eșaloná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A EȘALONÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a eșaloná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a eșaloná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A EȘALONÁ»

Discover the use of a eșaloná in the following bibliographical selection. Books relating to a eșaloná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 410
EŞALONA 410 EŞALONA vb. 1. tr. a dispune, a repartiza in rinduri succesive ; a pune din distantă în distantă. • a fixa. a repartiza la date succesive. ,[,< fr. echelonner] EŞALONARE s. f. acţiunea de a eşalona şi rezultatul ei ; repartizare, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicționar militar englez-român - Pagina 201
... a distruge o» in depth a eşalona în adlncime ">» laterally a dispersa de front ~ c.f (he large! a distruge ţinta disposllion dispoziţie, dislocare, dispunere, dispozitiv de luptă, grupare, formaţie, plan de masuri articulate ~s a eşalona/a articula ...
Leonid Cojocaru, 1976
3
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 213
Comunicarea de faţă neavînd scopul de a eşalona istoric manifestările teatrului de amatori la românii din Provincia noastră, ci să ilustreze una din etapele de dezvoltare ale Teatrului popualr profesional din Vîrşeţ, vom aminti succint că prin ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976
4
Influenta condiţiilor naturale de producţie asupra ... - Pagina 132
Deaceea în unele exploataţii se sacrifică ovăzul, sămănându-1 în urma orzului, cu scopul de a eşalona lucrările , de recoltă pe o perioadă mai lungă. Date fixe calendaristice, recomandabile pentru executarea semănatului nu-s potrivite.
G. Bontea, 1931
5
Contribuții botanice - Pagina 225
De asemenea, aceste manifestări au menirea de a eşalona direcţiile de cercetare ale prezentului şi viitorului, de a clarifica strategiile, opţiunile şi punctele de vedere. în această linie s-a înscris şi primul Congres al Naturaliştilor din România, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1987
6
Gaură-n cer - Pagina 71
... sporeste suferinta provo- catä de cauze mici, de nimicuri îndeobste insezisabile ori ignorate... La urma urmei, zilele trecute am manifestat simptomul unei nevroze privind capacitatea de a esalona valoric agresiunile. 71 Greseala de tipar.
C. D. Zeletin, 1997
7
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 166
I. A eşalona. etatiza vb.I. A trece un bun în proprietatea statului. eter s.n. Substanţă lichidă, incoloră, foarte volatilă şi inflamabilă. etern, -ă adj. Neîncetat, veşnic, permanent, nepieritor, nemuritor. eternitate s.f. Veşnicie. eteroclit, -ă adj. Alcătuit ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
8
Demografia teritorială a României - Pagina 87
Traducerea în viaţă a acestor opţiuni şi decizii se face prin planificarea familială, definită ca decizie a cuplului de a avea un anumit număr de urmaşi şi de a eşalona în timp, în mod deliberat, apariţia acestora. Acestui tip de comportament în ...
Vladimir Trebici, ‎Ilie Hristache, 1986
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280
Fiecare dintre elementele componente ale unei coloane de marş dispuse In adîncime. — Fr. echelon. EŞALONA, eşalonez, vb. I. Tranz. A împărţi un întreg în mai multe părţi repartizate la intervale dinainte stabilite, care se succed. ♢ (Fin.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Tribuna economică - Ediţiile 1-8 - Pagina 37
Or, la nivelul agenţilor economici, acest cont are rolul de a eşalona în timp unele cheltuieli, pe baza u- nui scadenţar. □ Consider că nici la contul 472 "Venituri înregistrate în avans" NU se poate renunţa pentru aceleaşi motive ca la contul 471 ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. A eșaloná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-esalona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z