Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a estropiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ESTROPIÁ

fr. estropier
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ESTROPIÁ IN ROMANIAN

a estropiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ESTROPIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a estropiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a estropiá in the Romanian dictionary

AND ESTROPIA ~ éz tranz. To make it lose its physical integrity; and mutila; and schilodi; to serve. A ESTROPIÁ ~éz tranz. A face să-și piardă integritatea fizică; a mutila; a schilodi; a sluți.

Click to see the original definition of «a estropiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ESTROPIÁ


a apropiá
a apropiá
a copiá
a copiá
a se apropiá
a se apropiá
apropiá
apropiá
copiá
copiá
estropiá
estropiá
fotocopiá
fotocopiá
recopiá
recopiá
telecopiá
telecopiá
împropiá
împropiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ESTROPIÁ

a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estompá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ESTROPIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a așch
a căpiá
piá
expiá

Synonyms and antonyms of a estropiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a estropiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ESTROPIÁ

Find out the translation of a estropiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a estropiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a estropiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

致残
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para paralizar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to cripple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पंगु
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لشل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

калечить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aleijar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পঙ্গু করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à paralyser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk melumpuhkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zum Krüppel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不自由します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절름발이 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo wong pincang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm tê liệt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முடக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि एस्टोपिया
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sakat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a paralizzare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

okaleczyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

калічити
40 millions of speakers

Romanian

a estropiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ακρωτηριάσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om kreupel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att lamslå
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å lamme
5 millions of speakers

Trends of use of a estropiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ESTROPIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a estropiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a estropiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ESTROPIÁ»

Discover the use of a estropiá in the following bibliographical selection. Books relating to a estropiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Micelaneas, prosa y verso - Pagina 93
Yo me he puesto a meditá cómo será ese aparato, que lo sube a uno en un rato y sin llegarse a estropiá; es que ahora en Panamá como en EXTRANGIA too es y se está poniendo caro hasta el rayito de SOR, ni hay quien JAGA un favor ni ...
Melquiades Tejeira Pinilla, 1929
2
Tradiciones populares de Venezuela - Volumul 1 - Pagina 104
Hipólito se levanta rápido, toma al chico por un brazo y le dice : — Mira vagamundo que vas a estropiá la becerrita! Bárbara agrega : Dele unos correazos, maestro Hipólito, pa que a- prenda a cuida lo alquerio con tanto trabajo por su pae.
Jesús María Guevara Carrera, 1925
3
O jogo das ilusões - Pagina 34
Embora me estejam constantemente a estropiá-lo. 3.7 Artigo dum Alfredo Mesquita, num jornal de São Paulo, fala do estranho silêncio em torno do livro Mina R (Roberto de Mello e Souza) , mal distribuído e ignorado por livreiros e críticos, ...
Ascendino Leite, 1985
4
Obras completas de Rui Barbosa - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Ruy Barbosa. Assim que três vêzes estropiou o mestre ao indefenso ViEmA em menos de uma linha. Estropiou-o, eliminando-lhe o agora. Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. _ .
Ruy Barbosa, 1953
5
Quarto crescente - Pagina 100
O Henrique, com a preferida do coração, a dizer que trabalhava, e tu, idiota!, a estropiá-lo, na estrada, de cem maneiras diferentes. Dá-te gozo pôr o coração aos coices, imbecil? Mandavam-te entrar até à meia-noite. Ralavas-te muito?
Margarida Faro, 2003
6
Obra completa - Volumul 3 - Pagina 61
... estropiá-lo. Expliquei-lhe que Mademoiselle de Cominges nunca estivera na Rússia. — Bonjour! — exclamou a avozinha, encarando bruscamente Mademoiselle Blanche. — Bonjour, madame — disse, cerimoniosa e elegantemente ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎Natália Nunes, 1963
7
Maria, me dá café: romance - Pagina 199
... vistosa que se estende até os portões de entrada de serviço da indústria, crescia-lhe no âmago a sensação de culpa que o perseguia tenazmente, acossando-o como que em derradeira investida, deliberada a estropiá-lo daquela feita.
Antônio Marchetti, 1967
8
Que o meu pé prende... - Pagina 188
O Cão não morde no Gato, tu, Pau, ao contrário de lhe bateres para o obrigar a perseguir o Gato, fizeste-te tirano e desataste a desancá-lo, a estropiá-lo, a matá-lo à traulitada de todo o jeito e feitio. Escuta, Pau. Tu, que és tão forte, incita o ...
Fernando Campos, 2001
9
Obras completas - Volumul 29,Partea 2 - Pagina 278
Tornou a estropiá-lo, convertendo-lhe o isto em isso. Não contente, enfim, de o estropiar no vocabulário, acabou estropiando-o na sintaxe, com lhe antepor o artigo o ao que interrogativo. Que fé nos podem merecer de ora avante as citações ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
Eire estropié de la cervelle, to want brains, be crack-brained. EsTRopiá, s. m. lame or maimed body. Estropier, ëVtrô-pîà, v. a. to maim, lame or cripple. Estropier une besogne, to bungle a work, doit bunglingly. Estropier ил passage de quelque ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. A estropiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-estropia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z