Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a estompá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ESTOMPÁ

fr. estomper
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ESTOMPÁ IN ROMANIAN

a estompá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ESTOMPÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a estompá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a estompá in the Romanian dictionary

A ESTOMPĂ ~ éz 1st tran. 1) (drawings) Match a blur. 2) (contours of a drawing) Lighten in intensity with an imprecise shade. 3) Fig. Make it fade. A ESTOMPÁ ~éz 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompă. 2) (contururile unui desen) A slăbi în intensitate, dotând cu o umbră imprecisă. 3) fig. A face să se estompeze.

Click to see the original definition of «a estompá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ESTOMPÁ


a pompá
a pompá
a se estompá
a se estompá
estompá
estompá
pompá
pompá
înhompá
înhompá
înșchiompá
înșchiompá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ESTOMPÁ

a epuizá
a epurá
a eradicá
a erbicidá
a erúpe
a escaladá
a escamotá
a escortá
a escrocá
a estimá
a estropiá
a eșaloná
a eșantioná
a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ESTOMPÁ

a adă
a antici
a apu
a astu
a campá
a consti
a cris
a cră
a deca
a decu
a se înghimpá
a stampá
a trampá
a înghimpá
campá
clampá
declampá
stampá
trampá
înghimpá

Synonyms and antonyms of a estompá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ESTOMPÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a estompá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a estompá

Translation of «a estompá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ESTOMPÁ

Find out the translation of a estompá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a estompá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a estompá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

模糊
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mancha
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

blur
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شىء ضبابي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пятно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

borrão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দাগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tache
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kabur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verwischen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブラー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

흐림
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

blur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

blur
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தெளிவின்மை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bulanıklık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sfocatura
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

plama
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пляма
40 millions of speakers

Romanian

a estompá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θολούρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vervaag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oskärpa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blur
5 millions of speakers

Trends of use of a estompá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ESTOMPÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a estompá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a estompá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ESTOMPÁ»

Discover the use of a estompá in the following bibliographical selection. Books relating to a estompá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 397
Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.
Ion Costinescu, 1870
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Este adevărat că antiteza ia servit Anonimului pentru a nota cu mare stricteţe diferenţa inerentă dintre Dumnezeu şi rege, dar ia servit şi pentru a estompa această distincţie şi pentru a arăta unde lua sfârşit diferenţa dintre „Dumnezeu prin ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280
A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 4
... din Antichitate până la autorii actuali (vezi cărţile apărute despre Revoluţie) nu a scăpat de reacţii ale contemporanilor. Tocmai de aceea, stilul şi nota redactării pot estompa sau, dimpotrivă, accentua reacţiile celor vizaţi, citaţi, comentaţi etc.
Antonie Iorgovan, 1998
5
Politica economică a României între 1922 și 1928 - Pagina 188
Lupta liberalilor pentru creditul extern a fost dusă nu numai din interesul de a-l contracta, ci şi din dorinţa de a estompa atacurile antiguvernamentale ale partidelor burgheze de opoziţie. Ştirea că Societatea Naţiunilor va lua asupra sa sarcina ...
Ioan Saizu, 1981
6
Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 71
Eventual refecând radical chiar tencuiala, pentru a estompa aerul de Zid berlinez, si ca sä le redäm oarecum aspectul de pereti domestici. - Ati înnebunit? Cum sä zugräviti? Ati uitat de Hubert? Drept în mijlocul tavanului se afla piesa de ...
Petre Bokor, 1998
7
Sistemul sociologic al lui Dumitru Drăghicescu - Pagina 230
... devansa pretinsul schematism sociologic, prin perspectiva psihologiei sociale se înscriu în intenţia declarată de a aboli spiritul speculativ din ştiinţele sociale si de a estompa postura neutrală pe care acestea o afişau. In acest din urmă sens, ...
Virgil Constantinescu, 1976
8
Independența României: participări bănățene - Pagina 49
Ion Bălăceanu îşi arăta, totodată, încrederea în luciditatea şi patriotismul fruntaşilor politici români, în capacitatea lor de a estompa eventualele acţiuni ce ar fi putut prejudicia pentru moment soarta şi cauza ţării libere : „Tot sper însă în ...
Ioan Luncan, 1977
9
Scrieri, articole, cuvîntări: 1944-1947 - Pagina 233
Ea cuprinde un adevăr menit să explice, dincolo de fenomenul semnalat, însăşi dorinţa de a estompa limitele ştiinţei noastre şi de a o apropia de psihologie sau de sociologie, ştiinţe de care totuşi economia politică se deosebeşte în mod ...
Lucrețiu Pătrășcanu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1983
10
Genocid și demografie - Pagina 59
... se putea altfel — în slujba ridicării bunăstării materiale şi a .nivelului de trai al populaţiei, „bunul cel mai de preţ al societăţii", pe noi „culmi de progres şi de civilizaţie". Lozinca era clamată cu orice prilej pentru a estompa adevărata situaţie.
Vladimir Trebici, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. A estompá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-estompa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z