Download the app
educalingo
a îmbucura

Meaning of "a îmbucura" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎMBUCURA IN ROMANIAN

a îmbucura


WHAT DOES A ÎMBUCURA MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a îmbucura in the Romanian dictionary

THE BREATHING enraged the trans. rarely make it enjoyable. / in + enjoy


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBUCURA

a se fisura · brámbura · ghiótura

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBUCURA

a îmbobocí · a îmbodolí · a îmbogățí · a îmboldí · a îmbolnăví · a îmbrăcá · a îmbrățișá · a îmbrâncí · a îmbrobodí · a îmbucá · a îmbucătățí · a îmbuibá · a îmbujorá · a îmbulzí · a îmbumbá · a îmbuná · a îmbunătățí · a îmburghezí · a îmbușoná · a îmbuteliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBUCURA

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se înșira · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · aspidístra · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · cara · cápra · ára · ắra

Synonyms and antonyms of a îmbucura in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbucura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎMBUCURA

Find out the translation of a îmbucura to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a îmbucura from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbucura» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一个可喜
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

una gratificante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a gratifying
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक संतुष्टिदायक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و مما يثلج الصدر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

отрадно
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

uma gratificante
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আনন্দদায়ক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

un gratifiant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

riang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

eine erfreuliche
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

満足のいきます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

만족
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ing seneng-seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một hài lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மகிழ்ச்சிமிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुखी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

neşeli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

un gratificante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

satysfakcjonujące
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відрадно
40 millions of speakers
ro

Romanian

a îmbucura
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα ευχάριστο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n aangename
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en glädjande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en gledelig
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbucura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBUCURA»

Principal search tendencies and common uses of a îmbucura
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a îmbucura».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbucura

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBUCURA»

Discover the use of a îmbucura in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbucura and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 294
De aduf aminte, Memorabilia, le, c. 5 Emle'kezetre me'ltó. Memorandus, da, dum. De агат-е, Extrinsecus, ca, cum. Идиш való. De a imbucura, Consolatorius, ria, шт. Vtgasztaldsra наш. De aire, Aliunde, adv: Лизинпап valo. De арии', Jejunul ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 105
Vroiam să fac tot ce îmi stă în putinţă pentru a risipi şi ultimii nori ai acestei amintiri şi pentru a îmbucura familia. Myra mi-a luat-o înainte, deoarece farmecul şi veselia sa ne-a bucurat pe toţi. S-a aşezat la clavecin şi ne-a cântat cântece ...
Verne, Jules, 2013
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Nu-mi rămâne, din parte-mi alta, decât a ruga pe Il. voastră, ca, amăsurat zelului cel neprecurmat ce aveţi împrumutat de la domnul nostru Is. Christos de îngrijirea educaţiunei crudelor surcele a naţiunei române, să vă înduraţi a îmbucura ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 329
... v. d., а. desfëta, a. îmbucura, a îuveseli, a deiecta; ftd) _ an.., 1i. r., a se delecta, a se recrea, a. afia pläcere în ceva; _enb,` _Iid), adj., desfëtäeios, recreativ, pläcut, delectabil; _Iicbfeít, _ung, s. f., desfêtare, planete, recreaçiune. Шутит, v. r., а.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Publicistica - Pagina 603
Oamenii de ştiinţă, de literatură, poeţii erau priviţi de soţietate ca nişte fiinţe netrebuincioase în interesele mari ale soţietăţei, puşi în rîndul nebunilor, meniţi a îmbucura cu laudele lor pe cei puterici, în zilele de ziafet. Invăţaţii, literatorii, poeţii ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 209
A îmbucura (a se) - a (se) bucura. A Imbulzoare - îmbulzeală, grămadă de oameni, înghesuială. împeliţat (pron. înk'ieliţat) - (despre oameni) neastâmpărat, rău. A Impenatu - 1 . (despre păsări) cu pene frumoase; 2. (despre pădure) - înfrunzită ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Comentarii critice - Pagina 121
... şi la alţi scriitori: Coşbuc, Iosif, Goga, uneori chiar şi în limba scriitorilor de dincoace de munţi. Numeroase sînt însă şi formele prefixate, ca variante ale formelor azi neprefixate. Aşa: a împopula, a înstăpîni, a îmbucura, a înholba, a îmboboti, ...
Simion Bărbulescu, 1969
8
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 316
ÎMBUCURARE, /. pl. i. [a îmbucu- ВА , action de rendre gai, joyeux (cuse); d'égayer, de réjouir; joie, gaité, /. IMBUCURÁTORIU, m. a,f. pl. ii, ie. adj. [a îmbucura], qui rend gai, joyeux (éuse). ÎMBUCURATU,m.a,/.Pi./t, te. part, tree, de A îmbucura.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 187
că un corn şi lapte tot primeşte, care îl „îmbucură”. Dacă, însă, şcoala ar fi în centru, între români, atunci probabil că nu s-ar duce deloc... (M. C., 34 de ani). Într-adevăr comunitatea fiind la câţiva kilometri de centru şi neexistând niciun mijloc de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 275
Lêngă darul isbândei cu carele la oaste Dumnezei a ne îmbucura sa milostivit şi cu alt dar ne-a dăruit, că prc cum în anul trecut cu groaza ciumii ne-a fost înfricoşat arătându-ne calea pocăinţei, aşa într'acesta iarăşi ne-a bucurat isbăvindu-ne ...
Augustin Bunea, 1902
REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbucura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbucura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN