Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a impregná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMPREGNÁ

fr. imprégner, lat. impraegnare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A IMPREGNÁ IN ROMANIAN

a impregná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A IMPREGNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a impregná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a impregná in the Romanian dictionary

A IMPREGNA ~ éz tranz. To make it impregnated; to smear. [Sil. im-preg-] A IMPREGNÁ ~éz tranz. A face să se impregneze; a îmbiba. [Sil. im-preg-]

Click to see the original definition of «a impregná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMPREGNÁ


a asigná
a asigná
a indigná
a indigná
a repugná
a repugná
a se impregná
a se impregná
a se indigná
a se indigná
a stagná
a stagná
asigná
asigná
designá
designá
impregná
impregná
indigná
indigná
repugná
repugná
resigná
resigná
signá
signá
stagná
stagná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMPREGNÁ

a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imputá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMPREGNÁ

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
a adu
a afi
a afâ
a aju
a alie
a ali
a alter
a ambițio
a amâ
a angre
a ani
a antre
a apla
a aprovizio
a asa

Synonyms and antonyms of a impregná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a impregná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A IMPREGNÁ

Find out the translation of a impregná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a impregná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a impregná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

impregnar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

impregnate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भरना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نقع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пропитывать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

impregnar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গর্ভবতী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

imprégner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghamilkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

imprägnieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

含浸させます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스며들게하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

impregnate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xâm nhập vào
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் செறிவூட்டப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गाभण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hamile
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

impregnare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

impregnować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

просочувати
40 millions of speakers

Romanian

a impregná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εμποτισμό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bevrug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

impregnera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

impregnere
5 millions of speakers

Trends of use of a impregná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMPREGNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a impregná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a impregná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMPREGNÁ»

Discover the use of a impregná in the following bibliographical selection. Books relating to a impregná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ... - Pagina 246
... que é também pura reprodução - a menos que se considere que tais modos de relação inconscientes contenham uma potência transformadora capaz de redimensionar a instituição, de maneira a impregná-la de um sentido instituinte. Aqui ...
David Calderoni, 2004
2
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Em zonas de malária endémica: - As pessoas que possuem mosquiteiros tratados usam-nos, mantêm-nos e voltam a impregná-los correctamente. - As pessoas evitam a exposição aos mosquitos nos momentos Carta Humanitária e Normas ...
Sphere Project, 2000
3
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas - Pagina 66
A história lendária metaforiza, na verdade, a revelação que João tem do significado da ilha em sua vida e da saudade que começa a impregná-lo frente à iminente partida: "essas outras saudades que, quase sem dar por isso, já ia sentindo ...
Jane Tutikian, ‎Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
4
Contos Que Se Contam - Pagina 95
Eram quase 19h00 e a noite caía silenciosa sobre a cidade, cobrindo-a também, como se extensão da negra desesperança a impregná-la por dentro. Atravessou uma rua, imersa na sua tristeza, sem sequer olhar para os lados, quando, ...
Chaouki Haddad, 2006
5
O prazer mais obscuro
Reyesassentiu,pegou num dospacotesque roubara a Paris eprotegeu-se. Não se arriscaria a impregná-la com a sua semente, embora o ansiasse. Nunca faria tal coisa a Danika, nãoa obrigaria a ter na sua barrigao descendente de um ...
Gena Showalter, 2012
6
Obras Completas de José de Alencar
... nas reverberações de um solo esplêndido. Ao conchego desta pujante criação, a têmperá se apura, toma alas a fantasia, a linguagem se impregná de módulos mais suaves; formam-se outros costumes, e uma existência nova, pautada por ...
José de Alencar, 2012
7
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... ни таи-р-Ёо-ъъщныф в ниши-Ьаошшщш-Ьш-ьсж Impotence, s Imporency, S Imporent, а Impólverilh, v Impó'verìllunellîis Iiupówer, v Impráëiicablc, а Impreeaie, v Imprccàlion, S Imprégnable, a Impi'êgnate, а Imprêgnate, v Impregná'iion, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
8
A obra poética do Dr. José Anastácio da Cunha: com um ...
Assim, a natureza — posto que menos do que nos bons tempos de VAllegro e de II Penseroso — continuava a impregná-la duma. que muitas vezes étouffent leur talent à force de goúl et de sévérité. A preocupação do bien écrit, bien fait é ...
José Anastácio da Cunha, ‎Hernâni Cidade, 1930
9
A artisticidade do ser - Pagina 108
Todo arranjo na imaginária externa, se recobre da fatalidade de ser em mim: o momento alegórico tem sempre a companhia de minha existencialidade, esta a impregná-lo irresistivelmente, à similitude do pa- limpsesto, cujos caracteres mais ...
Evaldo Coutinho, 1987
10
Frei Apollônio: um romance do Brasil - Pagina 67
Mesmo que não tenha tido a missão de anunciar-lhe a morte do seu querido avô, ainda assim se destinava a impregná-lo de um estado de espírito que o condutor dos destinos humanos julgou conveniente para o seu bem-estar e, talvez, ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, ‎Erwin Theodor, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A IMPREGNÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a impregná is used in the context of the following news items.
1
"Semana pra Dança" terá espetáculos, mostra de filmes curso e …
Continua a habitar este corpo gasto e a impregná-lo com sua incansável queixa. Tentar dançá-lo é luta inglória. Impossível quanto não querer ouvi-lo. «Campo Grande News, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A impregná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impregna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z