Download the app
educalingo
a improvizá

Meaning of "a improvizá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMPROVIZÁ

fr. improviser

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A IMPROVIZÁ IN ROMANIAN

a improvizá


WHAT DOES A IMPROVIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a improvizá in the Romanian dictionary

AND IMPROVED ~ 1st Trans. 1) (poems, musical compositions, speeches, etc.) Composing in a hurry, without prior preparation. 2) pop. (objects, things, etc.) Making rush from materials at hand; to cheer; to imagine; he broke down; to shine. 2. intranz. Have the ability to compose something (a poetry, a musical composition, etc.) at the required time. [Sil. im-pro]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMPROVIZÁ

a activizá · a avizá · a bolșevizá · a colectivizá · a divizá · a iarovizá · a primitivizá · a relativizá · a se bolșevizá · a se divizá · a se obiectivizá · a se relativizá · a se slavizá · a se substantivizá · a slavizá · a subdivizá · a substantivizá · a televizá · iarovizá · improvizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMPROVIZÁ

a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implicá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá · a impregná · a impresioná · a imprimá · a impulsioná · a impúne · a impurificá · a imputá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMPROVIZÁ

a vizá · activizá · adjectivizá · avizá · bolșevizá · colectivizá · cooperativizá · decolectivizá · dezobiectivizá · divizá · negativizá · obiectivizá · pasivizá · perfectivizá · pozitivizá · preavizá · predicativizá · primitivizá · radiotelevizá · redivizá

Synonyms and antonyms of a improvizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a improvizá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A IMPROVIZÁ

Find out the translation of a improvizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a improvizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a improvizá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

凑合
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

improvisar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to improvise
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सुधार के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على الارتجال
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

импровизировать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

a improvisar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উপজ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

à improviser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk menambah baik
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

improvisieren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

即興します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

즉석에서
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo improvise
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ứng biến
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மேலும் மேம்படுத்துகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कविता करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

doğaçlama
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

improvvisare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

improwizować
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

імпровізувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a improvizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να αυτοσχεδιάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te improviseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att improvisera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å improvisere
5 millions of speakers

Trends of use of a improvizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMPROVIZÁ»

Principal search tendencies and common uses of a improvizá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a improvizá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a improvizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMPROVIZÁ»

Discover the use of a improvizá in the following bibliographical selection. Books relating to a improvizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 212
Incorect. improviza vb. I. A face ceva pe nepregătite. A improviza un discurs. A improviza versuri. A improviza la pian. || A face ceva la repezeală, din ce ai la îndemână. improvizaţie s.f. Lucru făcut la repezeală, pe nepregătite; însăilare. || Piesă ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
2
Suvenire din Italia - Pagina 110
Acolo, fiecare va fi liber a improviza fel de fel de Ode, elegii sau alte asemine parascovenii şi bocituri poetice, şi pe urmă va putea întrebuinţa tot acea libertate spre a să da de-a rostogolul pană în vale, pentru deplina sa încredinţare că ...
Alecsandri, Vasile, 2013
3
Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ... - Pagina 67
... limitează capacitatea de a improviza în mod ingenios o soluţie. Însă le place să lucreze împreună cu alte persoane şi sunt coechipieri cooperanţi şi dinamici. Ca toţi Activii, Activii empatici vor să fie activi din punct de vedere fizic. Pot fi găsiţi ...
Donna Dunning, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a o drege (cumva), a face ceva din mers (a improviza) clip sb's wings (coloc.)a t ̨ia cuiva aripile (a restricÍiona libertatea) I didn't writea speech, soI had to wing it.Nu scrisesem un discurs aÉa c ̨ a trebuit s ̨ odreg cumva. wings and things ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Facilitatea lui de a improviza depăşeşte limitele obişnuitului, întro poezie aflată la primii ei paşi, cum era poezia paşoptistă. Uşurinţa de a compune – trăsătura esenţială a poetului – sa transformat curînd în principala deficienţă a unei opere ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Dicționar de neologisme - Pagina 556
-ptiu. l < lat. tm- proprius, cf. fr. impropre] IMPROVIZA vb. I. tr. a face ceva pe nepregătite (un discurs, versuri etc.). [<fr. im- prowiser, it. improvlsare] IMPROVIZARE s. f. faptul de a improviza ; improvizaţie. [< improviza] IMPROVIZATOR, -OARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 604
Exemplul Greciei, după mai mult de treizeci de ani de monarhie constituţională, poate totuşi demonstra că nu este deloc posibil de a improviza reorganizarea unui stat hărţuit de influenţe străine, nici de a improviza educaţia politică a unui ...
Ion Ardeleanu, 1984
8
Poezia populară de nuntă - Pagina 63
Aspectele de specific vor trebui căutate si descoperite în latura de spectacol a nunţii, ceea ce ne determină să conchidem că ele sînt rodul tîrziu al sălbirii funcţiilor rituale, cînd inventivitatea si gustul de a improviza s-au putut manifesta mai în ...
Ion Șeuleanu, 1985
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Dar adevărata originalitate a lui Andrea Perrucci capătă relief mai ales în consideraţiile sale despre arta de-a improviza. El este deplin conştient de faptul că abia acum păşeşte pe un teren artistic total nou. Anticii nu se putuseră pronunţa ...
Romul Munteanu, 1985
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 377
IMPROVIZARE, improvizări, s. f. Acţiunea de a improviza; (concr.) ceea ce se improvizează. IMPROVIZAT, -A, improvizaţi, -te, adj. 1. Alcătuit repede şi fără o pregătire prealabilă. 2. Care se apucă de o treabă în mod BponUn, ocazional ; care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. A improvizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-improviza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN