Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a împuținá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMPUȚINÁ IN ROMANIAN

a împuținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMPUȚINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a împuținá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a împuținá in the Romanian dictionary

To move. To make it fall; to decrease; to shrink; decrease; to decrease; to reduce. / in + little A ÎMPUȚINÁ ~éz tranz. A face să se împuțineze; a diminua; a micșora; a scădea; a descrește; a reduce. /în + puțin

Click to see the original definition of «a împuținá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPUȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a se împuținá
a se împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
încăpăținá
încăpăținá
înținá
înținá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPUȚINÁ

a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împu
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a înaintá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPUȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Synonyms and antonyms of a împuținá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎMPUȚINÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a împuținá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a împuținá

Translation of «a împuținá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMPUȚINÁ

Find out the translation of a împuținá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a împuținá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împuținá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

已经减弱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ha disminuido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

has diminished
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कम हो गई है
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تضاءلت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уменьшилась
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

diminuiu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খর্ব করেছে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

a diminué
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

telah berkurangan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hat sich verringert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

減少しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

감소 했다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đã giảm bớt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कमी आहे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

azaldı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

è diminuita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zmniejszyła się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зменшилася
40 millions of speakers

Romanian

a împuținá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έχει μειωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afgeneem het
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

har minskat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

har avtatt
5 millions of speakers

Trends of use of a împuținá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPUȚINÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a împuținá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împuținá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPUȚINÁ»

Discover the use of a împuținá in the following bibliographical selection. Books relating to a împuținá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 143
activă, caută să depărteze sau cel puţin să micşoreze cât poate, să împuţineze senzaţiunile ostenitoare şi neplăcute şi să mărească şi să înmulţească pe cele plăcute şi mulţumitoare; ceea ce vine a zice a încunjura şi a împuţina munca şi ...
Ion Ghica, 2014
2
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Legea actuală nu are să aducă domnia, împărăţia cerului pe pămînt, dar chiar, după zisa domnului Lahovari, dacă s-ar împuţina numărul răilor, încă merită să o luaţi în consideraţiune ; a împuţina răul prin aceasta însuşi este a contribui la ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Judecătorii să nu aibă voie a împuţina sau a adăoga pedegisele ce rânduesc pravilile la fieşcare vin . ci în cartea lor de hotărâre să hotărască însuşi acea pedeapsă ce rânduesc pravilile, şi Domnul cercetând acea hotărâre şi aflând-o după ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Scrieri lingvistice - Pagina 79
totdauna mormintele, după cum se şi zice cîte o dată, şi prin urmare a ne păzi în toate întîmplările acestea spre a împuţina silabele ; precum în loc de a zice jură- mînturile, aşăzămînturile, regulamenturile, să zicem jurămintele, aşăzămintele, ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 410
Astăzi muncitorii au început a înţelege că grevele au reuşit uneori a sili pe patroni să acorde o sporire de salariu, dar n-au întîrziat a scumpi preţul obiectului şi, prin urmare, a împuţina numărul muşteriilor, şi mulţi lucrători rămîn pe dinafară fără ...
Ion Roman, 1967
6
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 235
O asemenea încheiere înseamnă pieirea claselor domnitoare, de aceea aceste clase şi reprezentantul lor, statul, fac fel de fel de încercări de a împuţina şi îndepărta primejdia. Aceste încercări şi măsuri, deşi arată la iveală că bazele ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
7
Gheorghe Lazăr: 1782-1823 - Pagina 255
De aceea, este inexplicabilă tendinţa de a împuţina aportul lui Gheor- ghe Lazăr — piatră unghiulară în edificarea culturii noastre naţionale — , negîndu-i paternitatea asupra Povăţuitorului . . ., mai ales că argumentaţia nu are nimic din ...
Emilia Șt Milicescu, 1982
8
Eurofiliile și americanofilia ideilor economice la români ... - Pagina 141
Ca şi Scarlat N. Ghica, în anul 1840, el considera că îndatorirea primordială a guvernelor în materie de populare nu rezidă în „a înmulţi sau a împuţina oamenii", ci a se strădui a-i face fericiţi prin promovarea unei securităţi (sociale) cât mai ...
Virgil I. Ionescu, 1999
9
O pagină din istoria contimpurana a Românieĭ: din punctul ...
... să scadă la 1 la 190 soldaţi, pe când în acelaşi an garantia 4.1. La avea 1 din 40 şi cea de la Strasbow 1 din 33 soldati. Cred că ar fi absolut util şi urgent a se lua aer 15 masuri profilactice şi la noi pentru a imputina mighii celor sphilitici şi ...
Constantin I. Istrati, 1880
10
Manualul juridic - Pagina 41
... pauliana) şi a ceare lucrul înstreinat de la acel ce l-au luat în stăpînire ; deci cînd vor dovedi că iaste la mijloc vicleşug şi ajunsetură şi cum că spre păgubirea lor au voit a împuţina dintru ale sale, atuncea acea în- streinare nu are temeam.
Andronachi Donici, 1959

REFERENCE
« EDUCALINGO. A împuținá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imputina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z