Download the app
educalingo
a înfiorá

Meaning of "a înfiorá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎNFIORÁ IN ROMANIAN

a înfiorá


WHAT DOES A ÎNFIORÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a înfiorá in the Romanian dictionary

A FOUNDATION transf. To make it sober; to fill with creeps; to frighten. [Sil. -i-o-] / in + fior


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNFIORÁ

a ameliorá · a deteriorá · a se ameliorá · a se deteriorá · a se înfiorá · a se înviorá · a triorá · a înviorá · ameliorá · deteriorá · triorá · înfiorá · înviorá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNFIORÁ

a înfășurá · a înfățá · a înfățișá · a înfeudá · a înfiá · a înfierá · a înfierbântá · a înfíge · a înființá · a înfiolá · a înfirá · a înfiripá · a înflăcărá · a înflorá · a înflorí · a înfofolí · a înfoiá · a înfometá · a înfrățí · a înfrâná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNFIORÁ

a adorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a explorá

Synonyms and antonyms of a înfiorá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înfiorá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNFIORÁ

Find out the translation of a înfiorá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a înfiorá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înfiorá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

令人毛骨悚然
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

un espeluznante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a creepy
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक डरावना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زاحف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жуткий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

um assustador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

একটি ছম্ছমে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

une chair de poule
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

yang menyeramkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

eine gruselige
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

気味悪いです
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

소름
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

a serem
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một creepy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒரு தவழும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कंप
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ürpertici
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

un raccapricciante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

creepy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

моторошний
40 millions of speakers
ro

Romanian

a înfiorá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα ανατριχιαστικό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n creepy
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en läskig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en skummel
5 millions of speakers

Trends of use of a înfiorá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNFIORÁ»

Principal search tendencies and common uses of a înfiorá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a înfiorá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înfiorá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFIORÁ»

Discover the use of a înfiorá in the following bibliographical selection. Books relating to a înfiorá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
e-xilul colecționarei de fluturi
recompuneam o alta cu care mă autofascinam și te fascinez și pe tine și care are calitatea unică de a înfiora... mă întreb ce-ar fi fost dacă aș fi putut călători în toată lumea... dar să știi că e și o mică doză de cabotinism la mijloc.“ „Ai nevoie ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
4
Cireșarii
Dar mai era o întrebare, ultima, cea mai mare, întrebarea carei frământa pe toţi, carei însoţea mereu, şi ziua şi noaptea, căreia îi căutau mereu răspunsuri şi ele erau mereu altele şi toate aveau puterea de a înfiora, de a înfricoşa, de a pregăti ...
Constantin Chiriță, 2013
5
Studii de stil și limbă literară - Pagina 144
Printre cuvintele frecvente şi ou pondere mare în arta lui Goga, fior- a înfiora ocupă un loc principal. Prin sens şi modalitate de întrebuinţare, prin rezonanţa lui în armonia de ansamblu a poeziei lui Goga, cuvîntul a înfiora participă la ...
Alexandru Bojin, 1968
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 276
INFIORA vb. I. Refl. 1. A fi cuprins de fiori ; a se Ingrozi. Leul muge, Se ridicä in picioare, Fiarele se-nfioreazä. O.I 166/1 [V.l]. Q (Metaforic). N-avem osti, daril iubirea de mosie e un zid Саге nu se-nfioreazä de-a ta faimä, Baiazid! O.I 147/36 [V.l].
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Durch-sdjauern v. a înfiora. DurdJ-sdjeinen v. a pătrunde cu lumina, a se vedea prin. —d a. slrăvêzêtor. Durdj-l'djeuern v. a jupui. DurdJ-sdjiehen v. a împinge prin.` îlurdJ-l'rhirlšen D. 1. a străpunge, a găuri cu glont; 2. a interfolia; 3. ainterlinia.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Arta populară şi relaţiile ei - Pagina 240
... scăpînd astfel de sub sortita stăpînire a ştimelor blestemate. în Cîntec sau rugăciune, Ad. Maniu înseamnă cu rafinată simplicitate : «Ştiu că focurile malurilor vestesc comori», iar în Lingă pămînt spre a înfiora peisajul cu o atmosferă a tainei ...
Alexandru Dima, 1971
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Si se uită după mine avînd aerul unei invitaţiuni foarte amicale...' Gal- genhumor în cea mai proprie accepţie a noţiunii, atît de cerebral însă, atît de construit încît, departe de a înfiora (ca în literatura lui Arghezi), provoacă doar un vag zîmbet.
Universitatea din București, 1969
10
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 301
a nimici, a distruge — (fig.) a Indurera 1 1 2202 — gălăgios, răsunător 2 — 2 sb. — (despre persoane) Insoţit de scandal 1 1 2203 — a zgllţli, a scutura 2 2 c n - (fig.) a Infiora 1 1 2204 — a arunca, a proiecta 3 3 bg. 2205 — rumoare 1 1 — slav.
Luiza Seche, 1974
REFERENCE
« EDUCALINGO. A înfiorá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-infiora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN