Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înnegurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNNEGURÁ IN ROMANIAN

a înnegurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNNEGURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înnegurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înnegurá in the Romanian dictionary

AND CANCELLATION 1st Trans. Making it go black. 2. intranz. There was gloom. / in + darkness A ÎNNEGURÁ ~éz 1. tranz. A face să se înnegureze. 2. intranz. A apărea negură. /în + negură

Click to see the original definition of «a înnegurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNNEGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
inaugurá
inaugurá
înaugurá
înaugurá
înnegurá
înnegurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNNEGURÁ

a înmiresmá
a înmormântá
a înmugurí
a înmuiá
a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înneg
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înnodá
a înn
a înnoptá
a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNNEGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
lingurá
mugurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
singurá
transfigurá
însingurá

Synonyms and antonyms of a înnegurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înnegurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNNEGURÁ

Find out the translation of a înnegurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înnegurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înnegurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

黯淡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para atenuar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to dim
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मंद करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تبهيت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы затемнить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para escurecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালো হয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour assombrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sisi gelap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu dimmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

暗くします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

희미 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing sisih peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để mờ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இருண்ட பக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गडद बाजू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karanlık taraf
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dim
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przygasać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб затемнити
40 millions of speakers

Romanian

a înnegurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να dim
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om verdof
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att dimma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å dimme
5 millions of speakers

Trends of use of a înnegurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNNEGURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înnegurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înnegurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNNEGURÁ»

Discover the use of a înnegurá in the following bibliographical selection. Books relating to a înnegurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 71
Vom scrie deci a înnădi, a înnegura, a înnoda, a înnoi, a înnopta etc., fiindcă aceste verbe sînt alcătuite din prefixul in — şi unele cuvinte care încep cu n: nadă, negură, nod, nou, noapte, nor. Există însă unele cuvinte în alcătuirea cărora zre.nu ...
N. Mihăescu, 1984
2
Portul înnegurat
SaintMichel. — Vă place? întreba patronul la fiecare fel de mîncare. — E bun! E bun! răspundea Maigret, care, în realitate, nu ştia exact ce mînca. Era singur în sala de mese a hotelului, construită pentru patruzecicincizeci de persoane.
Georges Simenon, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CALIGARE, v., calcare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga dc dor ere; — a orbeca, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALIGARE, v., caligare (d'in acea- asi fontana cu calire); 1. proprie, a scote abori prin căldura, si de aci, a fi cetiosu, negurosu, intunericosu; a se intunerecâ, a se înnegura : riurele caliga demaneti'a; ochii-mi caliga de dorere; — a orbeca, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Inimă de femeie
Gândul la hainele mele de firmă care se boțeau pe umerașe, la praful de pe cămășile mele de mătase, la șirul de pantofi, poșete și accesorii asortate, elemente dureroase de reamintire a celei care obișnuisem să fiu, îmi înnegura și mai ...
Colleen Sell, 2013
6
Cirese amare:
În timpul ăsta eram bombardată de informaţii despre Italia,eram împinsă spre drumul ăsta, misecăutaloc muncă,mise căutau banide drum. Mult maitârziu, când primeam veşti relede acasă sau cândmi se reproşa ceva, creierul mise înnegura şi ...
Liliana Nechita, 2015
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 459
Formă gramaticală înnoptate. înnoră vb.l refl. 1. A se ivi nori pe cer. 2. (Fig.) A se înnegura. - Nu înnoura. lnd.pr.pers.3 înnorează. înot s.n. Plutire şi înaintare în apă prin mişcări ritmice făcute cu mâinile şi cu picioarele. ♢ Sport practicat în acest ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Un trib glorios și muribund
Umorul se născuse mai demult în fostul oraș – deși, din cauza lipsei unui singur calendar și din cauza ceții care înnegura trecutul, nu se putea stabili când anume și cum – dar nu fusese încă descoperit. Parcă îngrețoșat de pălăvrăgeli ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Oblomov
... chiar când era agitat, erau limitate de aceeași moliciune și lene nu lipsite de o oarecare grație. Dacă fața îi era cuprinsă de un nor de îngrijorare, privirea i se înnegura, pe frunte îi apăreau cute, începea jocul îndoielilor, al tristeții, al I ...
I.A. Goncearov, 2015
10
Glosar regional argeș - Pagina 129
A se lăsa ceaţă, a se face negură, ;i se înnegura. Spt. S. şi J., Cst., Cpr. [Var.: iMBUNGINf, vb. IV. Ibid.] f\ll!I Vl.lV VI adj. sg. 1. (Despre cer) înnegurat, cu ceaţă, întunecat, închis. E cerul Imbun- ginat, se aşterne pe vreme. Cpr., Spt. S., Mrgh. Z. F i ...
D. Udrescu, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înnegurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-innegura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z