Download the app
educalingo
a omologá

Meaning of "a omologá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A OMOLOGÁ

fr. homologuer

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A OMOLOGÁ IN ROMANIAN

a omologá


WHAT DOES A OMOLOGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a omologá in the Romanian dictionary

A OMOLOGA ~ ghéz tranz. 1) (written documents) To approve following a prior check (giving legal value). 2) (industrial products) To officially approve for serial production. 3) (objects) To declare according to certain rules. ~ a pool. 4) (results, sports performance) Recognize officially, registering (after proper checking).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OMOLOGÁ

a catalogá · a dialogá · a monologá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OMOLOGÁ

a oftá · a ofticá · a oglindí · a ogoí · a ogorî́ · a ologí · a omagiá · a omení · a omíte · a omogenizá · a omorî́ · a ondulá · a onorá · a opacizá · a opărí · a operá · a opiná · a opintí · a oploșí · a oprí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OMOLOGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · a subrogá · abrogá · adăogá · arogá · derogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · subrogá · împiciorogá

Synonyms and antonyms of a omologá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a omologá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A OMOLOGÁ

Find out the translation of a omologá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a omologá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a omologá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

批准
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

aprobado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

approved
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अनुमोदित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وافق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

утвержден
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aprovado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রতিরুপ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

approuvé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Dan homolog
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

genehmigt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

承認されました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

승인
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đã được phê duyệt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சகா
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दुसर्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

karşılık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

approvato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zatwierdzony
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

затверджений
40 millions of speakers
ro

Romanian

a omologá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εγκεκριμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

goedgekeur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

godkänd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

godkjent
5 millions of speakers

Trends of use of a omologá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OMOLOGÁ»

Principal search tendencies and common uses of a omologá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a omologá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a omologá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OMOLOGÁ»

Discover the use of a omologá in the following bibliographical selection. Books relating to a omologá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria de sub covor
Articolul scris la moartea poetului bănățean Victor Vlad Delamarina, plin de plasticitate, încerca să atragă atenția asupra frumuseții unei poezii sortite prin însăși ambiția de a omologa literar graiul bănățean. Da, era poet; necunoscut, ...
Ovidiu Pecican, 2014
2
Existența diafană (Romanian edition)
Puterea unei personalități e echivalentă, nu o dată, și cu disponibilitatea ei de a omologa o contestare juvenilă și de a-i rezista. Din această perspectivă, Mincu e un spărgător de cutume și de valuri: un „barbar“ nonconformist, un căutător de ...
Ștefan Borbely, 2014
3
Femei celebre din România (Romanian edition)
La 2 octombrie 1931, trei echipaje decolează de pe aerodromul Pipera pentru a omologa noul record. Smaranda se află într-un avion pilotat de locotenentul Alexandru Papană, îmbrăcată într-un costum gros, îmblănit, cu parașuta la spate și ...
Arina Avram, 2014
4
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
viaţa băcanului din colţ, ci „realul”, spaţiul insolit făcut din amalgamări, din fragmente – o Utopie, în fond, căci sensul ei ultim nu este de a construi o lume analogă, ci de a omologa un construct imaginar. De aici (în special în Nemuritoarea, ...
Alex. Leo Șerban, 2012
5
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 946
413 codul civil şi a omologa avizurile consilierilor de familie relative la tutelele locuitorilor săteni. (Trib. llfov S. 1— Dr. an 93 p. 374). 1391. Dreptul recunoscut tribumalelor de a omologa avizele consiliului de familie constă numai întru a aproba ...
F. Ciorapciu, 1906
6
Dicționar de neologisme - Pagina 753
[<fr. homologue, cf. gr. homologos — In armonie]' OMOLOGA vb. I. tr. a aproba, a sancţiona anumite acte pentru a le da valoare juridică. • (sport) a recunoaşte oficiai o performantă, în urma verificării. • a confirma o- ficial calităţile unui produs, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Elementele dreptului civil - Pagina 73
... doua instanţă tutelară fărâ altâ cădere decât aceia de a omologa sau de a nu omologa chibzuirea consiliului, şi fărâ cădere de a modifica sau de a-i substitui o altâ hotărâre. 127. Fie supusă omologării instanţei judiciare tutelare, fie "Art.e3a.
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 563
OMOLOGA, omologhez, vb. I. Tranz. A confirma. In baza autorităţii conferite de lege, valoarea sau autenticitatea unui act scris. ♢ A recunoaşte oficial o performanţă, un rezultat sportiv (după o veri- ficare prealabilă) ♢ A confirma oficial calităţile ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Attualità della geometria descrittiva - Pagina 172
Si ricava B'tramite la 2-Fpo' e la 3-A' omologa della (A) -(B)-3. Si ricava C” tramite la 4-Fpo' e la b' omologa della (b) Si ricava D'tramite la 5-Fpo' e la c' omologa di (c). Considerata la (A) -6, si ricava 8 sulla 7-Fpo' tramite la omologa della (A) ...
Laura De Carlo, ‎Riccardo Migliari, ‎Laura Carlevaris, 2012
10
Limbaje lirice contemporane - Pagina 220
Ştiinţa lui Ion Brad de a încorpora izotopic în propriul. stil modalităţi artistice variate funcţionează de altfel parmanent şi cu atîta eficacitate, încît se dovedeşte în stare a omologa, nu o dată, chiar şi exuberanţa lui Emil Botta. Un singur exemplu: ...
Dumitru Micu, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. A omologá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-omologa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN