Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se învinețí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNVINEȚÍ IN ROMANIAN

a se învinețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎNVINEȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se învinețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se învinețí in the Romanian dictionary

TO LEARN ME ~ ésc intranz. To get the color of the egg; to become hunted. / in + worm A SE ÎNVINEȚÍ mă ~ésc intranz. A căpăta culoare vânătă; a deveni vânăt. /în + vânăt

Click to see the original definition of «a se învinețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNVINEȚÍ


a amețí
a amețí
a descrețí
a descrețí
a nămețí
a nămețí
a pețí
a pețí
a precupețí
a precupețí
a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se amețí
a se amețí
a se descrețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a se întețí
a se întețí
a încrețí
a încrețí
a însuflețí
a însuflețí
a întețí
a întețí
a învinețí
a învinețí
vinețí
vinețí
învinețí
învinețí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNVINEȚÍ

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNVINEȚÍ

a se semețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí
dezmețí
fețí
istețí
nemețí
nămețí
omețí
împețí
încoclețí
încrețí
înomețí
însuflețí
înterclețí
întețí

Synonyms and antonyms of a se învinețí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se învinețí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNVINEȚÍ

Find out the translation of a se învinețí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se învinețí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se învinețí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挫伤
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a moretón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to bruise
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खरोंच के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل كدمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы синяк
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a contusão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালশিটে দাগ থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à l´ecchymose
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk membengkokkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu Blutergüssen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

あざへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

타박상 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo bruise
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để vết bầm tím
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காயத்தையும் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठेचणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Berelenmekten
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

alla formazione di lividi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do powstawania siniaków
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб синяк
40 millions of speakers

Romanian

a se învinețí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκχυμώσεων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om vermorsel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till blåmärken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til blåmerke
5 millions of speakers

Trends of use of a se învinețí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNVINEȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se învinețí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se învinețí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNVINEȚÍ»

Discover the use of a se învinețí in the following bibliographical selection. Books relating to a se învinețí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ovid Densuşianu - Pagina 303
de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...
Marin Bucur, 1967
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 376
... Pr. 1); învineţi (F 2: V. 2); roşi (F 2: Pr. 2); rumeni (F 3: V. 1: Pr. 2). B. I. Comparaţii cu substantive care au o puternică valoare expresivă şi care sînt capabile să redea pregnant intensitatea culorilor. Uneori comparaţia potenţează şi nuanţează ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Limba română contemporană - Pagina 440
... a se îmbolnăvi, a încărunţi, a se slafidi, a înnebuni, a se întrista; la schimbări cromatice : a(se) învineţi, a (se) înroşi, a înverzi etc. Studiul relaţiei dintre conceptele cauzativ- factitiv-eventiv este cu deosebire util pentru înţelegerea transformării ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 292
ÎNVINEŢI vb. IV. I n t r a n z. A deveni vlnăt. O, fiarbă-vă mlnia In vinele slocite, în ochii slinşi de moarte, pe frunţi învineţite De slnge putrezit. O.I 23/11 [V.l]. Q (Metaforic) A însemna. Am văzut faţa la pală de o bolnavă beţie, Buza la învineţită ...
Tudor Vianu, 1968
6
Spovedanie (Romanian edition)
El vede un om vlăguit, învineţit, tremurând, cu ochii împăienjeniţi. Prinţul, de care fuseseră ascunse bolile, se opreşte şi întreabă ce mai e şi asta. Şi, când află că asta e – boală, de care sunt periclitaţi toţi oamenii, şi că el însuşi, prinţul sănătos ...
Lev Tolstoi, 2014
7
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 94
Pe când se îndepărta cu paşi mici, un tânăr voinic, cu craniul ras, cu un ochi învineţit, care stătea pe jos, pe rue Saint‐Denis, lângă o bucată de carton pe care scria SUNT TERMINAT, s‐a ridicat şi s‐a luat după el în semiîntune‐ricul fiction ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Portretul artistului ca tânăr câine
El mia zis că aveam cel mai frumos ochi învineţit din toată Ţara Galilor, poate chiar cel mai frumos ochi învineţit din toată Europa; punea pariu că Tunney 1 nu avusese niciodată un ochi învineţit ca ăla. — Şi ai cămaşa plină de sânge.
Dylan Thomas, 2014
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 41
Să luăm unul din textele cu titlul Amurg : Verdele pal, vînătul cadaveric, violetul, la care se adaugă „sunetul de schelet" al crengilor călcate de eul „singur. . . învineţit ca un cadavru" atestă consecienţele neîndurătoare ale amurgului. Culoare a ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
Scris cu iniţială majusculă. învineţi vb.lV refl. şi intr. A căpăta culoare vânătă; (despre oameni) a deveni vânăt de frig, de mânie, în urma unei lovituri etc. - lnd.pr. învineţesc, pf.s. învineţii. învingător, -oâre adj., s.m. şi f. (Persoană) care a obţinut ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se învinețí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-invineti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z