Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încrețí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCREȚÍ IN ROMANIAN

a încrețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCREȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încrețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încrețí in the Romanian dictionary

TO CREATE ~ ésc tranz. To make her wrinkle; and wring; the cricket; the loop. ~ a skirt. ~ the forehead. Get her hair. [Sil. in-grow / to + grow A ÎNCREȚÍ ~ésc tranz. A face să se încrețească; a ondula; a cârlionța; a bucla. ~ o fustă. ~ fruntea. A-și ~ părul. [Sil. în-cre-] /în + a creți

Click to see the original definition of «a încrețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCREȚÍ


a descrețí
a descrețí
a se descrețí
a se descrețí
a se încrețí
a se încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
stărețí
stărețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCREȚÍ

a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCREȚÍ

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

Synonyms and antonyms of a încrețí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNCREȚÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a încrețí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a încrețí

Translation of «a încrețí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCREȚÍ

Find out the translation of a încrețí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încrețí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încrețí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个满脸皱纹
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

una arrugada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a wrinkled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक झुर्रियों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

من التجاعيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сморщенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

um enrugado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুঞ্চিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

une ridée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkedut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eine faltig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

しわ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주름이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing wrinkled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một nhăn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுருக்கம் விழுந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ती झीज होते
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

buruşuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un rugoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pomarszczony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зморщений
40 millions of speakers

Romanian

a încrețí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα τσαλακωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n gekreukelde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en skrynklig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en rynkete
5 millions of speakers

Trends of use of a încrețí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCREȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încrețí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încrețí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCREȚÍ»

Discover the use of a încrețí in the following bibliographical selection. Books relating to a încrețí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALAMISTKARE, v., a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu fran- cescului /risa»-e=fri8er) : peru calamu stratu; — prin metafora : stylu călami- stratu=sti/lu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE , s. f. , calamitas, (dnpo ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 315
CALAMISTRARE,v, a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu francescului frisare=friser) : peru calamistratu;– prin metafora : stylu calamistratu=stylu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE, s. f., calamitas, (dup0 unii din ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—en=saal m., —=stuhe f.,—=zimmer n. 1. Sala l bolnavilor; 2. infirmeria (unuï' pensionat). -ljuft a. bolnăviclos. Ï \Rrüu'seln [krauê] v. 1. a încreţi, -brit f-_ boală. -heitţlsbrs f. patologlă. -ljpitgqgídjm m. simptomã.. Brü'nlve f-=Fallfuchf- --=2l.2í1 f.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 273
ÎNCREŢI vb. IV. T r a n z . A face să capete creţuri. Apele-ncrefesc In tremur străveziile lor feţe. O.I 142/10. Ea-şi tncrefise sprtncenile tntre ochi, pe cari-i ridică sub frunte. P.L. 67/13 (V. l ; Pr. 1]. O Refl. Valurile transparente de nouri ... se ...
Tudor Vianu, 1968
6
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
ce-va nebunesc. Apoi nă să râmbă mai însemnéză a face o faţă urîtă cui-va, a încreţi fruntea» (avocat P. Rotariu, Timiş6ra). Afară de substantivul nă să râ m b ă şi adjectivul n ă să râ m b, Lexiconul Budan ne mai dă adjectivul nă să râ m b o s.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
7
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Papillote, o bucăţică de sîrmă înfăşurată cu piele, destinată pentru a încreţi perul. Papin, Dioniaiu, fisician francez, n. 22 Aug. 1047 în Blois, f 1710 în Londra. A studiat medicina la univ. din Angers, dar mai tâniiu a făcut cunoscinţă cu Huyghens ...
Corneliu Diaconovich, 1904
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR.; a încreţi (sau a încrunta) sprtncenele (sau din sprincene). a se întrista, a se posomori, a se supăra; a se încrunta: [craiului] nu i-a prea venit la socoteală şi, tncrepnd din sprincene, e zis.CR.; a se uita (sau a privi, a plndi) pe sub ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Limba română contemporană - Pagina 439
... a placa, a ruja, a zinca (zincui); verbe de condimentare : a ardeia, a parfuma, a pipera, a săra, a tămîia, a usturoia ; verbe de comparaţie : a flutura, a împăna, a încreţi, a pendula, a roi, a săgeta ; verbe factitive : a albi, a calcina, a despăduri, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 391
A încreţi (sau a încrunta) sprâncenele (sau din sprîncene) = a se încrunta, a se arăta nemulţumit. Mihu îşi încruntă sprîn- cenele şi-şi întoarse o ureche către boier (Sadoveanu). A ridica sprîncenele (sau din sprîncene) = a privi cu nedumerire, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încrețí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-increti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z