Download the app
educalingo
a reîntâlní

Meaning of "a reîntâlní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A REÎNTÂLNÍ IN ROMANIAN

a reîntâlní


WHAT DOES A REÎNTÂLNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a reîntâlní in the Romanian dictionary

A REnENTAL ~ ésc tranz. To meet again. / re- + meet


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A REÎNTÂLNÍ

a se întâlní · a întâlní · ovolní · popâlní · popîlní · reîntâlní · întâlní · întîlní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A REÎNTÂLNÍ

a reintrodúce · a reiterá · a reîmpădurí · a reîmprospătá · a reînarmá · a reîncadrá · a reîncépe · a reînființá · a reînnoí · a reînsuflețí · a reîntinerí · a reîntoárce · a reînturná · a reînviá · a relatá · a relativizá · a relaxá · a relevá · a reliefá · a reluá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A REÎNTÂLNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a cerní · a cârní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a căzní

Synonyms and antonyms of a reîntâlní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a reîntâlní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A REÎNTÂLNÍ

Find out the translation of a reîntâlní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a reîntâlní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a reîntâlní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

再见面
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

reunir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to reunite
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

फिर से मिलने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لجمع شمل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

встретиться снова
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

se encontrar novamente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আবার আসা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

se réunir à nouveau
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk menyatukan kembali
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

wieder zu vereinen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

再会します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

다시 만날 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo reunite
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gặp lại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மீண்டும் சேர்த்துவைக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुनर्मिलन करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yeniden birleştirme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

di incontrarsi di nuovo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

spotkać się ponownie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зустрітися знову
40 millions of speakers
ro

Romanian

a reîntâlní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για την επανένωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herenig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att träffas igen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å møtes igjen
5 millions of speakers

Trends of use of a reîntâlní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A REÎNTÂLNÍ»

Principal search tendencies and common uses of a reîntâlní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a reîntâlní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a reîntâlní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A REÎNTÂLNÍ»

Discover the use of a reîntâlní in the following bibliographical selection. Books relating to a reîntâlní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Tatăl meu la întâmpinat cu acea privire de admirație, acea strângere de mână sociabilă și acea îmbrățișare cordială care marchează bucuria lui de a reîntâlni un vechi și stimat prieten, de care prin circumstanțe diverse a fost despărțit de ...
Jane Austen, 2014
2
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 99
In 1969, una dintre surorile Codreanu, - a doua, mezina, sculptoriţa şi coregrafa1, întâia uceniţă a sculptorului, modelul ce va fi inspirat faimoasa Vrăjitoare- mi-a oferit delicata plăcere de a reîntâlni, după mai bine de 40 de ani, pe aceea ce o ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976
3
Visul și literatura - Pagina 150
"Sufletul lumii" îşi face simţită existenţa traversând meandrele conştiinţei individuale. A visa "cu ochii deschişi" înseamnă, de fapt, a vedea lucruri pe care nu oricine le poate vedea. Atins de dorinţa arzătoare de a reîntâlni ceea ce a văzut la un ...
Ovidiu Moceanu, 2002
4
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Dar schimbarea de regim, petrecută în urmă cu a- proape opt ani, ne-a oferit şansa de a reîntâlni speranţa şi de a ne asuma destinul. Pentru asta, va trebui mai întâi să ne descătuşăm de anxietăţi şi false dileme, care ne macină atâta timp şi ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 177
Arald însuşi crede a reîntâlni, în ochii iubitei, răsfnmigerile luminii stelare — dovadă următorul vers dintr-o variantă a poemului : „O ! stelele în ochii-ţi şi-au scurs a lor lumine" (I 437). într-iun context ca acela din Călin — unde se dez- voJtă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 247
Mi-a făcut plăcere de a reîntâlni aceste cunoştinţe pe cari nu le văzusem de 3 ani. Duduia i-a întâlnit, anul trecut, la Paris. Avionul a avut întârziere şi, pe urmă, un defect la motor, care a făcut să plece abia pe la 11. Aceasta ne-a dat prilejul să ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
7
Frontiera de stat a României - Pagina 310
... frontiera urmează mediana care separă lucrările de insulele situate pe partea română, pe teritoriul comunei Vadul Nistrului, şi de malul polonez al Nistrului pentru a reîntâlni, începând de la bornele Nr.43/3, linia mediană a Nistrului. Urmând ...
Grigore Stamate, 1997
8
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 199
Avusesem marea bucurie de a reîntâlni - după lunile de izolare - pe vechii şi bunii mei prieteni, pe fraţii Matei şi Ioan Boilă, împreună cu care fusesem condamnat, făpturi de o rară nobleţe morală, de o înaltă exigenţă spiritual-religioasă.
Nicolae Balotă, 1995
9
România și noua arhitectură mondială: studii, alocuțiuni, ...
... înainte de toate, să exprim deosebita satisfacţie de a mă adresa acestui prestigios for internaţional, care a adus şi aduce o contribuţie majoră la cauza promovării şi protecţiei drepturilor omului, şi de a reîntâlni distinse personalităţi care s-au ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Nicolae, 1996
10
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 68
... rapoarte zinice, a înregistrărilor şi a fotografierilor. Pentru a reîntâlni o fostă colegă, Filiti ia un autobuz ce trece prin Pieţe cu denumiri solemn mobilizatoare, însă faptul că parcurgea acel traseu nu era decât o întâmplare: mergea la casare.
Vasile Spiridon, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. A reîntâlní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-reintalni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN